Quotes & Sayings About Double Meanings

So what you're saying [...] is that the translator has a lot of decisions to make. That there are multiple meanings to be found in any word, in any sentence. In any situation. — Stephanie Perkins

I am always surprised at all the things people read into my photos, but it also amuse me. That may be because I have nothing specific in mind when I'm working. My intentions are neither feminist nor political. I try to put double or multiple meanings into my photos, which might give rise to a greater variety of interpretations ... — Cindy Sherman

Maybe language is kind, giving us these double meanings. Maybe it's trying to teach us a lesson, that we can always be two things at once. — David Levithan

Words accrue and lose meaning through a semantic mobility dependent on the community in which they thrive, and these meanings cannot be divorced from bodily sensation and emotion. Slang emerges among a circle of speakers. Irony requires double consciousness, reading one meaning and understanding another. Elegant prose involves a feeling for the rhythms and the music of sentences, a product of the sensual pleasure a writer takes in the sounds of words and the varying metric beats of sentences. Creative translation must take all this into account. If a meaning is lost in one sentence, it might be gained or added to the next one. Such considerations are not strictly logical. They do not involve a step-by-step plan but come from the translator's felt understanding of the two languages involved. Rodney — Siri Hustvedt

I'm a sucker for double meanings in titles. — Nick Blaemire

Photographs freed from the scientific bias can, and indeed usually do, have double meanings, implied meanings, unintended meanings, can hint and insinuate, and may even mean the opposite of what they apparently mean. — Peter C Bunnell

Those who talk on the razor-edge of double-meanings pluck the rarest blooms from the precipice on either side. — Logan Pearsall Smith

It is time for this book in the second person to address itself no longer to a general male you, perhaps brother and double of a hypocrite I, but directly to you who appeared already in the second chapter as the Third Person necessary for the novel to be a novel, for something to happen between that male Second Person and the female Third, for something to take form, develop, or deteriorate according to the phases of human events. Or, rather, to follow the mental models through which we live our human events. Or, rather, to follow the mental models through which we attribute to human events the meanings that allow them to be lived. — Italo Calvino

How can we expect to know everything about God?"
He looked at me, his eyes narrowing.
"I call that ambiguity," I said. "Riddles, puzzles, double meanings, lost possibilities, the dark side to the light, the light side to the darkness, different perspectives on the same thing. Nothing in this whole world has only one side to it. Everything is like a kaleidoscope. That's what I'm trying to capture in my art. That's what I mean by ambiguity. — Chaim Potok

He is lost in Agamemnon and Odysseus' wily double meanings, their lies and games of power. They have confounded him, tied him to a stake and baited him. I stroke the soft skin of his forehead. I would untie him if I could. If he would let me. — Madeline Miller

I really love folklore. I had read a lot of faerie folklore that informed the books I wrote. I also really love vampire folklore; my eighth grade research paper was on [it]. [With this project,] it was really helpful to think about the way you can use language. When you're writing about faeries, you can't call anyone "fey"; there are certain words that become forbidden because they're actualized in what faeries do. When you write about vampires, you could think the same way about things like the word "red" or "hunger"
it's interesting to think of the ways that the words have double meanings, or different meanings that shifted. — Holly Black

Ah, these double meanings," she said. "Who invented the English language, I wonder? He did not do a stellar job of it, whoever he was. — Mary Balogh

Some readers read a book as if it were an instruction manual, expecting to understand everything first time, but of course when you write, you put into every sentence an overflow of meaning, and you create in every sentence as many resonances and double meanings and ambiguities as you can possibly pack in there, so that people can read it again and get something new each time. — Hilary Mantel

Sometimes I think people think poetry must be filled with flowery language, thesaurus-driven vocabulary or the dreaded "purple prose," which is often prevalent in my genre...But oftentimes the best poetry isn't difficult to understand at all. It's the juxtaposition of the words. The line breaks. The enjambs. The shape of the poem. Or the double meanings the positioning of the words make the reader feel or think or do. — R.B. O'Brien

yarn, n.

Maybe language is kind, giving us these double meanings. Maybe it's trying to teach us a lesson, that we can always be two things at once.
Knit me a sweater out of your best stories. Not the day's petty injustices. Not the glimmer of a seven-eights-forgotten moment from your past. Not something that somebody said to somebody, who then told it to you. No, I want a yarn. It doesn't have to be true. — David Levithan

I use a lot of double meanings. I hide 'em like Easter eggs. — Jay-Z

I'm a product of a military dictatorship. Under a dictatorship, you cannot trust information or dispense it freely because of censorship. So Brazilians become very flexible in the use of metaphors. They learn to communicate with double meanings. — Vik Muniz