Quotes & Sayings About The History Of The English Language

In the history of humanity, there have been many languages, including French, that have served as universal languages: Latin, Chinese, Arabic, and more. Yet none of them ever ruled the world the way English does today. — Minae Mizumura

He wished someone in the course of history had thought of striking that word and all its derivatives from the English Language - happy, happier, happiest, happiness. What the devil did the words really mean anyway? Why not just the word pleasure, which was far more ... well, pleasant. — Mary Balogh

And yet in Britain, despite the constant buffetings of history, English survived. It is a cherishable irony that a language that succeeded almost by stealth, treated for centuries as the inadequate and second-rate tongue of peasants, should one day become the most important and successful language in the world. — Bill Bryson

Historians like a quiet life, and usually they get it. For the most part, history moves at a deliberate pace, working its changes subtly and incrementally. Nations and their institutions harden into shape or crumble away like sediment carried by the flow of a sluggish river. English history in particular seems the work of a temperate community, seldom shaken by convulsions. But there are moments when history is unsubtle; when change arrives in a violent rush, decisive, bloody, traumatic; as a truck-load of trouble, wiping out everything that gives a culture its bearings - custom, language, law, loyalty. 1066 was one of those moments. — Simon Schama

He said you have to be on the side of the losers, the people with bad lungs. You have to be with those who are homesick and can't breathe very well in Ireland. He said it makes no sense to hold a stone in your hand. A lot more people would be homeless if you speak the killer language. He said Ireland has more than one story. We are the German-Irish story. We are the English-Irish story, too. My father has one soft foot and one hard foot, one good ear and one bad ear, and we have one Irish foot and one German foot and a right arm in English. We are the brack children. Brack, homemade Irish bread with German raisins. We are the brack people and we don't have just one language and one history. We sleep in German and we dream in Irish. We laugh in Irish and we cry in German. We are silent in German and we speak in English. We are the speckled people. — Hugo Hamilton

Although the Irish language is connected with the many recollections that twine around the hearts of Irishmen, yet the superior utility of the English tongue, as the medium of all modern communication, is so great that I can witness without a sigh the gradual decline of the Irish language. — Daniel O'Connell

Language and History in Viking Age England: Language Relations between Speakers of Old Norse and Old English (Turnbout, 2002). — F. Donald Logan

English language is the most universal language in history, way more than the Latin of Julius Caesar. It's the most punderful language because its vocabulary has a certain critical mass that makes a lingo good for punning. — Richard Lederer

I've made a dog's breakfast of English history, geography, 'King Lear,' and the English language in general. — Christopher Moore

contextualization is inevitable. As soon as you choose a language to speak in and particular words to use within that language, the culture-laden nature of words comes into play. We often think that translating words from one language to another is simple - it's just a matter of locating the synonym in the other language. But there are few true synonyms. The word God is translated into German as Gott - simple enough. But the cultural history of German speakers is such that the word Gott strikes German ears differently than the English word God strikes the ears of English speakers. It means something different to them. You may need to do more explanation if you are to give German speakers the same biblical concept of God that the word conveys to English speakers. — Timothy J. Keller

Any day you had gym class was a weird school day. It started off normal. You had English, Social Studies, Geometry, then suddenly your in Lord of the Flies for 40 minutes. Your hanging from a rope, you have hardly any clothes on, teachers are yelling at you, kids are throwing dodge balls at you and snapping towels - you're trying to survive. And then it's Science,Language, and History. Now that is a weird day. — Jerry Seinfeld

English is my language because of the history, and what I try to do - and I did that in 'Carpentaria' in particular - is to write in the way we tell stories and in the voice of our own people and our own way of speaking. — Alexis Wright

If the English language had been properly organized ... then there would be a word which meant both 'he' and 'she', and I could write, 'If John or Mary comes heesh will want to play tennis', which would save a lot of trouble. — A.A. Milne

English has been this vacuum cleaner of a language, because of its history meeting up with the Romans and then the Danes, the Vikings and then the French and then the Renaissance with all the Latin and Greek and Hebrew in the background. — David Crystal

For the history of left-hand-path ideas, the all-important figure of Odin underwent a radical, yet predictable, splitting of image. He was - like all the other gods - portrayed as the epitome of evil. In parts of Germany, the speaking of his name was forbidden. It is for this reason that the modern German name for the day of the week usually called after him was renamed Mittwoch, "Mid-Week," while Thor (German Donar) keeps his weekday name, Donnerstag. The original name survives in some German dialects as Wodenestag or Godensdach.28 However, even after Christian conversion he still retained his patronage over the ruling elite. All the Anglo-Saxon kings continued to claim descent from Woden,29 and in the English language he retains his weekday name, Wednesday (Woden's day). — Stephen E. Flowers

Although I am a political liberal, I believe that conservatives have a better understanding of moral development (although not of moral psychology in general - they are too committed to the myth of pure evil). Conservatives want schools to teach lessons that will create a positive and uniquely American identity, including a heavy dose of American history and civics, using English as the only national language. Liberals are justifiably wary of jingoism, nationalism, and the focus on books by "dead white males," but I think everyone who cares about education should remember that the American motto of e pluribus, unum (from many, one) has two parts. The celebration of pluribus should be balanced by policies that strengthen the unum. — Jonathan Haidt

To this day, good English usually means the English wealthy and powerful people spoke a generation or two ago. — Jack Lynch

There are people who look forward to spending their sunset years in the sunshine; it is my own retirement dream to await my death indoors, dragging strangers up dusty staircases while coughing up one of the most thrilling phrases in the English language: "It was on this spot ... " My fantasy is to one day become a docent. — Sarah Vowell

The history of prescriptions about English ... is in part a history of bogus rules, superstitions, half-baked logic, groaningly unhelpful lists, baffling abstract statements, false classifications, contemptuous insiderism and educational malfeasance. But it is also a history of attempts to make sense of the world and its bazaar of competing ideas and interests. — Henry Hitchings

Often we have three terms for the same thing--one Anglo-Saxon, one French, and one clearly absorbed from Latin or Greek. The Anglo-Saxon word is typically a neutral one; the French word connotes sophistication; and the Latin or Greek word, learnt from a written text rather than from human contact, is comparatively abstract and conveys a more scientific notion. — Henry Hitchings

A translation needs to read convincingly. There's no limit to what can go into it in terms of background research, feeling, or your own interests in form and history. But what should come out is something that reads as convincing English-language text. — Jonathan Galassi

India is a very, very old country with a history, culture and tradition like Italy. And we can use the English language to be in touch. Then India's industrial situation is similar to us. Both have big companies but are dominated by small and medium-sized companies. It is extremely important for both to do joint ventures. — Luca Cordero Di Montezemolo

Has it ever occurred to you,' he said, 'that the whole history of English poetry has been de-termined by the fact that the English language lacks rhymes? — George Orwell

One. Word.
NO.
No is a powerful word. To me, it's the single most powerful word in the English language. Said clearly, strongly and with enough frequency and force, it can alter the course of history. — Shonda Rhimes

Those who have not learned to read the ancient classics in the language in which they were written must have a very imperfect knowledge of the history of the human race; for it is remarkable that no transcript of them has ever been made into any modern tongue, unless our civilization itself may be regarded as such a transcript. Homer has never yet been printed in English, nor Aeschylus, nor Virgil even, works as refined, as solidly done, and as beautiful almost as the morning itself; for later writers, say what we will of their genius, have rarely, if ever, equaled the elaborate beauty and finish and the lifelong and heroic literary labors of the ancients. They only talk of forgetting them who never knew them. — Henry David Thoreau

Other approaches to studying language, and there are many, go by names like poetics, philology, and rhetoric, but as long as we have had the word in English, linguistics has been associated with the methods, goals, and results of science.1 When William Whewell (who is also responsible for the coinage, scientist) first proposed the term, it was in his History of the Inductive Sciences (1837.1:cxiv; he was borrowing it from the Germans, who, Teutonically
enough, later came to prefer Sprachwissenschaft). — Randy Allen Harris

Alexander von Humboldt's wide-ranging Views of Nature is a masterpiece of nineteenth-century natural history, at once science and art. Mark W. Person's stunning new translation makes the wonders of this classic accessible to the English-language world of the present. — Daniel Walker Howe

We know from our recent history that English did not come to replace U.S. Indian languages merely because English sounded musical to Indians' ears. Instead, the replacement entailed English-speaking immigrants' killing most Indians by war, murder, and introduced diseases, and the surviving Indians' being pressured into adopting English, the new majority language. — Jared Diamond

From that original colony sprang seven names that still feature on the landscape: Roanoke (which has the distinction of being the first Indian word borrowed by English settlers), Cape Fear, Cape Hatteras, the Chowan and Neuse Rivers, Chesapeake, and Virginia. (Previously, Virginia had been called Windgancon, meaning "what gay clothes you wear" - apparently what the locals had replied when an early reconnoitering party had asked the place's name.) — Bill Bryson

What you should do," she told Fat during one of his darker hours, "is get into studying the characteristics of the T-34." Fat asked what that was. It turned out that Sherri had read a book on Russion armor during World War Two. The T-34 tank had been the Soviet Union's salvation and thereby the salvation of all the Allied Powers- and, by extension, Horselover Fat's, since without the T-34 he would be speaking - not english or Latin or the koine - but German. — Philip K. Dick

Despite modifying his writing to suit the audiences, despite writing plays to draw large crowds, despite using other people's materials and copying plotlines from history, Shakespeare remains the preeminent artist of the English language and his reputation has reached such stratospheric heights as to border on idolatry (or Bardolatry as some people call it). Shakespeare was a product of his time and learned from his peers, but his plays transcend his time as all great works do - his genius is his own. As Ralph Waldo Emerson put it, Where is the master who could have taught Shakespeare? — William Shakespeare

On various occasions, especially in trying to think of western American history in the context of the worldwide history of colonialism, it has struck me that much of the mental behavior that we sometimes denounce as ethnocentrism and cultural insensitivity actually derives less from our indifference or hostility than from our clumsiness and awkwardness when we leave the comfort of the English language behind ... [V]enturing outside the bounds of the English language exercises and stretches our minds in ways that are essential for getting as close as we can to the act of seeing the world from what would otherwise remain unfamiliar and alien perspectives. — Patricia Nelson Limerick

Gunn would be an important figure-rewarding, delightful, accomplished, enduring-in the history of English-language poetry even were his life not as fascinating as it now seems; he would be an important figure in the history of gay writing and in the history of transatlantic literary relations even were his poetry not so good as it is. With his life as it was and his works as they are, he's an obvious candidate for a volume of retrospective and critical essays, and this one is first-rate. — Stephen Burt