Japanese Haiku Quotes & Sayings

Knut, this is Jude. Remember I told you about him? He writes poetry." Knut looked my half-Japanese self up and down. "Haiku?" he guessed. "Gesundheit," I muttered sourly. — J.L. Merrow

This book by Dr. Yasuda, while ostensibly about haiku, in reality penetrates deeply into the totality of this living spirit of Japan. It deals with those aspects which have produced and maintained haiku into the present day. The important key to understanding comes with the realization that in Japanese art one strives always for the absolute. Of the absolute there is no question of degree; it is either attained or lost. Most often, to be sure, it is not attained, but it is the constant striving toward and awareness of that high goal which gives strength and vitality to this living aesthetic spirit which has so impressed me in Japan.

(Robert B. Hall, Foreword, p. x) — Kenneth Yasuda

The most notable function of Japanese art is to express the melancholy of mortality and the inevitable decay of beauty, to act as the catalyst for the experience of extreme sorrow. The mindfulness is found in every aspect of Japanese culture, in pottery, pop songs, haiku, and even in the way of tea. When it comes to achieving that desired quality of existential desolation in Japanese garden, it's moss that gets the job done. — Vivian Swift

One famous Japanese haiku illustrates the state that Sid managed to discover in himself. It is one that Joseph Goldstein has long used to describe the unique attentional posture of bare attention: The old pond. A frog jumps in. Plop!2 Like so much else in Japanese art, the poem expresses the Buddhist emphasis on naked attention to the often overlooked details of everyday life. Yet, there is another level at which the poem may be read. Just as in the parable of the raft, the waters of the pond can represent the mind and the emotions. The frog jumping in becomes a thought or feeling arising in the mind or body, while "Plop!" represents the reverberations of that thought or feeling, unelaborated by the forces of reactivity. The entire poem comes to evoke the state of bare attention in its utter simplicity. — Mark Epstein

Haiku is not a shriek, a howl, a sigh, or a yawn; rather, it is the deep breath of life. — Santoka Taneda

Real haiku is the soul of poetry. Anything that is not actually present in one's heart is not haiku. The moon glows, flowers bloom, insects cry, water flows. There is no place we cannot find flowers or think of the moon. This is the essence of haiku. Go beyond the restrictions of your era, forget about purpose or meaning, separate yourself from historical limitations - there you will find the essence of true art, religion, and science. — Santoka Taneda

I am an admirer of haiku, and I'm a great admirer of Japanese literature in general. — Richard Flanagan

When composing a verse let there not be a hair's breath separating your mind from what you write; composition of a poem must be done in an instant, like a woodcutter felling a huge tree or a swordsman leaping at a dangerous enemy. — Matsuo Basho

Regarding R. H. Blyth: The first book in English based on the saijiki is R. H. Blyth's Haiku, published in four volumes from 1949 to 1952. After the first, background volume, the remaining three consist of a collection of Japanese haiku with translations, all organized by season, and within the seasons by traditional categories and about three hundred seasonal topics. — Reginald Horace Blyth

But then foreign critics right away made sweeping comparisons to haiku, noh theater, and directors like Ozu, as if the movie were somehow representative of Japan - which was, well, not what I was after. Similarly, with After Life, I deliberately set out to make a movie that was unlike what I imagined the foreign conception of Japan to be, and I figured non-Japanese wouldn't find it interesting at all. — Hirokazu Koreeda

A teahouse amid the cherry blossoms, on the way to death. p136 — Donna Tartt

The River Mogami has drowned
Far and deep
Beneath its surging waves
The flaming sun of summer — Matsuo Basho

Haiku does not express emotion from the inside out by displaying the mind of a character. Haiku builds the emotional thrust, makes the artistic statement from the outside in, from the physical world to the mind of the reader. — Harley King