Quotes & Sayings About Pronunciation

If I stop being on good behaviour for a moment, my dark little secret is that I don't actually believe many people in the art world have much feeling for art and simply cannot tell a good artist from a weak one, until the artist has enjoyed the validation of others - a received pronunciation. — Charles Saatchi

The difficulty of learning the dead languages does not arise from any superior abstruseness in the languages themselves, but in their being dead, and the pronunciation entirely lost. It would be the same thing with any other language when it becomes dead. The best Greek linguist that now exists does not understand Greek so well as a Grecian plowman did, or a Grecian milkmaid; and the same for the Latin, compared with a plowman or a milkmaid of the Romans; and with respect to pronunciation and idiom, not so well as the cows that she milked. It would therefore be advantageous to the state of learning to abolish the study of the dead languages, and to make learning consist, as it originally did, in scientific knowledge. — Thomas Paine

Finance is the art or science of managing revenues and resources for the best advantage of the manager — Ambrose Bierce

Glass. A broad resembles the a of the German; as all, wall, call. Many words pronounced with a broad were anciently written with au; as sault, mault; and we still say, fault, vault. This was probably the Saxon sound, for it is yet retained in the northern dialects, and in the rustick pronunciation; as maun for man, haund for hand. The short a approaches to the a open, as grass. The long a, if prolonged by e at the end of the word, is always slender, as graze, fame. A forms a diphthong only with i or y, and u or w. Ai or ay, as in plain, wain, gay, clay, has only the sound of the long and slender a, and differs not in the pronunciation from plane, wane. Au or aw has the sound of the German a, as raw, naughty. Ae is sometimes found in Latin words not completely — Samuel Johnson

You know," he said, "this design begins to appeal to me after all. Sea slugs aren't the least bit arousing, but logarithms . . . I've always thought that word sounded splendidly naughty." He let it roll off his tongue with ribald inflection. "Logarithm." He gave an exaggerated shiver. "Ooh. Yes and thank you and may I have some more."

"Lots of mathematical terms sound that way. I think it's because they were all coined by men. 'Hypotenuse' is downright lewd."

" 'Quadrilateral' brings rather carnal images to mind."

She was silent for a long time. Then one of her dark eyebrows arched. "Not so many as 'rhombus.' "

Good Lord. That word was wicked. Her pronunciation of it did rather wicked things to him. He had to admire the way she didn't shrink from a challenge, but came back with a new and surprising retort. One day, she'd make some fortunate man a very creative lover. — Tessa Dare

I have good pronunciation no matter what language I speak. Maybe it's because my specialties are rapping and imitating others — G-Dragon

But perhaps nothing speaks more clearly for the absurdities of English pronunciation than that the word for the study of pronunciation in English, orthoepy, can itself be pronounced two ways. — Bill Bryson

I first heard Personville called Poisonville by a red-haired mucker named Hickey Dewey in the Big Ship in Butte. He also called his shirt a shoit. I didn't think anything of what he had done to the city's name. Later I heard men who could manage their r's give it the same pronunciation. I still didn't see anything in it but the meaningless sort of humor that used to make richardsnary the thieves' word for dictionary. A few years later I went to Personville and learned better. — Dashiell Hammett

HOSTESS. Oh, nonsense! She speaks English perfectly.
NEPOMMUCK. Too perfectly. Can you shew me any English woman who speaks English as it should be spoken? Only foreigners who have been taught to speak it speak it well. — George Bernard Shaw

Keanu Reeves learned a lot, respecting the culture. I was surprised when I first met him. He knew a lot already and he learned a lot. And also he learned Japanese. It's incredible. On the set, switching between the Japanese and English, even for us, is very hard. It's complicated. But the first time Keanu spoke in Japanese it was a very important scene between us, and more than the dialogue's meaning, I was moved. His energy for the film, completely perfect Japanese pronunciation. It was moving, surprising, respecting. — Hiroyuki Sanada

Same language, different dialects.
Same words, different pronunciation.
Same experiences, different reactions.
Same wisdom, different understanding.
Same knowledge, different application.
Same love, different expression.
Same ancestry, different races.
Same world, different people. — Matshona Dhliwayo

Pronunciation has made many an innocent word sound like a doctor's orders for a stomach pump ... — Zelda Fitzgerald

To American ears, the Filipino pronunciation of the word "evacuate" sounded more like "bokweet." They soon further Americanized it to "buckwheat," which would become guerilla slang meaning to place as much distance between oneself and the Japanese as possible. — John D. Lukacs

They have learned our language and pronunciation, and write as well as we do, and even better; for they are so bright that they learn everything with the greatest ease. — David Barrows

The early dictionaries in English were frequently created by a single author, but they were small works, and not what we think of today as dictionaries. Robert Cawdrey's A Table Alphabeticall, published in 1604, is generally regarded as the first English dictionary. It was an impressive feat in many respects, but it contained fewer than 2,500 entries, the defining of which would not be a lifetime's work. This and the other dictionaries of the seventeenth century were mostly attempts to catalog and define "difficult words"; little or no attention was given to the nuts and bolts of the language or to such concerns as etymology and pronunciation. For — Ammon Shea

Cheers,' she said as I left, 'and don't forget you're seeing Matt and I on Monday.'
I thought for a moment she'd said 'matineye', an East End pronunciation of 'matinee'. Was I meant to review it?
Then I remembered Matt was the production editor.
'Me won't forget,' me muttered as me went downstairs. — Sebastian Faulks

Command of English, spoken or written, ranks at the top in business. Our main product is words, so a knowledge of their meaning and spelling and pronunciation is imperative. If a man knows the language well, he can find out about all else. — William Feather

Of village: it is not called so because its inhabitants are of higher age on average; in fact, there is no connection between the words "village" and "age" whatsoever. — Jakub Marian

Schwa: The faint vowel sound in many unstressed syllables in the English language. It is signified by the pronunciation "uh" and represented by the symbol upside down e. For example, the e in overlook, the a in forgettable, and the o in run-of-the-mill.
It is the most common vowel sound in the English language. — Neal Shusterman

Ho ho ho, tell me why you are not at home' is something Santa Claus could ask you if you stayed in a hotel over Christmas. It is most certainly not the reason why it is called 'hotel', but it will hopefully help you remember that the stress is actually on the second syllable. — Jakub Marian

Yiddish has a down-to-earth quality that makes it remote from high-flown rhetoric, and it has a catch-as-catch-can charm derived from its stunning variety-of syntax, spelling, pronunciation, and vocabulary-from region to region. — Israel Shenker

Just as a poet often has license from the rules of grammar and pronunciation, we should like to ask for 'physicists' license from the rules of mathematics in order to express what we wish to say in as simple a manner as possible. — Richard P. Feynman

The word for woman is Gy (pronounced hard, as in Guy); it forms itself into Gy-ei for the plural, but the G becomes soft in the plural like Jy-ei. They have a proverb to the effect that this difference in pronunciation is symbolical, for that the female sex is soft in the concrete, but hard to deal with in the individual. — Edward Bulwer-Lytton

I work with my acting coach to help me get into character and do pronunciation drills and tongue twisters to help me deliver lines. — Quvenzhane Wallis

Even after all these years, she still said the word "gig" self-consciously, in the same way that she always said "croissant" with the proper French pronunciation, but with an apologetic, self-deprecating look to make up for her pretentiousness. — Liane Moriarty

FINANCE, n. The art or science of managing revenues and resources for the best advantage of the manager. The pronunciation of this word with the i long and the accent on the first syllable is one of America's most precious discoveries and possessions. — Ambrose Bierce

There is an old Italian proverb about the nature of translation: "Traddutore, traditore!" This means simply, "Translators-traitors!" Of course, as you can see, something is lost in the translation of this pithy expression: there is great similarity in both the spelling and the pronunciation of the original saying, but these get diluted once they are put in English dress. Even the translation of this proverb illustrates its truth! — Daniel Wallace

Just like literature, wine takes time to learn. Before having access to the emotion of a stunning poem or to the vigor of a captivating novel, we all had to go through a long initiation. First, we need to learn the alphabet, the sound of each letter. In wine, that would be learning about the grapes and their characteristics. Then, once we master our letters, we need to learn the arrangements of letters, the pronunciation, the grammar, the structure of sentences. Now we can read. In wine, that would be the stage when we start noticing differences between two reds. You no longer drink wine: you start drinking this wine. — Olivier Magny

And in his third essay Herodius (not Herodotus, a mistaken pronunciation, perhaps) said 'We can contend with the evil that men do in the name of evil, but heaven protect us from what they do in the name of good.' — Richard Boone

Many words are in a state of mutation, the pronunciation being unsettled even in the best society, a result that must often arise where language is as variable and undetermined as the English. — James F. Cooper

His English was exceptional. There was a glottal sound in his voice, but it was not harsh. I'd often asked him to help me with my sparse Arabic, trying to get my pronunciation of this or that word right. "Shukran." "Afwan." "Qumbula." Thank you. You're welcome. Bomb. — Kevin Powers

The depiction of the divine family is one of the key expressions of the greatest word of power, the Unpronounceable Name of God, or Tetragrammaton. This fourfold name is comprised of the Hebrew letters Yod, Heh, Vav, Heh corresponding respectively to the Father, Mother, Son, and Daughter. The correct pronunciation of Tetragrammaton, which was said to be immensely powerful and capable of destroying the universe, has been lost for centuries. Significantly, if the Yod, symbolising God the Father, is removed from this name, we are left with Heh Vav Heh, which spells Eve, the first woman of the Book of Genesis and some of the Gnostic texts. — Sorita D'este

In classes, the more lively and uninhibited ones will "suck away the air" from those with a more passive nature, despite all the efforts of the teacher. It is also a special danger in large groups that you will hear your fellow students' bad pronunciation more than the teacher's perfected speech. — Kato Lomb

Most of the people who have verbally asserted that 'there is no master of pronounciation' have intentionally made a claim and unintentionally made their claim believable. (It is 'pro-nun-ciation' not 'pro-noun-ciation'.) — Mokokoma Mokhonoana

Company names without clear pronunciation or spelling won't last. — David Rusenko

Nobody wants a house in Osaka,' he said, and it was strange to hear him switch suddenly to foreign pronunciation in the middle of his English. 'It would mean you had to live in Osaka.'

'What's wrong with it?'

'It's like . . . Birmingham. — Natasha Pulley

Poetry's the speech of kings. You're one of those
Shakespeare gives the comic bits to: prose!
All poetry (even Cockney Keats?) you see
's been dubbed by [Us] into RP,
Received Pronunciation, please believe [Us]
your speech is in the hands of the Receivers. — Tony Harrison

I think my style as far as vocal delivery and even down to the pronunciation of certain words is so deliberate. — Miguel

My father always wanted to be 'Col-bear.' He lived in the same town as his father, and his father didn't like the idea of the name with the French pronunciation. So my father said to us, 'Do what you want. You're not going to offend anybody.' And he was dead long before I made my decision. — Stephen Colbert

He said "cool" like I say a Spanish word when I'm not sure of the pronunciation. — Kelley Armstrong

The mere pronunciation of the word luxurious feels lush, luxuriant. — Lady G

Truly fine poetry must be read aloud. A good poem does not allow itself to be read in a low voice or silently. If we can read it silently, it is not a valid poem: a poem demands pronunciation. Poetry always remembers that it was an oral art before it was a written art. It remembers that it was first song. — Jorge Luis Borges

When he talked, there was a sort of mushy sound to his pronunciation that was charming because one sensed that it betrayed not so much an impediment in his speech as a quality of his soul, a sort of vestige of early childhood innocence that he had never lost. Each consonant he could not pronounce appeared to be another instance of a hardness of which he was incapable. — Marcel Proust

My uncle is from Argentina, so I grew up hearing Spanish. My Spanish isn't very good, but my pronunciation isn't terrible. — Moby

The pronunciation of both Sami and Portuguese languages is strikingly similar: the Portuguese evolved from folksy Latin while the Sami evolved from reindeers' howling. — Arto Paasilinna

I recognized the words "domestic violence" because the Japanese use the same words, only with blockier pronunciation. " Domesuchikku baiorensu". I think it's weird they use the same word; I'm pretty sure they invented domestic violence independently of us English-speakers, at the same time we were inventing it independently of them. — Tim Rogers

I think the first time I was ever really conscious of the difference between people's voices was that my mother's voice was so soft and gentle and her pronunciation was so perfect. — Marian Seldes

Language, never forget, is more fashion than science, and matters of usage, spelling and pronunciation tend to wander around like hemlines. — Bill Bryson

Looking at each other, something made sense that hadn't made sense before...I still don't know what it is or was about him, about us together (his pronunciation), that made us bind so decisively, two indecisive people so clear, for a time, about each other. — Catherine Lacey

His struggle for a bare living left him no time to take advantage of the public evening school. In time he learned to read, to follow a conversation or lecture; but he never learned to write correctly; and his pronunciation remains extremely foreign to this day. — Mary Antin

When I was doing preliminary research on this case, I remembered the story about Tlazolteotl.' [Mulder] glanced at the old archaeologist. 'Am I pronouncing it correctly? It sounds like I'm swallowing a turtle. — Kevin J. Anderson

At acting school people didn't speak like me. It was all received pronunciation - 'ow now brown cow.' — Ray Winstone

Thinking can change through the pronunciation of the word of God in your life , because it contains enough strength and energy to change your sub-consciousness — Sunday Adelaja

One of the things that I'm realizing is that in voice-over work, you have to actually do more work with your facial muscles and your mouth. You have to kind of exaggerate your pronunciation a little bit more, whereas with live action, you can get away with mumbling sometimes. — Mark Valley

Josie examined the booklet, candelabra on the cover, a program. Brahms, and then Psalm 16, Psalm 32, Bach. A prayer, the Mourner's Kaddish, in the flamelike Hebrew, followed by an English pronunciation, a translation. At least she would not clap in the wrong part. She remembered that night at the Dorothy Chandler Pavilion, Michael so handsome in his iridescent thrift-store suit and green silk tie, she in her Lana Turner black lace and spike heels. How they peered down from their seats in the top balcony at the horseshoe of musicians with their stands and instruments. When the music stopped, Michael caught hold of her hand. Lacing his fingers in hers, he tenderly bit her knuckles. She would have been the only one applauding. — Janet Fitch

For my nymphet I needed a diminutive with a lyrical lilt to it. One of the most limpid and luminous letters is "L". The suffix "-ita" has a lot of Latin tenderness, and this I required too. Hence: Lolita. However, it should not be pronounced as you and most Americans pronounce it: Low-lee-ta, with a heavy, clammy "L" and a long "o". No, the first syllable should be as in "lollipop", the "L" liquid and delicate, the "lee" not too sharp. Spaniards and Italians pronounce it, of course, with exactly the necessary note of archness and caress. Another consideration was the welcome murmur of its source name, the fountain name: those roses and tears in "Dolores." My little girl's heartrending fate had to be taken into account together with the cuteness and limpidity. Dolores also provided her with another, plainer, more familiar and infantile diminutive: Dolly, which went nicely with the surname "Haze," where Irish mists blend with a German bunny - I mean, a small German hare. — Vladimir Nabokov

After using four different languages on an album, it's tough to decide which one I'm gonna actually learn to speak. I always study the lyric, make sure I know what I'm singing, and try to get the pronunciation as perfect as possible. — Josh Groban

Once, BBC television had echoed BBC radio in being a haven for standard English pronunciation. Then regional accents came in: a democratic plus. Then slipshod usage came in: an egalitarian minus. By now slovenly grammar is even more rife on the BBC channels than on ITV. In this regard a decline can be clearly charted ... If the BBC, once the guardian of the English language, has now become its most implacable enemy, let us at least be grateful when the massacre is carried out with style. — Clive James

Grown used to it. He had taught himself a language down here, - if only to know it by sight, and to have formed his own crude ideas of its pronunciation, could be called learning it. — Charles Dickens

Dance Like A Pronunciation — Gagan Khiwani

Remember that lettuce doesn't grow on a spruce; and it also doesn't rhyme with it. — Jakub Marian

I also think pronunciation of a foreign tongue could be better taught than by demanding from the pupil those internal acrobatic feats that are generally impossible and always useless. This is the sort of instruction one receives: 'Press your tonsils against the underside of your larynx. Then with the convex part of the septum curved upwards so as almost but not quite to touch the uvula try with the tip of your tongue to reach your thyroid. Take a deep breath and compress your glottis. Now without opening your lips say "Garoo".' And when you have done it they are not satisfied. — Jerome K. Jerome

There were two gentleman seated by it talking in French;impossible to follow their rapid utterance, or comprehend much of the purport of what they said ... yet French, in the mouths of Frenchmen or Belgians ( ... ), was as music to my ears. One of these gentlemen presently discerned me to be an Englishman - no doubt from the fashion in which I addressed the waiter; for I would persist in speaking French in my execrable South-of-England style, though the man understood English. The gentleman, after looking towards me once or twice ,politely accosted me in very good English; I remember I wish to God that I could speak French as well; his fluency and correct pronunciation impressed me for the first time with a due notion of the cosmopolitan character of the capital I was in, it was my first experience of that skill in living languages I afterwards found to be so general in Brussels. — Charlotte Bronte

Art is the body's pronunciation of the soul. — Michael Gungor

Demosthenes overcame and rendered more distinct his inarticulate and stammering pronunciation by speaking with pebbles in his mouth. — Plutarch

Many lyricists rhyme as they pronounce, and their pronunciation is simply horrible. They can make "home" rhyme with "alone," and "saw" with "more," and go right off and look their innocent children in the eye without a touch of shame. — P.G. Wodehouse

Set a page in Fournier against another in Caslon and another in Plantin and it is as if you heard three different people delivering the same discourse - each with impeccable pronunciation and clarity, yet each through the medium of a different personality. — Beatrice Warde

Can you say the following phrase in French: "Gentlemen, I haven't eaten in six days"?'

Ippolit Matveevich began haltingly, 'Messieurs... messieurs, je ne, I think, je ne mange pas... six, what is that again... un, deux, trois, quatre, cinq, six... six... jour. Right: je ne mange pas six jours!'

'That's quite a pronunciation you've got there, Kisa! Still, what do you expect from a beggar. Of course a beggar in European Russia speaks French worse than Millerand. — Ilya Ilf

This is a huge foyer. She spun in a slow circle, taking in the high ceilings.
She'd said the word using its French pronunciation, foy-ay. Cletus said it that way. The rest of us said foy-er, like it's spelled, because we lived in the United States and weren't pretentious nut jobs. Not that I thought Sarah was a pretentious nut job or made such a judgment about all people based on their pronunciation of that single word.
Just Cletus. He said foy-ay and was most definitely a pretentious nut job. — Penny Reid

They have a lot of trouble with pronunciation, because they can't move their jaw muscles, because of malnutrition caused by wisely refusing to eat English food, much of which was designed and manufactured in medieval times during the reign of King Walter the Mildly Disturbed. — Dave Barry

Punctuation is the art of dividing a written composition into sentences, or parts of sentences, by points or stops, for the purpose of marking the different pauses which the sense, and an accurate pronunciation require. — Lindley Murray