Most Complicated English Quotes & Sayings

Back home, almost everything I did, I did in Hebrew. I went to drama school in Hebrew, my whole career was in Hebrew, and to switch languages was something that was fascinating and more complicated than I expected it to be, even though I've been speaking English since I could speak. — Yael Grobglas

Emotions, in my experience, aren't covered by single words. I don't believe in "sadness," "joy," or "regret." Maybe the best proof that the language is patriarchal is that it oversimplifies feeling. I'd like to have at my disposal complicated hybrid emotions, Germanic train-car constructions like, say, "the happiness that attends disaster." Or: "the disappointment of sleeping with one's fantasy." I'd like to show how "intimations of mortality brought on by aging family members" connects with "the hatred of mirrors that begins in middle age." I'd like to have a word for "the sadness inspired by failing restaurants" as well as for "the excitement of getting a room with a minibar." I've never had the right words to describe my life, and now that I've entered my story, I need them more than ever. — Jeffrey Eugenides

Keanu Reeves learned a lot, respecting the culture. I was surprised when I first met him. He knew a lot already and he learned a lot. And also he learned Japanese. It's incredible. On the set, switching between the Japanese and English, even for us, is very hard. It's complicated. But the first time Keanu spoke in Japanese it was a very important scene between us, and more than the dialogue's meaning, I was moved. His energy for the film, completely perfect Japanese pronunciation. It was moving, surprising, respecting. — Hiroyuki Sanada

Creoles tend to express variations in time by having a string of helping verbs rather than by having complicated word formation rules. In other words, they are more like English in this respect than like a language such as Italian:
English: I thought she might have been sleeping.
Italian: Pensavo che dormisse.
The idea of potential (in the English "might"), completed or whole action (in the English "have"), and stretched-out activity (in the English "been") that go with "sleeping" are all expressed in the ending on the Italian verb dormisse. (Dorm is the root for "sleep"; isse is the ending that carries all the meaning about the time frame.) — Donna Jo Napoli

[The director's idea for the film was:] A young American or English girl goes to Tuscany to visit English expatriates. She is on a mission to lose her virginity. That's a mission easily accomplished, if that's the only mission. The story had to be more complicated than that. Because there is so little happening dramatically, there had to be something to keep you curious. — Susan Minot

I learned to stop being English about things like love. If you make a film in England about love, it's hugely complicated. It's all about saying what the weather is like, and you're secretly telling someone you love them. You know what the English are like; they're very repressed people. You don't get that in India. India is incredibly un-cynical about love. It's a not a complicated thing. It's me, you, love. Let's go. — Simon Beaufoy

The characteristic merit of the English constitutions is, that its dignified parts are very complicated and somewhat imposing, very old and rather venerable, while its efficient part, at least when in great and critical action, is decidedly simple and modern. — Walter Bagehot

The average college graduate's proficient literacy in English [the ability to read lengthy, complex texts and draw complicated inferences] has declined from 40 percent in 1992 to 31 percent ten years later. — Charles Colson

Culture is one of the two or three most complicated words in the English language. — Raymond Williams

So what? German or French, friend or enemy, he's first and foremost a man and I'm a woman. He's good to me, kind, attentive ... that's good enough for me. I'm not looking for anything else. Our lives are complicated enough with all these wars and bombings. Between a man and a woman, none of that's important. I couldn't care less if the man I fancy is English or black - I'd still offer myself to him if I got the opportunity. — Irene Nemirovsky

In every age states of varying size and constitution and at every level of development have found naval warfare to be one of their most formidable and expensive tasks. Ships have always been large, costly and complicated, and warships much more complicated and costly than any others. Scholars are nowadays inclined to emphasize the power, wealth and sophistication of the Anglo-Saxon kingdoms, and there is not more striking illustration of this than the advanced and elaborate administrative structures of the early English navy. — Nicholas Rodger

I go through the text making sure I haven't used any big words. If I find any fancy adjectives have crept in, I replace them with small words like 'nice' and 'big'. I've liked these words ever since I was told not to use them in English class at school. After that, I check that the sentences are short so as people won't get confused and I shorten all the chapters so they won't get bored. I can't read anything complicated these days, my attention span is too short. Everyone else probably feels the same. — Martin Millar

It's not entirely absurd to think that somewhere in the past of mankind someone, for the first time, did in his mind the equivalent of putting an adjective to a noun, and saw, not only a relationship, but this special relationship between two things of different kinds ... In sum, all the seemingly complicated kinds of modification in English are just ways of thinking and seeing how things go with each other or reflect each other. Modifiers in our language are not aids to understanding relationships; they are the ways to understand relationships. A mistake in this matter either comes from or causes a clouded mind. Usually it's both. — Richard Mitchell

One of the most terrible things about the English education System in Ireland is its ruthlessness ... it is cold and mechanical, like the ruthlessness of an immensely powerful engine. A machine vast, complicated ... It grinds night and day; it obeys immutable and predetermined laws; it is as devoid of understanding, of sympathy, of imagination, as is any other piece of machinery that performs an appointed task. Into it is fed all raw human material in Ireland; it seizes upon it inexorably and rends and compresses and remoulds ... — Patrick Pearse

The true bureaucrat is a man of really remarkable talents. He writes a kind of English that is unknown elsewhere in the world, and an almost infinite capacity for forming complicated and unworkable rules. — H.L. Mencken

As languages go, English is pretty user friendly. If you look at a tiny language spoken somewhere that most of us have never heard of, chances are it's going to be so complicated that you have a hard time imagining how people can walk around speaking it without having a stroke. — John McWhorter

The true structure of the Welsh grammar will be revealed only when we look at sentences slightly more complicated than its basic VSO pattern. Welsh is no different from the rest of the world: it does involve an extra step, but even that isn't all that unusual. Welsh is like Shakespearean English on acid: the verb always - not just in questions - moves to the beginning. Alternatively, it can be viewed as taking the French grammar a step further. While the verb stops at tense in French, it moves further in Welsh to a position that traditional grammarians call the complementizer (don't ask). — Charles Yang

It's a complicated process being so bilingual. Sometimes it's a mere word or sentence that comes to me, if I'm writing the book in English, in French. It's not always easy to deal with. Sometimes even during an interview somebody can ask me a question in English that I want to answer in French and vice versa - that's the story of my life! — Tatiana De Rosnay

Sometimes it's moments like that, real complicated moments, absorbing moments, that make you realize that even hard times have things in them that make you feel alive. And then there's music, and girls, and drugs, and homeless people who've read Pauline Kael, and wah-wah pedals, and English potato chip flavors, and I haven't even read Martin Chuzzlewit yet ... There's plenty out there. — Nick Hornby