Jack McClelland Quotes & Sayings

The thing you don't realize, my dear girl, is that I have been forced by the economic realities to start taking publishing very seriously. For example, it has been brought to my attention that our ability to continue to pay the hordes of people employed by M&S (God knows how many mouths have to be fed) depends directly on the number of copies of your new book [Life Before Man] that we are able to sell between September and Christmas. In past I have been able to treat this whole thing as a fun game. I have never been troubled by the cavalier explanations about lost manuscripts and fuck-ups of various sorts. Now I have learned that this is a deadly serious game. I don't laugh at jokes about the Canadian postal service. I cry. (in a letter to author Margaret Atwood, dated February, 1979) — Jack McClelland

I have always believed in the principle that immediate survival is more important than long-term survival. — Jack McClelland

I would not employ an author to referee a Ping-Pong match. By their very nature they are biased and bloody-minded. Better put a fox in a henhouse than to ask an author to judge his peers. (in a letter to the Governor General about the GA's Literary Awards & his issue
among others
with the judging system, 1981) — Jack McClelland

It has been our experience that American houses insist on very comprehensive editing; that English houses as a rule require little or none and are inclined to go along with the author's script almost without query. The Canadian practice is just what you would expect
a middle-of-the-road course. We think the Americans edit too heavily and interfere with the author's rights. We think that the English publishers don't take enough editorial responsibility. Naturally, then, we consider our editing to be just about perfect. There's no doubt about it, we Canadians are a superior breed! (in a letter to author Margaret Laurence, dated May, 1960) — Jack McClelland