Now I Lay Me Down To Sleep Quotes & Sayings

When it was done and I went to sleep, I lay awake and listened to the clock on your nightstand and the wind outside and understood that I was really home, that in bed with you was home, and something that had been getting close in the dark was suddenly gone. It could not stay. It had been banished. It knew how to come back, I was sure of that, but it could not stay and I could really go to sleep. My heart cracked with gratitude. I think it was the first gratitude I've ever really known. I lay there beside you and the tears rolled down the sides of my face and onto the pillow. I loved you then and I love you now and I have loved you every second in between. I don't care if you understand me. Understanding is vastly overrated, but nobody ever gets enough safety. I've never forgotten how safe I felt with that thing gone out of the darkness. — Stephen King

I'd spent five hours that morning trying to write a song that was meaningful and good, and I finally gave up and lay down. Then, "Nowhere Man" came, words and music, the whole damn thing, as I lay down ... Song writing is about getting the demon out of me. It's like being possessed. You try to go to sleep, but the song won't let you. So you have to get up and make it into something, and then you're allowed sleep. — John Lennon

I felt my way up the cliffs to the south until I found a patch of machair a few yards long and a few wide, where I pitched my tent and settled to sleep. The stars stood sharp above. It felt odd to be on rock again, not sea, to think of the ground on which I lay extending down to the floor of the Minch. Lying there, I could still feel the day at sea, blood and water slopping about in my bag of skin, the tidal churn of my liquid body, a roll and sway in the skull. My mind beat back north against the current, thinking of the puffins' flight, the lines we leave behind us, the spacious weave, our wake, then sleep. — Robert Macfarlane

I will both lay me down in peace, and sleep: for thou, Lord, only makest me dwell in safety. — Anonymous

He ducked down under the wooden slats used to separate the stalls in the barn and crawled into the adjacent stall where he began rubbing the belly of the chestnut mare.
"Lay down, Lady. Please ... it's awful cold tonight. Please lay down."
The mare complied as she always did to the soothing tone in his voice. Drawing the blanket up tightly around him, he lay down beside the horse, moving in close to her side. He was careful to place his frozen feet near enough to her for warmth, but not so near that she'd protest.
"They had a real purty tree, Lady, with candles. Bet it didn't look as purty from the inside, though. Weren't no snow on the inside."
He snuggled in closer to the warm beast. "Merry Christmas, Lady," he whispered.
The mare nickered and moved her head in closer to the boy as he drifted off to sleep, the scent of hay and livestock surrounding them. — Lorraine Heath

What will that mean to each of you? It will mean that those of you who might have lived to be seventy-one must die at seventy. Some of you who might have lived to be eighty-six must cough up your ghost at eighty-five. That's a great age. A year more or less doesn't sound like much. When the time comes, boys, you may regret. But, you will be able to say, this year I spent well, I gave for Pip, I made a loan of life for sweet Pipkin, the fairest apple that ever almost fell too early off the harvest tree. Some of you at forty-nine must cross life off at forty-eight. Some at fifty-five must lay them down to Forever's Sleep at fifty-four. Do you catch the whole thing intact now, boys? Do you add the figures? Is the arithmetic plain? A year! Who will bid three hundred and sixty-five entire days from out his own soul, to get old Pipkin back? Think, boys. Silence. Then, speak. — Ray Bradbury

The baby closed its mouth, staring at him with hope and small hiccups.
"Jesus," he said. He lay down on the bed, pulling the pillow under his head, and drew the whole bundle of coat, shawl and infant up against his shirt. A tiny hand closed tight on the lace. One sob erupted, and then changed midbreath to a soft sigh.
Women, he thought sardonically, sinking in the bedclothes, with sleep revolving and closing in his head. He moved one finger, feeling a cheek as soft as down.
What's your name?
Ask the girl. Remember that ...
Maddy ...
It was wrong. I must leave thee now.
Don't cry. Don't cry, little girl ... I'm so tired. I never deserved you, did I? Maddy ... but I loved you.
I always loved you. — Laura Kinsale

Now its raining its pouring
the old man is snoring
now I lay me down to sleep
I hear the sirens in the street
all my dreams are made of chrome
I have no way to get back home
I'd rather die before I wake
like Marilyn Monroe
and throw my dreams out in
the street and the
rain make 'em grow — Tom Waits

Where the shadow of the bridge fell I could see down for a long way, but not as far as the bottom. When you leave a leaf in water a long time after awhile the tissue will be gone and the delicate fibres waving slow as the motion of sleep. They don't touch one another, no matter how knotted up they once were, no matter how close they lay once to the bones. — William Faulkner

She asked if she could sleep in my bed that night and I said yes and we went upstairs and lay close together in the narrow bed and I wondered if maybe she missed her mother, and then around halfway through the night Edmond came in saying he was lonely and he lay down too only facing in the other direction since it was the only way he could fit, and then around sunrise Isaac wandered in too wondering where everyone had gone and when he saw us he just smiled a little and went down to the kitchen and brought up the big brown teapot and some mugs on a tray and we all piled together on the bed on top of each other like puppies and drank our tea while the sun streamed in thick and yellow through the window. And — Meg Rosoff

bees and elephants and dogs piled up in squirmin' mounds like Loma's dang cats tryin' to keep warm in the wintertime. Does all this make any sense, Will Tweedy?" "Yessir, Grandpa." I wanted to go lay down. But I also wanted some more answers. "Grandpa, uh, why you think Jesus said ast the Lord for anything you want and you'll get it? 'Ast and it shall be given,' the Bible says. But it ain't so." I felt blasphemous even to think it, much less say it out loud. Grandpa was silent a long time. "Maybe Jesus was talkin' in His sleep, son, or folks heard Him wrong. Or maybe them disciples tryin' to start a church thought everbody would join up if'n they said Jesus Christ would give the Garden a-Eden to anybody believed He was the son a-God and like thet." Grandpa laughed. Gosh, I'd get a whipping if Papa knew what was going on with the Word in his kitchen. "All I know," he added, "is thet folks pray for food and still go hungry, and — Olive Ann Burns

When you get back, I finally wrote, let's lay ourselves down in the fields outside, and sleep there for the night, whatever the weather. We'll let the crows roost on our shoulders and skulls, let them nudge our necks with their wings, and pick at our earlobes, nibbling all the rotten bits out of us until we're nothing more than sinew, bone, and teeth. Until we're so pure, you can see right through us down to the roots and dirt. Until even our memories are eaten alive. — Tiffany Baker

He was dead tired, thanks to which, whatever emotions he might have had, simply came and went without gaining a foothold. The Rat began to relax and lay down his empty head on the mingled sounds of the waves and the deejay until sleep crept over him. — Haruki Murakami

Never sleep anywhere but in my bed." She might have protested, but he turned her roughly so that she lay on her stomach, her cheek pressed into his pillow. He lay on top of her, his upper body braced on his arms but his hips and legs weighing her down. Trapping and holding her. "You're mine," he said, laying his cheek against hers. "Mine and no one else's. — Elizabeth Hoyt

Now I lay me down to sleep, Try to count electric sheep. Sweet dream wishes you can keep, How I hate the night. — Douglas Adams

Don't fight with the pillow, but lay down your head And kick every worriment out of the bed. — Edmund Vance Cooke

before I got to the shore, which I conjectured was about eight o'clock in the evening. I then advanced forward near half a mile, but could not discover any sign of houses or inhabitants; at least I was in so weak a condition, that I did not observe them. I was extremely tired, and with that, and the heat of the weather, and about half a pint of brandy that I drank as I left the ship, I found myself much inclined to sleep. I lay down on the grass, which was very short and soft, where I slept sounder than ever I remembered to have done in my life, and, as I reckoned, about nine hours; for when I awaked, it was just day-light. I attempted to rise, but was not able to stir: for, as I happened to lie on my back, I found my arms and legs were strongly fastened on each side to the ground; and my hair, which was long — Jonathan Swift

Now the world has gone to bed, Darkness won't engulf my head, I can see by infrared, How I hate the night. Now I lay me down to sleep, Try to count electric sheep, Sweet dream wishes you can keep, How I hate the night. -Marvin — Douglas Adams

Through the doorway into an apartment that smelled like over-boiled cabbage and cat-box and unfiltered foreign cigarettes, and they were ushered through a tiny hallway past several closed doors to the sitting room at the far end of the corridor, and were seated on a huge old horsehair sofa, disturbing an elderly gray cat in the process, who stretched, stood up, and walked, stiffly, to a distant part of the sofa, where he lay down, warily stared at each of them in turn, then closed one eye and went back to sleep. — Neil Gaiman

I was on the airplane after spending one of those nights of the damned that produces artists or serial killers. Sleep brought nightmares of violence and loss. Waking brought its own anxieties. Every noise in the old house assumed a sinister tone. Closing and locking the bedroom door provided no security to my imagination. Nor did keeping on every light. So I lay down, turned from side to side, got up, prowled, came back to bed, over and over. — Jon Talton

Now I lay me down to sleep, I pray thee, Lord, my soul to keep.
If I should die before I wake,I pay thee, Lord, my soul to take. — Lauren Oliver

Love me this first day of June.
I'd rather sleep with ashes than priestly wisdom.
Of all the lonely places in the world this is best where debris is human.
I kiss the precious ashes that fall from fiery flesh.
On these familiar shapes I lay my kisses down. — Leonard Cohen

After walking for a long time, he finally pulled me near a copse of bamboo that was growing near a large teak tree. He stuck his nose up in the air, smelling for who-knows-what and then wandered over to a grassy area and lay down.
"Well, I guess that means this is where we sleep for the night." I shrugged out of my backpack while grousing. "Great. No, really. It's a lovely choice. I'd give it four stars if it included a mint. — Colleen Houck

Now I lay me down to sleep Knowing that your lenses peep Now I eat my daily bread And into the tape spool I'll be fed — Andy Partridge

As soon as you lay down, that's when the most bizarre things start coming out of her mouth. 'Goodnight, baby.' 'Do you think we were together in a past life?' 'Yeah, and I died of sleep deprivation. Go to bed.' 'Don't you feel like we're soul ... ' — Adam Ferrara

I have terrible nightmares, you know. Every night when I come home from a long day's dying, I take off my skin and lay it nicely on my armoire. I take off my bones and hang them up on the hatstand. I set my scythe to washing on the old stove. I eat a nice supper of mouse-and-myrrh soup. Some nights I drink off a nice red wine. White does not agree with me. I lay myself down on a bed of lilies and still, I cannot sleep. — Catherynne M Valente

Say you're bored. Or you can't sleep. Maybe your mom is yelling at you, or the boy/ girl you like doesn't like you back in the same way, or you're too fat to even consider going to prom. Or the closet person to you since you were babies in the cradle together has killed herself. The usual stuff. Dread not. Don't be depressed. Be a junkie!
You can't count on people to nurture you through the trauma that is existence. But you already knew that.
Start by drawing the shades in your bedroom. Welcome the darkness. Lift the pill from your nightstand, clutch the water glass in your hand. Offer your divine thanks in advance. Be greedy-swallow the pill whole rather than spit it in half to spread the wealth for a later date. Dilution is wasteful. Savor the wholesome wholeness.
Now lay down in bed. Close your eyes.
Wait.
Just a little longer. — Rachel Cohn

Everyday he got up. Before sleep wore off, he was who he used to be. Then, as his consciousness woke, it was as if poison seeped in. At first he couldn't even get up. He lay there under a heavy weight. But then only movment could save him, and he moved and he moved and he moved, no movement being enough to make up for it. The guilt on him, the hand of God pressing down on him, saying, You were not there when your daughter needed you. — Alice Sebold

You sleep with a man, that's your husband. So make sure before you lay down, you love him. — KRS-One

I hope you lay down in your sleep and you choke on every lie you told — Nicki Minaj

Now I lay me down to sleep my bomb proof cellar's good and deep but if I'm killed before I wake remember god it's for your sake amen. — Dalton Trumbo

His Malina was a mystery, a lovely and welcome mystery. He couldn't resist smoothing his palm over her silky hair. Stroking her like that, over and over again filled him with peace. Concerns about his mill and Steafan and all that Wilhelm might expect from him floated away on a cloud of contentment. Until he felt warm wetness on his skin where her face nestled. "Are ye weeping?" "No," she said, but her voice caught on a sob. "There," he said, "now we have both told a lie to the other. We are even." Whatever had her distraught, her heart wasn't so heavy that she couldn't give a small chuckle. "Maybe I'm crying just a little," she said. "It's fine, though. Don't worry. Get some sleep." "I canna. My da told me a good husband doesna lay his head down for the night if his household isna in order and his wife isna content." "He sounds like a very responsible man. Like father, like son." No one had given him as much to feel proud over as this woman. — Jessi Gage

Now I lay me down to sleep upon my pillow fluffed up so deep my dreams will take me far away to the land all children play when I wake with that new yawn shortly after the new dawn I'll try to have the best day I can until I return to my dream land — Stanley Victor Paskavich

I walked about the isle like a restless spectre, separated from all it loved, and miserable in the separation. When it became noon, and the sun rose higher, I lay down on the grass, and was overpowered by a deep sleep. I had been awake the whole of the preceding night, my nerves were agitated, and my eyes inflamed by watching and misery, The sleep into which I now sunk refreshed me; and when I awoke, I again felt as if I belonged to a race of human beings like myself, and I began to reflect upon what had passed with greater composure; yet still the words of the fiend rung in my ears like a death-knell, they appeared like a dream, yet distinct and oppressive as a reality. — Mary Shelley

I crouch beside her bed and stumble through the only prayer I know: now I lay me down to sleep and pray the Lord my soul to keep. It's a appropriate, I think. And still I feel worthless. I want to comfort her, to chase her fears into the snow. But sympathy is buried in me, like a stone in the belly of a goat. And the goat is the rare animal that will eat garbage. I hold her hand until she falls asleep, then steal fifty dollars from her purse. — Will Christopher Baer

Lay me down for the eternal sleep, and my soul will be forever yours to keep. — Anonymous

The movie starts and he motions for me to sit down next to him. I don't, though. I pat my lap so he'll lay his head down, and then I thread my fingers into his hair. He tenses immediately. "What's wrong?" I ask. "No one has ever done that before," he says quietly. He rolls to face the TV so I can't see his face. "I'm going to do it all the time," I promise. And I mean it. I'm going to do it every time I'm with him. He deserves to have someone show him how wonderful he is. I can tell when he goes to sleep. He gets soft in my lap and his face gets heavy against my thigh. But I don't stop rubbing. I keep touching him, because giving him comfort feels better than any kiss I have ever had. — Tammy Falkner

At last, John Baptist, now able to choose his own spot within the compass of those walls for the exercise of his faculty of going to sleep when he would, lay down upon the bench, with his face turned over on his crossed arms, and slumbered. In his submission, in his lightness, in his good humour, in his short-lived passion, in his easy contentment with hard bread and hard stones, in his ready sleep, in his fits and starts, altogether a true son of the land that gave him birth. The — Charles Dickens

Death was a beginning and not an end; it was the morning of the spirit. Tired bodies lay down to sleep and their souls wakened to the morning, rested; the first fruits of them that slept. — Mary Roberts Rinehart

I always prayed the same way at night: "Now I lay me down to sleep. I pray the Lord my soul to keep. If I die before I wake, I pray the Lord my soul to take. Please bless my mother, father, sister, everyone in the word, and me. And please make my father quit drinking."
As a child growing up in a family battling alcoholism, this is what I know: Something bad is coming; it always does. I can't ask for help; I'm too ashamed. I can't talk about our secrets; no one understands. I can't trust anyone; they always leave.
Questions bounced off my self-constructed wall of values
a barricade I'd made from the fears I'd pushed into my darkness.
How could Ryan, a professional baseball player, really resist all those women? How could I really trust Jerry, my childhood friend? I'd barely awakened to sex and already boys were the seventh wonder of the world. Did anyone really trust another person? I needed proof. That proof hadn't revealed itself ... yet. — Pamela Taeuffer

Now I lay me down to sleep In mud that's many fathoms deep. If I'm not here when you awake Just hunt me up with an oyster rake — Shelby Foote

For the first twenty years of my life, I rocked myself to sleep. It was a harmless enough hobby, but eventually, I had to give it up. Throughout the next twenty-two years I lay still and discovered that after a few minutes I could drop off with no problem. Follow seven beers with a couple of scotches and a thimble of good marijuana, and it's funny how sleep just sort of comes on its own. Often I never even made it to the bed. I'd squat down to pet the cat and wake up on the floor eight hours later, having lost a perfectly good excuse to change my clothes. I'm now told that this is not called "going to sleep" but rather "passing out," a phrase that carries a distinct hint of judgment. — David Sedaris

Moses prayed and the Lord parted the Red Sea. Joshua prayed and the walls of Jericho fell. David prayed and God protected him from Saul. Esther prayed and the lives of the children of Israel were saved. Daniel prayed and the Lord closed the lion's mouths. Jesus prayed in the garden until He was ready to face Calvary. I don't think any of those prayers were "Now I lay me down to sleep". — Clay Wallace

Now I lay me down to sleep,
I pray the Lord my soul to keep.
And if I should die before I awake,
I pray the popular attend my wake. — Tonya Hurley

Just as he dropped with a jerk into the pit of unconsciousness, he thought how odd it was that he was falling asleep in his sleep. When he entered the dream that he was dreaming, later, it was a dream within the dream he dreamed originally when he lay down in his bed. — Louise Erdrich

The horror of what I saw chilled me to the bone. Blood glistened on my friend's lips. He knelt down and whispered something I could not hear. Star then stopped attacking, and to lay down to sleep. What the hell had he done to my dog? Just how much of a chance did I have to live through the next few moments of my life? I turned and ran as fast as I could, heart thudding in my chest. I ran down the pier, running for my life. Something came in front of me and grabbed me. It was Drew. He held my arms still in front of him. He stared intently into my eyes. — Stella Coulson

You should go home and get some sleep," Harper said drowsily, letting the pain medication help take her under.
Trent stood up, lowered the head of the gurney, and lifted Harper's head to fluff the pillow before gently lowering her back down.
"I'll see you in the morning," Harper said, refusing to acknowledge the fear she suddenly felt at being left alone. The light went off in the room and Harper's heart started to race. She needed the light on.
The mattress sagged as Trent sat down on the side of the bed. She felt him lean forward and heard him kick off his shoes. He pulled his legs up onto the single gurney and lay down on his side, carefully putting his arm around her. The warmth of his breath behind her ear, the sweetness of his lips against her skin eased the pressure she'd felt building inside.
"Yeah, you will, darlin'. I'll be right here. — Scarlett Cole

We call this a state of childishness, but it is the same poor hollow mockery of it, that death is of sleep. Where, in the dull eyes of doating men, are the laughing light and life of childhood, the gaiety that has known no check, the frankness that has felt no chill, the hope that has never withered, the joys that fade in blossoming? Where, in the sharp lineaments of rigid and unsightly death, is the calm beauty of slumber, telling of rest for the waking hours that are past, and gentle hopes and loves for those which are to come? Lay death and sleep down, side by side, and say who shall find the two akin. Send forth the child and childish man together, and blush for the pride that libels our own old happy state, and gives its title to an ugly and distorted image. — Charles Dickens

Lay your life down. Your heartbeats cannot be hoarded. Your reservoir of breaths is draining away. You have hands, blister them while you can. You have bones, make them strain-they can carry nothing in the grave. You have lungs, let them spill with laughter. With an average life expectancy of 78.2 years in the US (subtracting eight hours a day for sleep), I have around 250,00 conscious hours remaining to me in which I could be smiling or scowling, rejoicing in my life, in this race, in this story, or moaning and complaining about my troubles. I can be giving my fingers, my back, my mind, my words, my breaths, to my wife and my children and my neighbors, or I can grasp after the vapor and the vanity for myself, dragging my feet, afraid to die and therefore afraid to live. And, like Adam, I will still die in the end. — N.D. Wilson

Do you know," he says, closing the cover of the journal only to lay his hand on top of it. Protecting it. Staring at it. "I couldn't sleep for days after I read that entry. I kept wanting to know which people were chasing you down the street, who it was you were running from. I wanted to find them," he says, so softly, "and I wanted to rip their limbs off, one by one. I wanted to murder them in ways that would horrify you to hear. — Tahereh Mafi

Billy took off his tri-focals and his coat and his necktie and his shoes, and he closed the venetian blinds and then the drapes, and he lay down on the outside of the coverlet. But sleep would not come. Tears came instead. They seeped.
[ ... ] He closed his eyes, and opened them again. He was still weeping, but he was back in Luxembourg again. He was marching with a lot of other prisoners. It was a winter wind that was bringing tears to his eyes. — Kurt Vonnegut

And what of Joan's presence among so many young, armed men? Perhaps of all the nobles and military men, the Duke of Alencon - that dedicated, courageous and skillful commander - may be trusted most. Although he was a man who had a keen eye for attractive and available women, he too recognized a rare quality of sincere devotion that deflected any tendency to make sexual overtures. 'Sometimes I lay down to sleep with Joan and the soldiers,' Alencon recalled. 'We were all in the straw together, and sometimes I saw Joan prepare for the night. Sometimes too I looked at her breasts, which were beautiful. And yet I never had any carnal desire for her. — Donald Spoto

American Girls and American Guys
We'll always stand up and salute
We'll always recognize
When we see Old Glory Flying
There's a lot of men dead
So we can sleep in peace at night
When we lay down our head. — Toby Keith

What a lay me down this is
with two pink, two orange,
two green, two white goodnights. — Anne Sexton

I made a proposal to Peepy, in default of being able to do anything better for him, that he should let me wash him and afterwards lay him down on my bed again. To this he submitted with the best grace possible, staring at me during the whole operation as if he never had been, and never could again be, so astonished in his life - looking very miserable also, certainly, but making no complaint, and going snugly to sleep as soon as it was over. At first I was in two minds about taking such a liberty, but I soon reflected that nobody in the house was likely to notice it. — Charles Dickens

Winter Grace It is autumn again and our anxiety blows With the wind, breaking the heart of the rose, Petals and leaves fall down and everything goes. All but the seed, all but the hard bright berry And the bulbs we kneel on the earth to bury And lay away with our anguish and our worry. It is time we learned again the winter grace To put the nerves to sleep in a dark place And smooth the lines in the self-tortured face. For we are at the end of our endurance nearly And we shall have to die this winter surely, For this is the end of more than a season clearly. Now we shall have to be poor, to yield up all, With the leaves wither, with the petals fall, Now we shall have to die, once and for all. Before the seed of faith so deep and still Pushes up gently through the frozen will And the joyless wake and learn to be joyful. Before this buried love leaps up from sorrow And doubt and violence and pity follow To greet the radiant morning and the swallow. — May Sarton

When you lay down with neglect & sleep around with excuses, you wake up with failure ...
When you marry your goals & remain intimate with your vision, you'll give birth to your dreams. — Jay Danzie

Then they, too, lay down on mattresses stuffed with straw, hearing the music of the flies to buzz them to sleep, holding each other's hands as they dozed, thinking of the miracles by which love works its will in the world. — Orson Scott Card

His life was focused on each single day. For him each night meant a void, a grave, extinction. The capacity to lay oneself down to die at the end of every day, without thinking anything of it, was something he had not yet acquired. — Robert Musil

Marilla felt more embarrassed than ever. She had intended to teach Anne the childish classic, "Now I lay me down to sleep." But she had, as I have told you, the glimmerings of a sense of humor
which is simply another name for a sense of the fitness of things; and it suddenly occurred to her that simple little prayer, sacred to the white-robed childhood lisping at motherly knees, was entirely unsuited to this freckled witch of a girl who knew and cared nothing about God's love, since she had never had it translated to her through the medium of human love. — L.M. Montgomery

Marianne would have thought herself very inexcusable had she been able to sleep at all the first night after parting from Willoughby. She would have been ashamed to look her family in the face the next morning, had she not risen from her bed in more need of repose than when she lay down in it. But the feelings which made such composure a disgrace, left her in no danger of incurring it. She was awake the whole night, and she wept the greatest part of it. She got up with an head-ache, was unable to talk, and unwilling to take any nourishment; giving pain every moment to her mother and sisters, and forbidding all attempt at consolation from either. Her sensibility was potent enough! — Jane Austen

At last there came the reward for patience, her tremendous inhalation broken into six separate fragments, her whole body listening to itself then, finding, being certain, and then taking with hunger. Later she lay curled languid against my chest, her heart and breathing slow. "Wasn't too soon," she said, a blurred drone. "No, it wasn't." "Sweet," she said. "Ver' sweet." And she nestled down into the sleep of total exhaustion. — John D. MacDonald

As I lay me down to sleep, this I pray. That you will hold me, dear. Though I'm far away, I whisper your name into the sky. And I will wake up happy. — Sophie B. Hawkins

You've already slept the entire day. Why not take over for Matthew now?"
"You really think I could sleep with your eyes devouring me all day?"
Her face turned red with rage and mortification. That faker! She had been staring at him at various times throughout the day. She probably had his face so memorized that she could sketch it without his being present. But he couldn't keep his knowledge of that to himself? He had to make sure she was embarrassed right down to her toes?
But he didn't rub it in further. At least,she thought he was done with the subject when he lay down on his seat and turned his back to her. "Get some sleep yourself," he ordered. "You'll need to be at your best tomorrow, too."
She was just lying down when he added, "And keep your eyes off my arse."
Waves of heat crept up to her cheeks. That pretty much guarenteed that she wasn't going to get any sleep until he was out of the coach. — Johanna Lindsey

More a paraphrase than a quote, really, but it comes from a prayer which was stitched into a sampler above my grandmother's bed. It began like this: 'Now I lay me down to sleep, I pray the Lord my soul to keep ... ' — Neil Peart

I lay down to sleep with the resolve that I would not let Galen deceive me any longer, nor persuade me to deceive myself. — Robin Hobb