Quotes & Sayings About Mother Tongue

Long looking at paintings is equivalent to being dropped into a foreign city, where gradually, out of desire and despair, a few key words, then a little syntax make a clearing in the silence. Art ... is a foreign city, and we deceive ourselves when we think it familiar ... We have to recognize that the language of art, all art, is not our mother-tongue. — Jeanette Winterson

I like profanity - it's practically my mother tongue - but I try to use words that insult without demeaning, when I can. — Seanan McGuire

And eventually in that house where everyone, even the fugitive hiding in the cellar from his faceless enemies, finds his tongue cleaving dryly to the roof of his mouth, where even the sons of the house have to go into the cornfield with the rickshaw boy to joke about whores and compare the length of their members and whisper furtively about dreams of being film directors (Hanif's dream, which horrifies his dream-invading mother, who believes the cinema to be an extension of the brothel business), where life has been transmuted into grotesquery by the irruption into it of history, eventually in the murkiness of the underworld he cannot help himself, he finds his eyes straying upwards, up along delicate sandals and baggy pajamas and past loose kurta and above the dupatta, the cloth of modesty, until eyes meet eyes, and then — Salman Rushdie

It's okay to be proud of your good English. But don't be proud of being poor at your Mother tongue. Only the scum of the earth do that. — Manasa Rao

Where you can starve to death in safety," I mutter. Then I glance quickly over my shoulder. Even here, even in the middle of nowhere, you worry someone might overhear you. When I was younger, I scared my mother to death, the things I would blurt out about District 12, about the people who rule our country, Panem, from the far-off city called the Capitol. Eventually I understood this would only lead us to more trouble. So I learned to hold my tongue and to turn my features into an indifferent mask so that no one could ever read my thoughts. Do my work quietly in school. Make only polite small talk in the public market. Discuss little more than trades in the Hob, which is the black market where I make most of my money. Even at home, where I am less pleasant, I avoid discussing tricky topics. Like the reaping, or food — Suzanne Collins

I am staring into the hissing face of a cobra. A surprisingly pink tongue slithers in and out of a cruel mouth while an Indian man whose eyes are the blue of blindless inclines his head towards my mother and explains in Hindi that cobras make very good eating. — Libba Bray

To lose your own language was like forgetting your mother, and as sad, in a way. — Alexander McCall Smith

My mother tongue, Mende, is very expressive, very figurative, and when I write, I always struggle to find the English equivalent of things that I really want to say in Mende. For example, in Mende, you wouldn't say 'night came suddenly'; you would say 'the sky rolled over and changed its sides.' — Ishmael Beah

The heroic books, even if printed in the character of our mother tongue, will always be in a language dead to degenerate times; and we must laboriously seek the meaning of each word and line, conjecturing a larger sense than common use permits out of what wisdom and valor and generosity we have. — Henry David Thoreau

Rhythm is our universal mother tongue. It's the language of the soul. — Gabrielle Roth

It was in Cardiff, and the cast was 60 per cent Welsh-speaking. It's the first time I've walked into a rehearsal room speaking my mother tongue, which in itself was a breath of fresh clean air from the Welsh mountains. Singing Hans Sachs is always a milestone, but I was happy to be part of such an achievement, not personally but as a company. — Bryn Terfel

You observe ... that when it's time to unleash a few insults, a man will always choose his mother tongue. — Salman Rushdie

If your Eyes are Positive, You will Love the World.
But if Your Tongue is Positive, The World will Love you. — Mother Teresa

paralyzed, then he scrambled backward, yelping his cries of pain. Hearing her cub's cries, Kiche pulled at her stick in a rage, helpless to come to White Fang's aid. Gray Beaver laughed loudly and called everyone to see White Fang. Soon, they were all laughing at the pitiful little cub who sat yelping and crying and trying to soothe his burnt nose with his burnt tongue. At that moment, White Fang understood what shame was. He knew the Indians were laughing at him, and he couldn't bear it. He turned and fled to his mother. He fled, not from the hurt of the fire, but from the laughter — Malvina G. Vogel

As death approaches, memory erodes. Recent memories are the first to succumb. Death works its way backward until it reaches memory's earliest beginnings. Then memory flares up for an instant, just like a flame about to go out. That is the 'prayer in the mother tongue.'"

-from "A Prayer in the Mother Tongue — Yasunari Kawabata

Final Disposition

Others divided closets full of mother's things.
From the earth, I took her poppies.
I wanted those fandango folds
of red and black chiffon she doted on,
loving the wild and Moorish music of them,
coating her tongue with the thin skin
of their crimson petals.

Snapping her fingers, flamenco dancer,
she'd mock the clack of castanets
in answer to their gypsy cadence.
She would crouch toward the flounce of flowers,
twirl, stamp her foot, then kick it out
as if to lift the ruffles, scarlet
along the hemline of her yard.

And so, I dug up, soil and all,
the thistle-toothed and gray-green clumps
of leaves, the testicle seedpods and hairy stems
both out of season, to transplant them in my less-exotic garden. There, they bloom
her blood's abandon, year after year,
roots holding, their poppy heads nodding
a carefree, opium-ecstatic, possibly forever sleep. — Jane Glazer

But her eyes would look cold, though her voice might be gentle, and her
hand when it fondled would be tentative, unwilling. The hand would be
making an effort to fondle, and Stephen would be conscious of that
effort. Then looking up at the calm, lovely face, Stephen would be filled
with a sudden contrition, with a sudden deep sense of her own
shortcomings; she would long to blurt all this out to her mother, yet
would stand there tongue-tied, saying nothing at all. — Radclyffe Hall

It was nigh impossible to understand Howard's speech under normal circumstances. He favored a pidgin of his lost African tongue and slave talk. In the old days, her mother had told her, that half language was the voice of the plantation. They had been stolen from villages all over Africa and spoke a multitude of tongues. The words from across the ocean were beaten out of them over time. For simplicity, to erase their identities, to smother uprisings. All the words except for the ones locked away by those who still remembered who they had been before. "They keep 'em hid like precious gold," Mabel said. — Colson Whitehead

She sat, rediscovering the fullness of her first tongue in one long submersion. Again and again she would pause on a word Melio uttered. She would roll it around in her mind, feeling the contours of it. At times her mouth gaped open, her lips moving as if she were drinking in his words instead of breathing. — David Anthony Durham

For grammar it [poetry] might have, but it needs it not; being so easy in itself, and so void of those cumbersome differences of cases, genders, moods, and tenses, which, I think, was a piece of the Tower of Babylon's curse, that a man shoult be put to school to learn his mother-tongue. — Philip Sidney

My father's wit, and my mother's tongue, assist me! — William Shakespeare

Why is it there is always such violence between mother-in law and daughter-in-law? Doesn't daughter-in-law, in time, become mother-in-law? Why does she then always treat her own daughter-in-law to a lashing tongue and make her life a misery, and why does that girl do the same in her turn? Doesn't anyone learn? — James Clavell

A grandmaster must memorize thousands of chess duels in his head, as these are for him what words of the mother tongue are to the ordinary people and what notes are to a musician. — Garry Kasparov

Though Urdu is the mother tongue of only 5 percent of Pakistanis, it is the official language of the state and is taught in schools nationwide. — Dilip Hiro

It was Gideon who finally broke the silence, which gave me a certain satisfaction. "What's the matter? Cat got your tongue?" The way he asked, he sounded almost embarrassed.
"What?"
"It's what my mother always used to when I was little. If I was looking straight ahead and saying nothing, like you right at this moment."
"You have a mother?" Only when I'd said it did I realize what a silly question it was! Oh, for heaven's sake!
Gideon raised one eyebrow. "What did you expect?" he asked, amused. "You thought I was an android put together by Uncle Falk and Mr. George?"
"Well, it's not such an outlandish idea. Do you have photos of yourself as a baby?" Trying to imagine a baby Gideon with a round, soft plump-cheeked face and a bald head made me grin. — Kerstin Gier

For us Indians, I don't think English can ever exude that magic of emotions which our mother tongue can. — Kailash Kher

What is Americanization? It manifests itself, in a superficial way, when the immigrant adopts the clothes, the manners and the customs generally prevailing here. Far more important is the manifestation presented when he substitutes for his mother tongue the English language as the common medium of speech. — Louis D. Brandeis

On hearing the jingle of harness behind them, they turned. Melletin and Yelena were fast catching up, both grinning broadly.

"How did it go?" Ramil called.

"Would you believe it: he threatened to lock me up in his mother's house if I didn't behave!" exclaimed Yelena, sticking her tongue out at Melletin. "I threw a roll at him and he clipped me around the ear. The soldiers were all about to beat him up when I burst into tears and begged his forgiveness. We had a passionate reconciliation and went on our way with their good wishes for our marital harmony."

Melletin rubbed his lips. "Where's the next checkpoint, Yelena? I can't wait to do that again."

"Watch it, sir: I'll report you," Yelena threatened, but she looked very pleased all the same. — Julia Golding

Mothers are the only race of people that speak the same tongue. A mother in Manchuria could converse with a mother in Nebraska and never miss a word. — Will Rogers

Hindi is my mother tongue. Even though I do not get to use it as often, it's still a part of me. — Anu Garg

See that your children are properly educated in the rudiments of their mother tongue, and then let them proceed to higher branches of learning.. — Brigham Young

They had a nice,if not private, reunion before Rupert joined them. He didn't exactly ruin it, but if he insisted on enacting their pretense tonight, even for her mother,it surely would. Unfortunately, he entered the room wearing a horribly bright lime-green dinner jacket that had his mother immediately scowling at him. So even after that kiss upstairs, he'd decided on an evening of humorously baiting his mother again. Bad timing, with her own mother there, or maybe not.At least it kept Rebecca's own mood light for the moment, since she knew why he did it.
Nor did Julie hold her tongue, remarking in disgust, "I see your taste is still beyond flamboyant. You're a bloody peacock, Rue."
He actually looked behind him as he replied, "I thought I had my feathers tucked away nicely. — Johanna Lindsey

In my case there is another distance, another schism. I don't know Bengali perfectly. I don't know how to read it, or even write it. I have an accent, I speak without authority, and so I've always perceived a disjunction between it and me. As a result I consider my mother tongue, paradoxically, a foreign language, too. As — Jhumpa Lahiri

When I hear the hypercritical quarreling about grammar and style, the position of the particles, etc., etc., stretching or contracting every speaker to certain rules of theirs. I see that they forget that the first requisite and rule is that expression shall be vital and natural, as much as the voice of a brute or an interjection: first of all, mother tongue; and last of all, artificial or father tongue. Essentially your truest poetic sentence is as free and lawless as a lamb's bleat. — Henry David Thoreau

Sculpting them in a drizzle shawl,
I would have have weaved your dreams
in my distinct eyes;
I would have taken your cheeks,
and decorated them with full moon sights,
writing verses with starry eyes;
I would have invented diction suiting
your stammering tongue,
writing stories about your happy childhood;
I would have traveled beside western winds,
bringing roses from far lands, from Samarkand,
from the rose gardens touching Turkish valleys,
from mountains smelling of Azerbaijan.
I would have portrayed you a an honest mother,
buying your children a happy house, a giant sky;
I would have made orchards of your ripe smiles,
tending rains and sunlight into their broad borders;
Ah, I would have sown your braided hair
into almonds, saffron and homegrown walnuts,
into tufts of a lifelong breeze. — Ashfaq Saraf

My tongue was handed down to me
by datus and katipuneros. The truth is
my mouth is a battlefield that
you wouldn't know how to fight in. — Danabelle Gutierrez

As for me, the silence and the emptiness is so great, that I look and do not see, - Listen and do not hear - the tongue moves but does not speak ... I want you to pray for me - that I let Him have free hand. — Mother Teresa

Friends started saying, "Oh, don't come. No vengas. It's dangerous for us, and we live here." Then there's also the issue, if you go back, and you happen to be Mexican-American, you get treated very differently [in Mexico] than if you're blond. If you say something wrong, they say, "Why don't you learn your mother tongue?" — Sandra Cisneros

She opens the book. Each sheet has one or two antique photographs stuck with corner tabs. The images are neither black and white nor gray, but hold that brownish gold of time and exposure to air.

"This man is your great grandfather. Look at that face, Pedro. It is a mean mean face." He's standing in front of a wood pile, holding an axe. "I think he was only a teenager there, a long time before he met my mother. But look how handsome he was. And how mean."

It's funny the way she smiles when she talks about him. Saying he's mean has a perverse joy for her, as if she can stick her tongue out at him and his hands are tied so he can't slap her for doing it. She's right, though. There's no lingering smile, no potential for mirth in the burlap of his skin. I notice snow on the ground at his feet, but he's wearing a thin, unbuttoned shirt, showing no sign of cold. — Laurie Perez

Foreign languages was the only thing that interested me when I was at school, so playing in another language ... it is quite demanding because if it is not your mother tongue, you are missing some connotations and some emotional depth of certain things. — Tom Wlaschiha

I remained completely conscious of Jeremiah. He smelled good. He looked good. He sounded good. And when he ran his tongue across the salt on that place between his index finger and his thumb, I wanted to be that little spot. -from chapter Lick, Drink, Suck!, The Boots My Mother Gave Me — Brooklyn James

I perceived how that it was impossible to establish the lay people in any truth except the Scripture were plainly laid before their eyes in their mother tongue. — William Tyndale

Meg was all natural. She didn't wear a lot of makeup, but her skin was so smooth, dotted with angel kisses, as his mother called freckles. He wanted to trace those freckles with his tongue, kiss each one and see if they covered her whole body or only parts kissed by the sun. — Tamara Hoffa

Samurai Song"

When I had no roof I made
Audacity my roof. When I had
No supper my eyes dined.

When I had no eyes I listened.
When I had no ears I thought.
When I had no thought I waited.

When I had no father I made
Care my father. When I had
No mother I embraced order.

When I had no friend I made
Quiet my friend. When I had no
Enemy I opposed my body.

When I had no temple I made
My voice my temple. I have
No priest, my tongue is my choir.

When I have no means fortune
Is my means. When I have
Nothing, death will be my fortune.

Need is my tactic, detachment
Is my strategy. When I had
No lover I courted my sleep. — Robert Pinsky

Evangelicalism is like my religious mother tongue. I revert to it whenever I'm angry or excited or surrounded by other people who understand what I'm saying. And it's the language in which I most often hear God's voice on the rare occasion that it rises above the noise. — Rachel Held Evans

Here's the second joke: Two psychiatrists meet on the street and say hello. "How are you?" asks one. "Eh, not so good," says the other. "I had a stupid misunderstanding, a slip of the tongue. I was visiting my mother out at the old folks' home. We were having lunch and I asked her to pass me the salt, but instead I said, 'You fucking bitch you ruined my life. — David Rakoff

Ten minutes later the kid came out trailing his mother. She hurried out the door. He stuck out his tongue at me. Loser, I thought, until I saw the white pill sitting on his pink tongue. He coughed into his hand, then mouthed the word remember, tapping his cast, and tossed the pill into the trash can.
I watched him leave.

He wasn't glossy. He wasn't dreary, either. He was something else.

He was all there. — Angie Smibert

Humankind, with its long history, is by now a corpse bound to a tree with the ropes of convention. If the ropes were cut, the corpse would simply fall to the ground. Prayer in one's mother tongue is a manifestation of that pathetic state."
-from "A Prayer in the Mother Tongue — Yasunari Kawabata

A fluent tongue is the only thing a mother don't like her daughter to resemble her in. — Richard Brinsley Sheridan

Facing a language you don't know is like returning to your infancy when your mother tongue used to be a foreign language to you — Munia Khan

My love for Neo-Tokyo is a bulbous mass
of post-human organic circuitry.
Cyperpunk is my mother tongue.
My love is a man-machine interface gun. — Yann Rousselot

As to my mouth, of all my features, I wish I could possess my mouth again, just as it had been before the fire. I had my mother's lips, generous below and above; and what kissing I had practiced, mainly on my hand or on a lonely pig, had convinced me that my lips would be the source of my good fortune. I would kiss with them, and lie with them, I would make victims and willing slaves of anyone my eyes desired, simply by talking a little, and following the talk with kisses, and the kisses with demands. And they'd melt into compliance, everyone of them, happy to perform the most demeaning acts as long as I was there to reward them with a long, tongue-tied kiss when they were done. But the fire didn't spare my lips; it took them too, erasing them utterly. — Clive Barker

I've had the privilege of learning foreign languages. Instead of merely speaking a watered-down form of my mother tongue, like most people, I'm also helpless in two or three other languages. — Peter Hoeg

This month is fit for little.
The dead ripen in the grapeleaves.
A red tongue is among us.
Mother, keep out of my barnyard,
I am becoming another.
Dog-head, devourer:
Feed me the berries of dark.
The lids won't shut. Time
Unwinds from the great umbilicus of the sun
its endless glitter.
I must swallow it all.
Lady, who are those others in the moons' vat-
Sleepdrunk, their limbs at odds?
In this light the blood is black.
Tell me my name. — Sylvia Plath

An art of expression should begin with childhood, and the lucid use of one's mother tongue should be typical of that art.
The sense of reality should be strengthened from the beginning, yet by no means at the cost of those lofty illusions we call patriotism, veneration, love. — Louis Sullivan

But that's the function I expect of you, cousin. It's why I chose you. I'll make it official. I will give you a new name. From this moment, you'll be called Breaking of the Habit, which in our tongue is Harq al-Ada. Come, cousin, don't be obtuse. My mother taught you well. Give me your Sardaukar. — Frank Herbert

God in His infinite wisdom blessed humans with redundant tongues: one to outfit the mouth for speech. And a mother tongue to give it meaning ... Though it wags out such inconceivable beauty, attached to the mother tongue lies one much maligned woman. — David B. Lentz

I think English is a fantastic, rich and musical language, but of course your mother tongue is the most important for an actor. — Max Von Sydow

The hardest thing is being with other people - it's like they're on a different wavelenght, but only you know it. They talk about their lives and what's wrong with them, and you kind of, like, just let them go. It's a whole different language, and you've got to remember that you can only respond in their mother tongue. It's really hard to relate. — J.R. Ward

I think that you are what you speak a lot of times, and there's power in the tongue. I feel sorry for the people who always have something negative to say. If something happens bad in my day, I don't tweet about it - I pray about it, or talk to my husband about it or my mother about it, and get it off of me and move on. — Monica Denise Brown

She is the only one who knows
of the Coldness: a feeling that comes sometimes when I'm
lying in bed, a black, empty feeling that knocks my breath
away and leaves me gasping as though I've just been
thrown in icy water. On nights like that - although it is wrong
and illegal - I think of those strange and terrible words, I
love you, and wonder what they would taste like in my
mouth, try to recall their lilting rhythm on my mother's
tongue. — Lauren Oliver

When I was younger, my mom loved to garden. But the flowers would never grow. She just kept trying.'
'I don't understand.'
'Because you can't.'
'What does this have to do with anything?'
I don't fiddle with my fingers and there's no apology on the tip of my tongue when I say, 'I am my mother's son. — Ellie Lieberman

A grandmaster needs to retain thousands of games in his head, for games are to him what the words of their mother tongue are to ordinary people, or notes or scores to musicians.. — Garry Kasparov

Welsh is my mother tongue, and my children speak it. If you come and live in this community you'll work out pretty quickly that it's beneficial to learn the language, because if you're going to the pub or a cafe you need to be a part of the local life. — Bryn Terfel

This explains so much," she said, clucking her tongue in mother-hen fashion. "You're compensating for this withered appendage."
Withered appendage? What the devil was she talking about? He shook his head, trying to clear it. Colin's dire predictions of shriveled twigs and dried currants rattled in his skull. Wide awake now, he fought to sit up, wrestling the sheets.
"Listen, you. I don't know what sort of liberties you've taken while I was insensible, or just what your spinster imagination prepared you to see. But I'll have you know, that water was damned cold."
She blinked at him. "I'm referring to your leg."
"Oh." His leg. That withered appendage — Tessa Dare

Why value humility in our approach to God? Because it accurately reflects the truth. Most of what I am - my nationality and mother tongue, my race, my looks and body shape, my intelligence, the century in which I was born, the fact that I am still alive and relatively healthy - I had little or no control over. On a larger scale, I cannot affect the rotation of planet earth, or the orbit that maintains a proper distance from the sun so that we neither freeze nor roast, or the gravitational forces that somehow keep our spinning galaxy in exquisite balance. There is a God and I am not it. Humility does not mean I grovel before God, like the Asian court officials who used to wriggle along the ground like worms in the presence of their emperor. It means, rather, that in the presence of God I gain a glimpse of my true state in the universe, which exposes my smallness at the same time it reveals God's greatness. — Philip Yancey

The reindeer are immortal. They are, in fact, the eight demiurges of reindeer-kind, and this accounts for their flying. Their names might sound whimsical, but they are the closest the human tongue can come to approximating the true names of the caribou lords. Rudolph, far from being the adorable, earnest fellow of the tale, is in fact Ruyd-al-Olafforid, the All-Destroying Flame of the Yukon. His mother was Kali and his father was an ice floe. His nose appears red because his body is full of coals, and his eyes flare with a terrible conflagration of the soul. The tips of his antlers are like candles in the snowy wind. He is not vengeful, but he is the light in the dark of winter, consuming and giving life at the same time. Your carrots only make the lord of flame stronger. — Catherynne M Valente

It needs more than ever to be stressed that the best and truest educators are parents under God. The greatest school is the family. In learning, no act of teaching in any school or university compares to the routine task of mothers in teaching a babe who speaks no language the mother tongue in so short a time. No other task in education is equal to this. The moral training of the children, the discipline of good habits, is an inheritance from the parents to the children which surpasses all other. The family is the first and basic school of man. — Rousas John Rushdoony

Mhysa!" a brown-skinned man shouted out at her. He had a child on his shoulder, a little girl, and she screamed the same word in her thin voice. "Mhysa! Mhysa!"

Dany looked at Missandei. "What are they shouting?"

"It is Ghiscari, the old pure tongue. It means 'Mother.'"

Dany felt a lightness in her chest. I will never bear a living child, she remembered. Her hand trembled as she raised it. Perhaps she smiled. She must have, because the man grinned and shouted again, and others took up the cry. "Mhysa!" they called. "Mhysa! MHYSA!" They were all smiling at her, reaching for her, kneeling before her. "Maela," some called her, while others cried "Aelalla" or "Qathei" or "Tato," but whatever the tongue it all meant the same thing. Mother. They are calling me Mother. — George R R Martin

This universe can very well be expressed in words and syllables which are not those of one's mother tongue. — Tahar Ben Jelloun

There is much to be learned from the world around us - far more than we normally comprehend. The Ancient Ones knew this well - most particularly the wise teachers among them - those who, in the Navajo tongue, were called "Anasazi. — Anasazi Foundation

Only a handful of Germans in the Reich had the slightest conception of the eternal and merciless struggle for the German language, German schools, and a German way of life. Only today, when the same deplorable misery is forced on many millions of Germans from the Reich, who under foreign rule dream of their common fatherland and strive, amid their longing, at least to preserve their holy right to their mother tongue, do wider circles understand what it means to be forced to fight for one's nationality. — Adolf Hitler

I am not ashamed to reply to you in my mother tongue, however imperfectly, and am glad to be able to show that my fatherland means more to me than anything else — Bedrich Smetana

On the night of our secret wedding
when he held me in his mouth like a promise
until his tongue grew tired and fell asleep,
I lay awake to keep the memory alive.
In the morning I begged him back to bed.
Running late, he kissed my ankles and left.
I stayed like a secret in his bed for days
until his mother found me.
I showed her my gold ring,
I stood in front of her naked,
waved my hands in her face.
She sank to the floor and cried.
At his funeral, no one knew my name.
I sat behind his aunts,
they sucked on dates soaked in oil.
The last thing he tasted was me. — Warsan Shire

I'm at the age when my friends have started having kids, and when my first good friend had a baby, the first time I picked up her daughter I spoke in French. I didn't even think about it. It just came out. Maybe it's because it's my mother tongue? — Jessica Pare

I recall the scent of some kind of toilet powder - I believe she stole it from her mother's Spanish maid - a sweetish, lowly, musky perfume. It mingled with her own biscuity odor, and my senses were suddenly filled to the brim; a sudden commotion in a nearby bush prevented them from overflowing - and as we drew away from each other, and with aching veins attended to what was probably a prowling cat, there came from the
house her mother's voice calling her, with a rising frantic note - and Dr. Cooper ponderously limped out into the garden. But that mimosa grove - the haze of stars, the tingle, the flame, the honey-dew, and the ache remained with me, and that little girl with her seaside limbs and ardent tongue haunted me ever since - until at last, twenty-four years later, I broke her spell by incarnating her in another. — Vladimir Nabokov

All the children in the world, when they go to school, have the right to study in their mother tongue. But we go to school and run into literary Arabic as children. It sounds like a foreign language. The words for "house" or "table" or "lamp" are not the same as the words we use at home, and most of the other words are alien to children at school. Classical Arabic is one of the prisons of the Arab world. — Hassan Blasim

I am sorry I have wasted (and still waste) so much time; I am sorry to be as agonizingly shy at eighty as I was at twenty; I am sorry that I speak no languages but my mother tongue and that I have not traveled or experienced other cultures as widely as I should have done. — Oliver Sacks

In Wangechi Mutu's mother tongue, Kikuyu, there is no word for "artist." The closest term is something like "magician" or "a person who uses objects and imbues them with meaning and power, — Sarah Thornton

She could hardly believe it, not after ten years, but they were finally making out on her couch. And Holy Mother of God, Bryce Ryder could kiss!
He was slow and lazy with his kisses, but masterful. His tongue and fingers were thrusting forward and back, in and out, mimicking sex, winding her up so tight until she was rubbing her p#ssy against his hand while clutching his hair. More . . . she had to have more. — Sophie Renwick

Perhaps it's time you stopped sulking over an engagement three years broken and bore yourself like a man!" The duke's voice snaps like a whip. "Zeus and Hera, how did I beget such an unruly son?"

"If you've forgotten, perhaps you could summon up the dead and ask my lady mother."

The duke barks a laugh. "You got that tongue from her, that's for certain. But she was obedient to me for all her carping."

"Obedient?" says Lord Anax. The desk creaks and shifts; I think he is leaning against it. "We must remember her very differently."

"Always when it counted, my boy, which is more than can be said of you. I wanted that girl for my daughter, you know."

"Adopt her, then. I believe it's legal."

"First I'd have to kill her parents," says the duke, "and I am given to understand that's frowned upon these days."

"It's gone the same sad way as the right of a father to execute his sons. — Rosamund Hodge

What is your name?" he asked softly.
She winced, knowing what was to come, "Calpurnia." She closed her eyes again, embarrassed by the extravagant name- a name with which no one but a hopelessly romantic mother with an unhealthy obsession with Shakespeare would have considered saddling a child.
"Calpurnia." He tested the name on his tongue. "As in, Caesar's wife?"
The blush flared higher as she nodded.
He smiled. "I must make it a point to better acquaint myself with your parents. That is a bold name, to be sure."
"It's a horrible name."
"Nonsense. Calpurnia was Empress of Rome- strong and beautiful and smarter than the men who surrounded her. She saw the future, stood strong in the face of her husband's assassination. She is a marvelous namesake. — Sarah MacLean

A poet, qua poet, has only one political duty, namely, in his own writing to set an example of the correct use of his mother tongue, which is always being corrupted. When words lose their meaning, physical force takes over. — W. H. Auden

I don't tell my mother what happened the night before. I'm too embarrassed to tell her that I allowed that fat nasty man to stick his tongue in my mouth. A small part of me is afraid to tell her the truth. What if she doesn't do anything with the information? She isn't protecting me from Billy Dean so why would I think she would call the police on Big Ray? It's easier to remain quiet and optimistic and think that if I had told her then maybe she would have become enraged and driven to his house and cracked him over the head with that blaring television set. Although I can't imagine my mother capable of that level of passion, part — Marlayna Glynn

A strong tie binds novelists to their mother tongue. Though novelists can and do write in languages other than their own, there is a common belief that a novel has a special, almost mystical affinity with the novelist's mother tongue. — Minae Mizumura

Symptoms are the body's mother tongue; signs are in a foreign language. — John Brown

The greatest missionary is the Bible in the mother tongue. It needs no furlough and is never considered a foreigner. — William Cameron Townsend

Melancholy persons are foreigners in their mother tongue. The dead language they speak foreshadows their suicide. — David Kyuman Kim

I lost a whole continent.
a whole continent from my memory.
unlike all other hyphenated americans
my hyphen is made of blood.
when africa says hello
my mouth is a heartbreak
because i have nothing in my tongue
to answer her.
i don't know how to say hello to my mother. — Nayyirah Waheed

When my mother died I was very young, And my father sold me while yet my tongue Could scarcely cry weep weep weep weep. So your chimneys I sweep, and in soot I sleep. — William Blake

In those years, hip-hop saved my life. I was still half alien to the people around me. I loved them, mostly because I'd realized that there was no other choice. Hip-hop gave me a common language, but that August, on liberated land, I found that there were other ways of speaking, a mother tongue that, no matter age, no matter interest, lived in us all. — Ta-Nehisi Coates

Rocking Chair
Sad is.
Scared is.
That is all.
The rocking chair I live in rocks like a paper boat. Sometimes I am all words, and no boot.
No muster. No yes. All lag and tired pray,
all miss my hometown. Miss the woods
and the quiet porch and the talking slow.
I caught the snow on my tongue.
Snow angel, I.
My heart a blue lamp.
My mother calling me home.
We cannot be called home enough times in our lives.
Dear lonely,
what is your name?
I will open my front door
and ring it through the streets. — Andrea Gibson

Kathleen doesn't look like you," Henry said suddenly, staring at me.
"Uh, no. She doesn't. Not really," I stammered, not knowing what else to say. Without another word, Henry turned and left the kitchen. I heard him run up the stairs and looked at Georgia who met my gaze with bafflement.
"Did you hear that, woman?" I asked Georgia. "Henry doesn't think Kathleen looks like me. You got something to tell me?"
Kathleen shrieked again. Georgia wasn't moving fast enough with the jar of bananas she'd produced.
Georgia smirked and stuck out her tongue at me, and Kathleen bellowed. Georgia hastily dipped the tiny spoon into the yellow goo and proceeded to feed our little beast, who wailed as she inhaled.
"She may not look like you, Moses. But she definitely has your sunny disposition," Georgia sassed, but she leaned into me when I dropped a kiss on her lips. It didn't hurt my feelings at all that my dimpled baby girl looked more like her mother. — Amy Harmon

The rhythm of my body is the same as my mother tongue. It is in this rhythm where I find sanctity, that I can return to my mother who is everywhere in the universe. — Kim Hyesoon

Every call to worship is a call into the Real World ... I encounter such constant and widespread lying about reality each day and meet with such skilled and systematic distortion of the truth that I'm always in danger of losing my grip on reality. The reality, of course, is that God is sovereign and Christ is savior. The reality is that prayer is my mother tongue and the eucharist my basic food. The reality is that baptism, not Myers-Briggs, defines who I am. — Eugene H. Peterson

One who has just learnt a foreign language, constantly resorts, while talking, to words belonging to that language in order to make a show of his or her achievement. But one who knows the language well, seldom uses it when speaking in his or her own mother tongue. Such is the case with those who are well advanced in religion. — Abhijit Naskar

Your mother stands against everything my parents believe in," I say. "But I'm not my parents."
"Aria," Hunter whispers into my ear.
"Yes?"
"Just kiss me."
We press our lips together gentle, and it's like I am alive, on fire, like I can do anything in the world. I know this because he's a mystic, but there's something more familiar, something safe and sexy and irresistible about the way his lips feel, his tongue brushing lightly against mine. Our passion is like what's described in my love letters: it's like coming home, finally, when I never even knew I'd been away. — Theo Lawrence

I should as soon think of swimming across Charles River, when I wish to go to Boston, as of reading all my books in originals, when I have them rendered for me in my mother tongue. — Ralph Waldo Emerson

I nearly swallow my tongue when Cash pops up from behind the bar. "You must be Olivia."
"Holy mother of hell!" I say, grabbing my chest to still my racing heart.
He laughs. "With a mouth like that, you'll fit right in here."
If I weren't so surprised, I'd probably take exception to that comment. Instead, I laugh.
"You bring out the worst in me. What can I say? — M. Leighton

To become a mother is to learn a whole language - to relearn it, perhaps, as it was the tongue to which we were born - and hence gain entrance to a forgotten world of comprehension. — Rachel Cusk