Jansson Quotes & Sayings
Enjoy reading and share 100 famous quotes about Jansson with everyone.
Top Jansson Quotes
I love borders. August is the border between summer and autumn; it is the most beautiful month I know.
Twilight is the border between day and night, and the shore is the border between sea and land. The border is longing: when both have fallen in love but still haven't said anything. The border is to be on the way. It is the way that is the most important thing. — Tove Jansson
Sniff lay under his blanket and screamed.
"Now it's right over us!" said Moominpappa. And at that moment a giant flash of lighting lit up the island, followed by a rending crash.
"That struck something!" said the Snork.
It was really a bit too much. The Hemulen sat holding his head. "Trouble! Always trouble!" he muttered. — Tove Jansson
Sophia," she said, "this is really not something to argue about. You can see for yourself that life is hard enough without being punished for it afterwards. We get comfort when we die, that's the whole idea — Tove Jansson
Nothing is as peaceful as when Christmas is over, when one has been forgiven for everything and can be normal again. — Tove Jansson
Do you know the difference between the first love and the last? It's this: you always think the first love is the last and the last the first... — Tove Jansson
Alexander was in the grip of a passion for perfection. He was not aware of how closely, how perilously, perfectionism and fanaticism are related. — Tove Jansson
It looks rather ordinary," said the Snork. "Unless you consider that a top hat is always somewhat extraordinary, of course. — Tove Jansson
A theatre is the most important sort of house in the world, because that's where people are shown what they could be if they wanted, and what they'd like to be if they dared to and what they really are — Tove Jansson
Whatever are Snorks?"
"Don't you really know what a Snork is?" said Snufkin in amazement. "They must be the same family as you, I should think, because they look the same, except that they aren't often white. They can be any color in the world (like an Easter egg), and they change color when they get upset."
Moomintroll looked quite angry. "Well!" he said. "I've never heard of that branch of the family. A real Moomintroll is always white. Changing color indeed! What an idea! — Tove Jansson
At the same time they both caught sight of a third curly flourish on a tree-trunk right in front of them, but it was terribly high up, at least three feet above the ground.
"That's it, I'm sure," said Sniff, stretching himself. "I must be taller than I thought! — Tove Jansson
But that's how it is when you start wanting to have things. Now, I just look at them, and when I go away I carry them in my head. Then my hands are always free, because I don't have to carry a suitcase. — Tove Jansson
It can be sad having a friend you've admired too much and seen too rarely and told too many things that you should have kept to yourself. — Tove Jansson
It is simply this: do not tire, never lose interest, never grow indifferent - lose your invaluable curiosity and you let yourself die. It's as simple as that. — Tove Jansson
The dog continued to bark at night, sometimes far away, sometimes close to the house. Towards morning, he would howl. It could be quiet for hours, but there were those who lay in bed waiting for the next howl, and they would say, "Did you hear that? It's like having a wolf in the woods. An unhappy woman has an unhappy dog. It ought to be shot."
Katri did not talk about the dog, but she put out food and water in the yard. Sometimes at night Mats would wait by the kitchen window with the light off and the door open. He saw the dog only once, just as it was growing light, and he went very slowly out on the steps and tried to coax it in. But it ran off into the woods, so he gave up. — Tove Jansson
Smell is important. It reminds a person of all the things he's been through; it is a sheath of memories and security. — Tove Jansson
She started thinking about all the euphemisms for death, all the anxious taboos that had always fascinated her. It was too bad you could never have an intelligent discussion on the subject. People were either too young or too old, or else they didn't have time. — Tove Jansson
There weren't so very many good boxes on this beach," said Sniff. "But I've made a great discovery."
"What was that?" asked Moomintroll, for a discovery (next to Mysterious Paths, Bathing, and Secrets) was what he liked most of all. Sniff paused and then said dramatically:
"A cave!"
"A real cave," asked Moomintroll, "with a hole to creep in through, and rocky walls, and a sandy floor?"
"Everything!" answered Sniff proudly. "A real cave that I found myself."
"That's splendid!" said Moomintroll. "Wonderful news. A cave is much better than a box. — Tove Jansson
Gathering is peculiar, because you see nothing but what you're looking for. If you're picking raspberries, you see only what's red, and if you're looking for bones you see only the white. No matter where you go, the only thing you see is bones. — Tove Jansson
Mummy weighed sweets and nuts so that everyone would get exactly the same amount. During the year, everything is measured roughly, but at Christmas, it has to be absolutely fair. That's why it's such a strenuous time. — Tove Jansson
'Just think, never to be glad or disappointed. Never to like anyone and get cross at him and forgive him. Never to sleep or feel cold, never to make a mistake and have a stomach-ache and be cured from it, never to have a birthday party, drink beer, and have a bad conscience ...
How terrible. — Tove Jansson
Someone who eats pancakes and jam can't be so awfully dangerous. You can talk to him. — Tove Jansson
Every year, the bright Scandinavian summer nights fade without anyone's noticing. One evening in August you have an errand outdoors, and all of a sudden it's pitch-black. It is still summer, but the summer is no longer alive. — Tove Jansson
The room had lost its morning light, the glow of expectation and potential. The daylight was now gray, and the new day was already used, a little soiled by mistaken thoughts and makeshift undertakings. — Tove Jansson
I mean, anyone can let Danger out but the really clever thing is finding somewhere for it to go afterwards. — Tove Jansson
When they reached the top of the hill they turned and looked down at the valley. Moominhouse was just a blue dot, and the river a narrow ribbon of green: the swing they couldn't see at all. "We've never been such a long way from home before," said Moomintroll, and a little goose-fleshy thrill of excitement came over them at the thought. — Tove Jansson
It's funny about love', Sophia said. 'The more you love someone, the less he likes you back.'
'That's very true,' Grandmother observed. 'And so what do you do?'
'You go on loving,' said Sophia threateningly. 'You love harder and harder. — Tove Jansson
There are such a lot of things that have no place in summer and autumn and spring. Everything that's a little shy and a little rum. Some kinds of night animals and people that don't fit in with others and that nobody really believes in. They keep out of the way all the year. And then when everything's quiet and white and the nights are long and most people are asleep - then they appear. — Tove Jansson
The spirit of adventure sped through his soul on mighty wings. — Tove Jansson
Who's he going to outwit?" Sophia asked.
"Relatives." Grandmother said. "Nasty relatives. They tell him what to do without asking him what he wants, and so there's nothing at all he really does want. — Tove Jansson
Before we left, Grandmother talked a lot about the arctic night we would fly through. 'Isn't it a mystical word, "arctic"? Pure and quite hard. And meridians. Isn't that pretty? We're going to fly along them, faster than the light can follow us ... Time won't be able to catch us. — Tove Jansson
But I was held down to earth by being constantly reminded that the world expects much of the gifted and that having talent is never an excuse for not using it. — Tove Jansson
Thingumy and Bob sighed contentedly and settled down to contemplate the precious stone. They stared in silent rapture at it.
The ruby changed colour all the time. At first it was quite pale, and then suddenly a pink glow would flow over it like sunrise on a snow capped mountain
and then again crimson flames shot out of its heart and it seemed like a great black tulip with stamens on fire. — Tove Jansson
You must go on a long journey before you can really find out how wonderful home is. — Tove Jansson
Pearls' burst out the Snork Maiden excitedly. 'Could ankle rings be made out of pearls?'
'I should think they could,' said Moomintoll. 'Ankle-rings, and nose-rings and ear-rings and engagement rings ... — Tove Jansson
One ought to have the right to have a secret and to spring it as a surprise. But if you live inside a family you have neither. — Tove Jansson
The lamp sizzled as it burned. It made everything seem close and safe, a little family circle they all knew and trusted. Outside this circle lay everything that was strange and frightening, and the darkness seemed to reach higher and higher and further and further away, right to the end of the world. — Tove Jansson
One can't be too dangerous, if they like to eat pancakes. Especially with jam on it. — Tove Jansson
Oh, dear me!" he lamented. "The raft has floated off and I suppose it's gone down that awful hole by now."
"Well, never mind. We're not on it," said Snufkin gaily. "What's a kettle here or there when you're out looking for a comet! — Tove Jansson
A contract," Katri went on earnestly. "A contract is really much more remarkable than you might think. It doesn't just bind. I've noticed that for some people it's a relief to live with a contract. It frees them from indecision and confusion, they no longer have to choose. Both sides have agreed to share and assume responsibilities. It is, or ought to be, a deliberate promise where people have at least tried to be fair. — Tove Jansson
Before she left, she said, Just remember one thing: Going along with something doesn't mean you give in to it.[ ... ] — Tove Jansson
Passion. As you can see, I've lived quite a long time, which is to say I've been working for quite a long time, which is the same thing. And you know what? In the whole silly business, the only thing that really matters is passion. It comes and it goes. At first it just comes to you free of charge, and you don't understand, and you waste it. And then it becomes a thing to nurture. — Tove Jansson
It was a long time before the Snork came back with the wood. "Well, there you are at last," said his sister.
"It took quite a time, said the Snork, "because, of course, I had to find pieces that were all exactly the same length."
"Is he always so particular?" asked Snufkin.
"He was born like that," said the Snork Maiden. — Tove Jansson
All men have parties and are pals who never let each other down. A pal can say terrible things which are forgotten the next day. A pal never forgives, he just forgets, and a woman forgives but never forgets. That's how it is. That's why women aren't allowed to have parties. Being forgiven is very unpleasant. — Tove Jansson
There ought to be a big fuss when people move up in the world. — Tove Jansson
At the end of the world there lies a mountain so high it makes you dizzy even to think about it. It is as black as soot, as smooth as silk, terribly steep, and where there should be a bottom, there are only clouds. But high up on the peak stands the Hobgoblin's House, and it looks like this." And Snufkin drew a house in the sand.
"Hasn't it got any windows?" asked Sniff.
"No," said Snufkin, "and it hasn't got a door either, because the Hobgoblin always goes home by air riding on a black panther. He goes out every night and collects rubies in his hat."
"What did you say?" asked Sniff, with his eyes popping out of his head. "Rubies! Where does he get them from?"
"The Hobgoblin can change himself into anything he likes," Snufkin answered, "and then he can crawl under the ground and even down onto the sea bed where buried treasure lies. — Tove Jansson
But Moominmamma was quite unperturbed.
"Well, well!" she said, "it seems to me that our guests are having a very good time."
"I hope so," replied Moominpappa. "Pass me a banana, please dear. — Tove Jansson
We've decided to wake a miss for you because you are nice. We want a booby as roomful as ours.
Everybody had seen the Hobgoblin laugh, but nobody believed he could smile. He was so happy that you could see it all over him
from his hat to his boots! Without a word he waved his cloak over the grass
and behold! Once more the garden was filled with a pink light and there on the grass before them lay a twin to the King's Ruby
the Queen's Ruby. — Tove Jansson
One summer morning at sunrise a long time ago
I met a little girl with a book under her arm.
I asked her why she was out so early and
she answered that there were too many books and
far too little time. And there she was absolutely right. — Tove Jansson
I know I do everything. I've been doing everything for an awfully long time, and I've seen and lived as hard as I could, and it's been unbelievable, I tell you, unbelievable. But now I have the feeling everything is gliding away from me, and I don't remember, and I don't care, and yet now is right when I need it. — Tove Jansson
You were talking about the wind," the Fillyjonk said suddenly. "A wind that carries off your washing. But I'm speaking about cyclones. Typhoons, Gaffsie dear. Tornadoes, whirlwinds, sandstorms ... Flood waves that carry houses away ... But most of all I'm talking about myself and my fears, even if I know that's not done. I know everything will turn out badly. I think about that all the time. Even while I'm washing my carpet. Do you understand that? Do you feel the same way? — Tove Jansson
Thingumy whispered something again. The Hemulen nodded. "It's a secret," he said. "Thingumy and Bob think the Contents is the most beautiful thing in the world, but the Groke just thinks it's the most expensive."
The Snork nodded many times and wrinkled his forehead. "This is a difficult case," he said. Thingumy and Bob have reasoned correctly, but they have acted wrongly. Right is right. — Tove Jansson
The hemulen woke up slowly and recognised himself and wished he had been someone he didn't know. — Tove Jansson
How nice it feels to be good, she thought quietly. — Tove Jansson
It was a particularly good evening to begin a book. — Tove Jansson
My dear child," said Grandmother impatiently, "every human being has to make his own mistakes." She was very tired, and wanted to get home. — Tove Jansson
Everything's much too big here,' thought Moominmamma. 'Or perhaps I'm too small. — Tove Jansson
If words lie face down there's a chance they might change during the night; you may suddenly come to see them with a new eye, perhaps with a rapid flash of insight. It is conceivable. — Tove Jansson
Quite, quite,' she thought with a little sigh. 'It's always like this in their adventures. To save and be saved. I wish somebody would write a story sometime about the people who warm up the heroes afterward. — Tove Jansson
He read the classics, the French and the German among others, but primarily the Russian, which enchanted him with their heavy patience. — Tove Jansson
Tell them it's a secret. Tell them they don't need to know. — Tove Jansson
Moominmamma had got up very early to pack their rucksacks, and was bustling to and fro with wooly stockings and packets of sandwiches, while down by the bridge Moominpappa was getting their raft in order.
"Mamma, dar," said Moomintroll, "we can't possibly take all that with us. Everyone will laugh."
"It's cold in the Lonely Mountains," said Moominmamma, stuffing in an umbrella and a frying pan. "Have you got a compass?"
"Yes," answered Moomintroll, "but couldn't you at least leave out the plates
we can easily eat off rhubarb leaves. — Tove Jansson
It was definitely finished, and for one moment the sadness of completion overtook the Hemulen. — Tove Jansson
Only farmers and summer guests walk on the moss. What they don't know - and it cannot be repeated too often - is that moss is terribly frail. Step on it once and it rises the next time it rains. The second time, it doesn't rise back up. And the third time you step on moss, it dies. — Tove Jansson
It was the end of August - the time when owls hoot at night and flurries of bats swoop noiselessly over the garden. Moomin Wood was full of glow-worms, and the sea was disturbed. There was expectation and a certain sadness in the air, and the harvest moon came up huge and yellow. Moomintroll had always liked those last weeks of summer most, but he didn't really know why. — Tove Jansson
The Hemulen slid down onto the grass completely exhausted.
"Oh!" he moaned. "There has never been anything but trouble and danger since I came into the Moomin family. — Tove Jansson
Sometimes it's better to look at things than own them ... owning means anxiety and lots of bags to carry around. — Tove Jansson
When one's dead, one's dead ... This squirrel will become earth all in his time. And still later on, there'll grow new trees from him, with new squirrels skipping about in them. Do you think that's so very sad? — Tove Jansson
I need to write down my observations. Even the tiniest ones; they're the most important. — Tove Jansson
One must use the night. — Tove Jansson
Now you can all have a wish
the Moomin family first!"
Moominmamma hesitated a bit. "Should it be something you can see?" she asked, "or an idea? If you know what I mean, Mr. Hobgoblin?"
"Oh, yes!" said the Hobgoblin. "Things are easier of course, but it will work with an idea too."
"Then I want to wish that Moomintroll will stop missing Snufkin," said Moominmamma.
"Oh, dear!" said Moomintroll going pink, "I didn't know it was so obvious!"
But the Hobgoblin waved his cloak once, and immediately the sadness flew out of Moomintroll's heart. His longing just became an expectancy, and that felt much better. — Tove Jansson
You saved us in the nick of time."
"Have I saved you?" asked the Hemulen in surprise. "I didn't mean to. I was looking for the caterpillars that were making such a noise down there." (Hemulens are generally a bit slow in grasping an idea, but they are very pleasant if you don't annoy them.) — Tove Jansson
Sophia and Grandmother sat down by the shore to discuss the matter further. It was a pretty day, and the sea was running a long, windless swell. It was on days just like this
dog days
that boats went sailing off all by themselves. Large, alien objects made their way in from sea, certain things sank and others rose, milk soured, and dragonflies danced in desperation. Lizards were not afraid. When the moon came up, red spiders mated on uninhabited skerries, where the rock became an unbroken carpet of tiny, ecstatic spiders. — Tove Jansson
I'm not sure I would have ever started to draw, let alone write, if my childhood hadn't been so happy. It was a mixture of comfort and adventure. An excellent mixture! — Tove Jansson
One has to discover everything for oneself. And get over it all alone. — Tove Jansson
The Snork Maiden looked around her. Then she leaned forward and whispered in the Fillyjonk's outstretched ear: "First you must turn seven times around yourself, mumbling a little and stamping your feet. Then you go backward to a well, and turn around, and look down in it. And then, down in the water, you'll see the person you're going to marry!" "And how do you get him up from there?" asked the Fillyjonk excitedly. — Tove Jansson
Some people just shouldn't be disturbed in their inclinations, whether large or small. A reminder can instantly turn enthusiasm into aversion and spoil everything. — Tove Jansson
No well-bred person goes ashore on someone else's island when there's no one home. But if they put up a sign, then you do it anyway, because it's a slap in the face — Tove Jansson
Dogs are mute and obedient, but they have watched us and know us and can smell how pitiful we are. — Tove Jansson
It was simply that she was only fully alive when she devoted herself to her singular ability to draw, and when she drew she was naturally always alone. — Tove Jansson
It seemed to her the window was a great eye looking out over the city and the harbour and a strip of the gulf under ice. The new silence and emptiness was not entirely a loss; it was something of a relief. Aunt Gerda felt like a balloon, untied, soaring off its own way. But, she thought, it's a balloon that's bouncing against the ceiling and can't get free.
She understood that this was no way to live; human beings are not built to float. She needed an earthly anchor of meaning and care so she didn't get lost in the confusion. — Tove Jansson
Now everything was changed. She walked about with cautious, anxious steps, staring constantly at the ground, on the lookout for things that crept and crawled. Bushes were dangerous, and so were sea grass and rain water. There were little animals everywhere. They could turn up between the covers of a book, flattened and dead, for the fact is that creeping animals, tattered animals, and dead animals are with us all our lives, from beginning to end. Grandmother tried to discuss this with her, to no avail. Irrational terror is so hard to deal with. [p. 136] — Tove Jansson
Moominpappa: "Tell us all that's happening out in the world!"
Snufkin: "Fuss and misery."
- from "Moomin and Family Life" comic strip — Tove Jansson
But Moominpappa wasn't listening, because just at that moment he had got the right grip on a big round boulder, and with a great thud it rolled down the slope. It made two very clear sparks and left a faint but enchanting smell of gunpowder behind. Now it was lying at the bottom, just where it should lie. It was wonderful to roll stones, first pushing with all one's might, then feeling them beginning to move just a little at first
then a little more
and then giving way and rolling into the sea with a colossal splash, leaving one standing there trembling with effort and pride. — Tove Jansson
It's funny about me,' Sophia said. 'I always feel like such a nice girl whenever there's a storm.'
"'You do?' Grandmother said. 'Well, maybe ...' Nice, she thought. No. I'm certainly not nice. The best you could say of me is that I'm interested. [pp. 150-151] — Tove Jansson
People idealise their animals, and at the same time they patronisingly overlook a dog's natural life - biting fleas, burying bones, rolling in garbage, barking up an empty tree all night ... But what do they do themselves? Bury stuff that will rot in secret and then dig it up and bury it again and rant and rave under empty trees! — Tove Jansson
Meanwhile the Hemulen was arranging firework set pieces in suitable places. They had Bengal Lights, Blue-Star Rain, Silver Fountains, and Rockets that exploded with stars. — Tove Jansson
How happy he must be, this Hobgoblin," exclaimed Sniff.
"He isn't a bit," replied Snufkin, "and he won't be until he finds the King's Ruby. It's almost as big as the black panther's head, and to look into it is like looking at leaping flames. The Hobgoblin has looked for the King's Ruby on all the planets including Neptune
but he hasn't found it. Just now he has gone off to the moon to search in the craters, but he hasn't much hope of success, because in his heart of hearts the Hobgoblin believes that the King's Ruby lies in the sun, where he can never go because it is too hot. — Tove Jansson
Thomas Teal, a luminous translator of Jansson's twin talent for surface and depth, simplicity and reverberation in language, and someone who knows exactly how to convey her gift for sensing the meaning embedded in the most mundane act or turn of phrase. — Ali Smith
She could easily have remarked on the heavy skiing weather, or asked how he could even see the road, or complained about the town not getting its ploughs out
anything at all to show interest or pretend to show interest, the way people talk to make things a little more pleasant
but no, not Katri Kling. There she stood squinting through her cigarette smoke, her black hair like a mane shrouding her face as she leaned over the table. — Tove Jansson
I'll have to calm down a bit. Or else I'll burst with happiness — Tove Jansson
Why are you in such a rush? Sophia asked, and her grandmother answered that it was a good idea to do things before you forgot that they had to be done. — Tove Jansson
Well, things can't get much worse
that's one consolation, the Muskrat groaned. He had hidden himself in a forest of bracken in the bathroom, and had wrapped his head in a handkerchief so that nothing should grow into his ears. — Tove Jansson
Maybe my passion is nothing special, but at least it's mine. — Tove Jansson
Moomintroll bent down to wake the Snork Maiden up, and then he noticed a terrible thing. Her beautiful fluffy fringe was burnt right off. It must have happened when the Hattifatteners brushed against her. What could he say? How could he comfort her? It was a catastrophe!
The Snork Maiden opened her eyes and smiled.
"Do you know," said Moomintroll hastily, "it's most extraordinary, but as time goes on I'm beginning to prefer girls without hair?"
"Really?" she said with a look of surprise. "Why is that?"
"Hair looks so untidy!" replied Moomintroll. — Tove Jansson
Nothing can be as peaceful and endless as a long winter darkness, going on and on, like living in a tunnel where the dark sometimes deepens into night and sometimes eases to twilight, you're screened from everything, protected, even more alone than usual. — Tove Jansson