Quotes & Sayings About Hebrew

I have been aware since my youth that I am a Hebrew through my mother, and that is something that has played a subtle but important role in my development. — Amar'e Stoudemire

when a Greek or Roman individual wanted to communicate a concept, he or she would typically write a theological treatise or lay out a rhetorical argument or speech about the topic. When a Hebrew teacher would seek to communicate something, he would often convey the message through a story. — Robert F. Gallaty

I learned enough Hebrew to stagger through a meaningless ceremony that I scarcely remember. — David Antin

He would tell stories about the Holy City, about Solomon, a just king, a poet-king, a monarch with a thousand concubines. We weren't quite sure what concubines were, but we guessed: a concubine ... Concubines! One thousand! One thousand women in all colours and shapes - but all of them sexy, of course - one thousand - one thousand raving beauties lying side by side on a bed (what a bed! How wide it must have been!), all of them smiling, all of them reaching out their arms, all of them saying something in Hebrew - but the meaning was unmistakeable - "Come here, sweety." One thousand women. If one were to spend twenty, or fifteen minutes with each one of them, how long would it take to ... ? A problem that our math teacher never assigned us for homework ... ! — Moacyr Scliar

Strange, the Hebrew noun which means "I am", The English always use to govern damn. — George Gordon Byron

The years between Roger Bacon's birth, in 1220, and Uthred's death, in 1370, are considered the final flowering of the Middle Ages. They were followed by a longer, grimmer period in Europe, during which the machinery for rooting out heresy defeated enlightened discourse almost completely. The early condemnation of works by William Ockham, Johannes Eckehart, the spiritual Franciscans, and Dante signaled the start of a breakdown in the integrity of Western thought. During this Great Interruption, xenophobia replaced curiosity, interest in Islam and the classics withered, and Muslim thought was anathematized or ignored. Fifty years later, it was no longer wise to learn Arabic, Hebrew, or even Greek. — Michael Wolfe

There is scarcely one figure in the entire Hebrew scripture we would want our children to emulate. — Harvey Cox

Nowhere in the Hebrew Scriptures does it say that God is omnipotent. — Tony Campolo

Commanded by God dozens of times in the Hebrew Bible to remember their past, Jews historically obeyed not by recording events but by ritually re-enacting them: by understanding the present through the lens of the past. — Dara Horn

In high school I was voted the girl most likely to become a nun. That may not be impressive to you, but it was quite an accomplishment at the Hebrew Academy. — Rita Rudner

In Song of Songs we are introduced to a new problem for Abishag: Solomon was choosing wives for political advantages, while she was wasting away in Zion
without children.
pg xxiv — Michael Ben Zehabe

King David had a ring with an inscription on it: 'All things pass.' When one is sad those words make one cheerful, and when one is cheerful it makes one sad. I have got myself a ring like that with Hebrew letters on it, and this talisman keeps me from infatuations. All things pass, life will pass, one wants nothing. Or at least one wants nothing but the sense of freedom, for when anyone is free, he wants nothing, nothing, nothing. — Anton Chekhov

And what will you call her, then?" Nancy asked the new mother. "Abigail," Naomi said. "We will call her Abigail." "Ah," Nancy said with a smile of approval. "'Tis Hebrew, meaning 'the father's joy. — Melanie Schmidt

I have six or seven 'what to name the baby' books, the Oxford dictionary of names, and a fabulous tome that's 26 languages in simultaneous translation - French, German, all the European majors, plus Esperanto, Arabic, Hebrew, Chinese, Japanese, and so on. — Melanie Rawn

The precepts of philosophy and of the Hebrew code, laid hold of actions only. (Jesus) pushed his scrutinies into the heart of man, erected his tribunal in the regions of his thoughts, and purified the waters at the fountain head. — Thomas Jefferson

People think of black English as ungrammatical, but it bears the same relationship to standard English as contemporary Hebrew does to ancient Hebrew. — John McWhorter

It is night at the front, a shadow, a shot. The Jew who has just fired
hears a moan ...
And then, mother, the hair stands up on his head, for only a few feet from him in the darkness the enemy voice is reciting in Hebrew the prayer of the dying. Ai, God, the soldier has cut down a Jewish brother! Ai, misery! He drops his rifle and runs into no man's land, insane with shame and grief. Insane, you understand? The enemy fires at him, his comrades shout at him to come back. But he refuses; he stays in no man's land and dies. Ai, misery, ai ... ! — Andre Schwarz-Bart

Hebrew as a contemporary language, especially for poetry, is no longer the language of the Bible; but neither is it not the language of the Bible. — Cynthia Ozick

There's a lot of talk in some of the other versions of the Bible, the Hebrew versions, and things about the end of the world not being a punishment from God, but being an invitation from mankind. That mankind has to invite its own destruction. And I think that's very true, and it's almost very American. I think that's the type of society we're in and it's people's very fear of the Antichrist that has created it — Marilyn Manson

Mine was a patchwork God, sewn together from bits of rag and ribbon, Eastern and Western, pagan and Hebrew, everything but the kitchen sink and Jesus. — Anne Lamott

Before he died in 2013, the great sociologist Robert Bellah said that his view of everything he'd studied across his life was tilted on its axis by this late recognition: when mammals began to bring forth offspring from the center of their bodies, spiritual life became possible. With apes and far more with humans, the period of necessary parental care - care in order for the offspring to survive - became longer and longer. The long helplessness of the child generated a sphere of softening, experimentation, and creativity in self-understanding and shared life. This is the biological groundwork for the axial move - stepping out of fear and into care beyond one's self. The religions apprehended this long ago and wove it into language; compassion in both Hebrew and Arabic derives from the word for womb. — Krista Tippett

Then there was Buddha meddling in, telling all of the Hindu, Hebrew, Christian and Islamic gods and demons that they were nothing more than unenlightened fear induced figments of nirvana-starved mortals. — Andrew James Pritchard

Christianity and Judaism are united above all in their common affirmation and implementation of the moral teaching of the Hebrew Bible, or 'Old Testament,' and the traditions of interpretation of that teaching. — David Novak

One of God's central qualities is compassion, a word that in Hebrew is related to the word for "womb." Not only is compassion a female image suggesting source of life and nourishment but it also has a feeling dimension: God as compassionate Spirit feels for us as a mother feels for the children of her womb. Spirit feels the suffering of the world and participates in it ... — Marcus Borg

When he thought of the word mercy, it was the Yiddish word that came to his mind: rachmones, whose root was rechem, the Hebrew word for womb. Rachmones: a compassion as deep and as undeniable as what a mother felt for her child. — Julie Orringer

I have trouble reading modern Hebrew. In the 1950s, I could read anything. I don't know how much experience you've had with contemporary Hebrew. It's quite difficult. — Noam Chomsky

All the paths of the Lord are mercy and truth unto such as keep his covenant."] The original Hebrew word that has been translated "paths" means "well-worn roads' or "wheel tracks," such ruts as wagons make when they go down our green roads in wet weather and sink in up to the axles. God's ways are at times like heavy wagon tracks that cut deep into our souls, yet all of them are merciful. — Charles Haddon Spurgeon

The original Hebrew word for woman, a word that is used twice to refer to the first woman, three times to refer to strong military forces, and sixteen times to refer to God, is this: Ezer...I learn this: "The word Ezer has two roots: strong and benevolent. The best translation of Ezer is: Warrior." God created woman as a Warrior. — Glennon Doyle Melton

I found it again at last! Page 156 - 157 of *My Soul to Keep* by Melanie Wells.

Dr. Dylan Foster is thinking to herself while searching through literature on snake lore, "Then there was all the mystical stuff. Once again, the dearth of comparative religion in my theology training nearly skunked me. Four years of sod-busing in seminary had taught me exactly nothing more than what I already knew--in grander proportions, of course, and to near-microscopic levels of minutia. In the end, I got out of there with a solid hermeneutical method, an encyclopedic understanding of dispensational theology, and the ability to conjugate verbs and deconstruct participles in Greek and Hebrew--all notable skills--but without even passable knowledge of anything outside one extremely narrow strip of theological territory."

"When it was all said and done, I'd spent four years and trainload of money to get indoctrinated, not educated. Lousy planning, if you ask me. — Melanie Wells

Plutarch gave her nine languages, including Hebrew and Troglodyte, an Ethiopian tongue that - if Herodotus can be believed - was unlike that of any other people; it sounds like the screeching of bats. — Stacy Schiff

Some devout Christians are among the most fervent advocates of the death penalty, contradicting Jesus Christ and justifying their belief on an erroneous interpretation of Hebrew Scriptures. "An eye for an eye, and a tooth for a tooth," their most likely response, overlooks the fact that this was promulgated by Moses as a limitation- a prohibition against taking both eyes or all of an offender's teeth in retribution. — Jimmy Carter

And God, the Master Builder. This is the meaning behind Joseph's words "God meant it for good in order to bring about ... " The Hebrew word translated here as bring about is a construction term — Max Lucado

From antiquity, Latin died but is still studied in seminaries and elite universities. So did Sanskrit in Asia. iI was replaced by Pali, but even Pali died, too. Linguists say the only ancient language which was resuscitated from the grave was Hebrew of Israel. — F. Sionil Jose

The Hebrew word for meek really means "to be molded." The — John Hagee

I think that, in Hebrew, it's like the language creates a more unique and specific universe even before the story. — Etgar Keret

In Biblical times, there were two different kinds of currency. One was shekels, which means weights,. The other coin was a zuz, which comes from the earth's circular movement and had nothing to do with the value of gold or silver. It had its own inherent value to it. The word "amen" was inscribed in the zuz, which is an acronym in Hebrew for the phrase "El Melech Neeman," meaning "the sovereign is trustworthy" and is an organizational copy of the statement "In God We Trust" that is found on our U.S. money. — Celso Cukierkorn

My father reminds me that according to Midrash - the ever-evolving commentary upon the Hebrew scriptures - when you arrive in the world as a baby, your hands are clenched, as though to say, "Everything is mine. I will inherit it all." When you depart from the world, your hands are open, as though to say, "I have acquired nothing from the world. — David Shields

It's too late to be studying Hebrew; it's more important to understand even the slang of today. — Henry David Thoreau

God is God of history and of nations. Also of nature. Originally Yahweh was probably a volcanic deity. But he periodically enters history, the best example being when he intervened to bring the Hebrew slaves out of Egypt and to the Promised Land.
They were shepherds and accustomed to freedom; it was terrible for them to be making bricks. And the Pharaoh had them gathering the straw as well and still being required to meet their quota of bricks per day. It is an archetypal timeless situation. God bringing men out of slavery and into freedom. Pharaoh represents all tyrants at all times. Her voice was calm and reasonable; Asher felt impressed. — Philip K. Dick

Lamentations' testimony is bitter, raw, and largely unhealed. Its poems use 'wounded words' to illumine pain and resist God's acts in the world. — Kathleen M. O'Connor

We have taken Herodotus as an interesting specimen of what we have called the free intelligence of mankind. Now here we are dealing with a similar overflow of moral ideas into the general community. The Hebrew prophets, and the steady expansion of their ideas towards one God in all the world, is a parallel development of the free conscience of mankind. From this time onward there runs through human thought, now weakly and obscurely, now gathering power, the idea of one rule in the world, and of a promise and possibility of an active and splendid peace and happiness in human affairs. From being a temple religion of the old type, the Jewish religion becomes, to a large extent, a prophetic and creative religion of a new type. Prophet succeeds prophet. — H.G.Wells

In essence, the system of sacrifice provided a metaphor, a method, for the Israelites to reach God, responding to the deep psychological, emotional, and religious needs of the people. Indeed, this is the meaning of the Hebrew word for "sacrifice"; it comes from a verb meaning "to bring near." Thus a sacrifice is that kind of an offering that enables us to approach God. — Jacob Milgrom

From the beginning, Judeo-Christian principles have been the foundation for American public dialogue and government policy. They serve as the solid basis for political activism in support of a better socioeconomic environment. Found in American homes, truth from the Hebrew Christian Bible has enabled individual liberty to prevail over secular empires because it is a practical message about reality from man's Creator.
In their quest for liberty, Americans focused upon the conspicuously self-evident "Laws of Nature and of Nature's God." It is the governing character of these principles (laws), such as humility, the Golden Rule, and the Ten Commandments, that leads to success. This is the sure foundation upon which man's right to "life, liberty, and the pursuit of happiness" rests. Called "virtue" by America's Founding Fathers, the impartial and divine element frees man to do what is right. "Where the Spirit of the Lord is, there is liberty" (2 Cor. 3:17). — David A. Norris

What makes one Sumerian city better than another one? A bigger ziggurat? A
better football team?"
"Better me."
"What are me?"
"Rules or principles that control the operation of society, like a code of laws,
but on a more fundamental level."
"I don't get it."
"That is the point. Sumerian myths are not 'readable' or 'enjoyable' in the
same sense that Greek and Hebrew myths are. They reflect a fundamentally
different consciousness from ours. — Neal Stephenson

I grew up pretty secular. I went to public school, and all the Jews that I knew, none of them were religious. While probably half of my friends were Jewish, they were all secular Jews. We went to Hebrew school, we knew we were Jewish, but it wasn't a major part of our existence. — Matisyahu

Not only does every Hebrew word have its own definition, but every Hebrew letter, within the word, has its own meaning. God placed before you a great banquet of universal truths. All this in 22 Hebrew letters. Every letter contains a progressive curriculum designed to teach you about this marvelous world that God gave us. These letters will flavor each word's definition claiming its place in God's well organized universe. — Michael Ben Zehabe

When historians and literary scholars talk about the classical heritage, or the legacy to Western civilization from antiquity, they are primarily thinking of four worldviews that were written in Hebrew or Greek among the body of religious, philosophical, and literary texts created before 250 B.C. These are the Hebrew Bible, the philosophies of Plato and Aristotle, and Hellenistic, or Alexandrine, literature. — Norman F. Cantor

As socialists, we are opponents of the Jews, because we see in the Hebrews the incarnation of capitalism, of the misuse of the nation's goods. — Joseph Goebbels

It is possible that the meaning of wisdom in Hebrew indicates aptitude for stratagems and the application of thought in such a way that the stratagems and ruses may be used in achieving either rational or moral virtues, or in achieving skill in a practical art, or in working evil and wickedness. — Maimonides

Hebrew was frozen, like frozen peas, fresh out of the Bible. — Etgar Keret

We offer peace and neighborliness to all the neighboring states and their peoples, and invite them to cooperate with the independent Hebrew nation for the common good of all. — David Ben-Gurion

It is only in Hebrew that you feel the full meaning of it
all the associations which a different word has. — David Ben-Gurion

Unfeeling thing that I was, the sensibilities of the maternal heart were Greek and Hebrew to me. — Charlotte Bronte

The primary witnesses to Christmas are the accounts of Matthew and Luke. They were written as history, though for two different audiences, each with its own culture and conventions for preserving history. Matthew, the early records tell us, wrote originally in Hebrew for a Jewish-Christian audience. Luke wrote for Greek-speaking Gentiles and Jews. — Scott Hahn

Some providences, like Hebrew letters, must be read backwards. — John Flavel

Begin thinking of death and you are no longer sure of your life. It's a Hebrew proverb. — Leo Gordon

Josie examined the booklet, candelabra on the cover, a program. Brahms, and then Psalm 16, Psalm 32, Bach. A prayer, the Mourner's Kaddish, in the flamelike Hebrew, followed by an English pronunciation, a translation. At least she would not clap in the wrong part. She remembered that night at the Dorothy Chandler Pavilion, Michael so handsome in his iridescent thrift-store suit and green silk tie, she in her Lana Turner black lace and spike heels. How they peered down from their seats in the top balcony at the horseshoe of musicians with their stands and instruments. When the music stopped, Michael caught hold of her hand. Lacing his fingers in hers, he tenderly bit her knuckles. She would have been the only one applauding. — Janet Fitch

The Zenjirli inscriptions supply far more suggestive criteria, and show how cautious we must be in coming to conclusions respecting the unity of the Aramaic language. These inscriptions are in many ways more akin to Hebrew and Assyrian than to Aramaic. — John Courtenay James

Shalom is the Hebrew word for "peace." For rhythm. For everything lining up exactly how it was meant to line up. Shalom is happening in those moments when you are at the dinner table for hours with good friends, good food, and good wine. Shalom is when you hear or see something and can't quite explain it, but you know it's calling and stirring something deep inside of you. Shalom is a sunset, that sense of exhaustion yet satisfaction from a hard day's work, creating art that is bigger than itself. Shalom is enemies being reconciled by love. Shalom is when you are dancing to the rhythm of God's voice. — Jefferson Bethke

We today can recognize the antiquity of astrology in words such as disaster, which is Greek for "bad star," influenza, Italian for (astral) "influence"; mazeltov, Hebrew - and, ultimately, Babylonian - for "good constellation," or the Yiddish word shlamazel, applied to someone plagued by relentless ill-fortune, which again traces to the Babylonian astronomical lexicon. According to Pliny, there were Romans considered sideratio, "planet-struck." Planets were widely thought to be a direct cause of death. Or consider consider: it means "with the planets," evidently a prerequisite for serious reflection. — Carl Sagan

I lit a candle in a Catholic church for the first time that afternoon. Me, a Presbyterian. I lit a candle in the warm, dark, waxy-smelling air of Saint Adelbert's. I put it beside the one that Mrs. Baker lit. I don't know what she prayed for, but I prayed that no atomic bomb would ever drop on Camillo Junior High or the Quaker meetinghouse or the old jail or Temple Emmanuel or Hicks Park or Saint Paul's Episcopal School or Saint Adelbert's. I prayed for Lieutenant Baker, missing in action somewhere in the jungles of Vietnam near Khesanh. I prayed for Danny Hupfer, sweating it out in Hebrew school right then. I prayed for my sister, driving in a yellow bug toward California - or maybe she was there already, trying to find herself. And I hoped that it was okay to pray for a bunch of things with one candle. — Gary D. Schmidt

I wouldn't use the word 'man'. The Hebrew is ha-adam, which I would argue encompasses both sexes. — Michel Faber

In fact, the ultimate speculation we can make about the nature of Divinity is that Divinity is NO-THING which we can know. In Hebrew, the word for no-thing (nothing) is AIN. — Donald Michael Kraig

The Hebrew Bible has long been the world's possession, and those who come to it by any means, through whatever language, are equals in ownership, and may not be denied the intimacy of their spiritual claim. — Cynthia Ozick

In Proverbs, a wisdom book of the Hebrew Scriptures, a cat would find a few "wisdom" passages as noxious as the Garden of Eden passages. Again the symbology of fruit being eaten — Leviak B. Kelly

I'm a Persian Jew, and we don't speak Hebrew. — Zubin Mehta

It was during my study in Israel that I came to the realization that most of what I had learned in my courses in religion in the United States was outdated or in error. In order to understand what the biblical position is on any subject and, particularly on the subject of sex, one has to do it from a Hebrew perspective. — Roy B. Blizzard

Until mankind heeds the message on the Hebrew trumpet blown, and the faith of the whole world's people is the faith that is our own. — Israel Zangwill

There is so much information in one Hebrew word that translators are hard pressed to decide how much information should be cut. Since the first official translation (the Septuagint), Jewish translators advocated translating Hebrew (for outsiders) at the 'story' level.
pg viii — Michael Ben Zehabe

It was John Flavel who said to his congregation in England, some three hundred years ago, "Some providences of God, like Hebrew letters, are best understood backwards. — Steve Farrar

Books that Uncle bought in Odessa or acquired in Heidelberg, books that he discovered in Lausanne or found in Berlin or Warsaw, books he ordered from America and books the like of which exist nowhere but in the Vatican Library, in Hebrew, Aramaic, Syriac, classical and modern Greek, Sanskrit, Latin, medieval Arabic, Russian, English, German, Spanish, Polish, French, Italian, and languages and dialects I had never even heard of, like Ugaritic and Slovene, Maltese and Old Church Slavonic. — Amos Oz

"You ought to be ashamed," a woman in an Easter bonnet told Stein. "Your race gave us our religion ... " "From ancient polytheism, the belief in lots of gods," the woman continued a little more eruditely, "the Hebrew nation led us on to the idea that there is only one." "Which is just a step from the truth," said Stein. — Peter De Vries

The attempt is to kill the false "I", so that the real "I", the Lord, will reign. "I the Lord thy God am a jealous God. Thou shalt have no other gods before me," say the Hebrew scriptures. — Swami Vivekananda

I love a Hebrew National hot dog with an ice-cold Corona - no lime. If the phone rings, I won't answer until I'm done. — Maya Angelou

Every Hebrew should look upon his Faith as a temple extending over every land to prove the immutability of God and the unity of His purposes. — Grace Aguilar

Life to me is a beautiful gift from from AdoShem that should not be wasted but shared with others. Including amazing revelations that are meant to be seen and meant to be told for such a time as this! — Sipporah Joseph

The thing she loved most about being Jewish was that you could step into a synagogue anywhere on earth and feel like you'd come home. India, Brazil, New Zealand, even Mars - if you could rely on Shalom, Spacemen!, the homemade comic book that had been the highlight of Simon's third-grade Hebrew school experience. — Cassandra Clare

English, unlike Hebrew, is read from left to right - as are clocks. The concepts of clockwise and counterclockwise are universal, irrespective of alphabet. — Joshua Cohen

In my prayers every day, which are a combination of Hebrew prayers and Shakespeare and Sondheim lyrics and things people have said to me that I've written down and shoved in my pocket, I also say the name of every person I've ever known who's passed on. — Mandy Patinkin

The Tigris is so fierce and rapid, and swallows its alluvial banks so greedily, that it is probable that some of the buildings described by the Hebrew traveller Benjamin of Tudela as existing in the twelfth century were long since carried away. — Isabella Bird

Stella says the name for the house where she and Ms. Havisham live is Stasis, Greek, or Latin, or Hebrew, or all three to dub the domicile Enough House. In a healthy soul, this might mean contentment. Or, in seeing what we have as Enough, this can mean we are not open to vulnerability, generosity, or dependence on those who might threaten our Stasis. — Charles Dickens

When I say a spoken Hebrew sentence, half of it is like the King James Bible and half of it is a hip-hop lyric. It has a roller-coaster effect. — Etgar Keret

Its other name was Satis, which is Greek, or Latin, or Hebrew, or all three
or all one to me
for enough ... but it meant more than it said. It meant, when it was given, that whoever had this house, could want nothing else. — Charles Dickens

Regarding the age of the universe, many will wonder if this rules out the Biblical description of creation, as most Bible translations state in the book of Genesis that the universe was made in six days. Now, granted, it is possible that God made the universe in six literal days, and built the appearance of old age into it. But notice that the Hebrew word "yom", which is typically translated as "day" in the book of Genesis, can actually also mean "long period of time". In addition, the words "ereb" and "boqer", which are commonly translated as "evening" and "morning", can also mean "ending" and "beginning". Also, according to the fourth chapter of the book of Hebrews in the Bible, we are still in the seventh "yom", so obviously some days are much longer than 24 hours. — Stephen Williams

2017 is the Year of Jubilee! Receive its blessings in your spirit! Forgive and be forgiven. Reconcile and be reconcilable. Revival is due! — Steve Cioccolanti

You meant evil against me," Joseph told his brothers, using a Hebrew verb that traces its meaning to "weave" or "plait." "You wove evil," he was saying, "but God rewove it together for good."

God, the Master Weaver. — Max Lucado

One crucial thing to keep in mind as you read any Hebrew narrative is the presence of God in the narrative. In any biblical narrative, God is the ultimate character, the supreme hero of the story. — Gordon D. Fee

Great Babylon" (16:19): though Babylon is not mentioned in Scripture between Genesis 11:9 (Babel is the Hebrew name for Bab-ili, which we render Babylon) and the days of Hezekiah, it had its own position in Hebrew thought. Though it had little political importance between its capture by the Kassites in 1530 BC and its being made the capital of a Chaldean empire in 626 BC, it was the virtually undisputed commercial and religious capital of the Fertile Crescent. So it is the personification, so to speak, for the Bible, of humanity organized for financial profit, and of manmade religion in all its attractive sophistry. These are the two aspects which are dealt with in chapters 17 (religion) and 18 (commerce). If we compare Nahum and Habakkuk, we shall learn something of the different impression created by the pride and cruelty of Assyria and the corruption of human nature which the prophet saw in Babylon. — F.F. Bruce

Messianic Judaism is not Christianity. — Sipporah Joseph

Obviously, to be in the fear of the Lord is not to be scared of the Lord, even though the Hebrew word has overtones of respect and awe. "Fear" in the Bible means to be overwhelmed, to be controlled by something. To fear the Lord is to be overwhelmed with wonder before the greatness of God and his love. It means that, because of his bright holiness and magnificent love, you find him "fearfully beautiful." That is why the more we experience God's grace and forgiveness, the more we experience a trembling awe and wonder before the greatness of all that he is and has done for us. Fearing him means bowing before him out of amazement at his glory and beauty. — Timothy Keller

Lee's hand shook as he filled the delicate cups. He drank his down in one gulp. "Don't you see?" he cried. "The American Standard translation orders men to triumph over sin, and you can call sin ignorance. The King James translation makes a promise in 'Thou shalt,' meaning that men will surely triumph over sin. But the Hebrew word, the word timshel - 'Thou mayest' - that gives a choice. It might be the most important word in the world. That says the way is open. That throws it right back on a man. For if 'Thou mayest' - it is also true that 'Thou mayest not.' Don't you see? — John Steinbeck

Because if the Romans, the Greeks, the Hebrew scholars, and the Christians all describe the same entities, and issue the same warnings and formulae for controlling them, then surely that is something not to be dismissed. — Anne Rice

It is not without significance that Hebrew was the language used by Abraham, and that he could not hand it on to all his descendants but only to those who were derived from him through Jacob, and by uniting to form the people of God in the most evident and conspicuous fashion, were able to keep the covenants and to preserve the stock from which Christ came. And — Augustine Of Hippo

Hebrew in America has a bemusing past. The Puritans, out of scriptural piety, once dreamed of establishing Hebrew as the national language. — Cynthia Ozick

The grocer told him that he participated in his sorrow, the Hebrew way of expressing condolence. — Judith Frank

Faith is the substance of things hoped for, the evidence of things not seen. (Hebrew 11:1 KJV) — Anonymous

When God creates Eve, he calls her an ezer kenegdo. 'It is not good for the man to be alone, I shall make him [an ezer kenegdo]' (Gen. 2:18 Alter). Hebrew scholar Robert Alter, who has spent years translating the book of Genesis, says that this phrase is 'notoriously difficult to translate.' The various attempts we have in English are "helper" or "companion" or the notorious "help meet." Why are these translations so incredibly wimpy, boring, flat ... disappointing? What is a help meet, anyway? What little girl dances through the house singing "One day I shall be a help meet?" Companion? A dog can be a companion. Helper? Sounds like Hamburger Helper. Alter is getting close when he translates it "sustainer beside him"
The word ezer is used only twenty other places in the entire Old Testament. And in every other instance the person being described is God himself, when you need him to come through for you desperately. — Stasi Eldredge

He remembered a story Madrigal had told him once: the human tale of the golem. It was a thing shaped of clay in the form of a man, brought to life by carving the symbol aleph into its brow. Aleph was the first symbol of an ancestral human alphabet, and the first letter of the Hebrew word truth; it was the beginning. Watching Karou rise to her feet, radiant in a fall of lapis hai, in a woven dress the colour of tangerines, with a loop of silver beads at her throat and a look of joy and relief and ... love ... on her beautiful face, Akiva knew that she was his aleph, his truth and beginning. His soul. — Laini Taylor

The writers of Luke and Matthew, for instance, in seeking to make the life of Jesus conform to Old Testament prophecy, insist that Mary conceived as a virgin (Greek parthenos), harking to the Greek rendering of Isaiah 7:14. Unfortunately for fanciers of Mary's virginity, the Hebrew word alma (for which parthenos is an erroneous translation) simply means "young woman," without any implication of virginity. It seems all but certain that the Christian dogma of the virgin birth, and much of the church's resulting anxiety about sex, was the — Sam Harris

I might do something in Arabic. I might do something in Hebrew. — Stevie Wonder