Ghazal Quotes & Sayings

YOU MUSTN'T BE AFRAID OF DEATH
you're a deathless soul
you can't be kept in a dark grave
you're filled with God's glow
be happy with your beloved
you can't find any better
the world will shimmer
because of the diamond you hold
when your heart is immersed
in this blissful love
you can easily endure
any bitter face around
in the absence of malice
there is nothing but
happiness and good times
don't dwell in sorrow my friend
ghazal number 2594 — Rumi

They are yours, but you don't understand them," snapped Reza. "Only Adam was given true intellect, and only the banu adam have the power to call things by their right names. What you call the bird king and the hind and the stag - these are only symbols to disguise a hidden message, just as a poet may write a ghazal about a toothless lion to criticize a weak king. Hidden in your stories is the secret power of the unseen." The stories are their own message, said the thing, with something like a sigh. That's the secret. — G. Willow Wilson

When You Reveal Those Rose-Colored Cheeks
Ghazal 1711
1941 When you reveal those rose-colored cheeks (of yours),you
make the stones whirl2 from joy.
Put (your) head out from the veil once again, for the sake of
amazed lovers
So that knowledge may lose the way, (and) the intellectual may
shatter (his) learning;
So that water may become a pearl3 from your reflection, (and) fire
may quit war.
1945 With (the presence of) your beauty, I don't desire the (lovely
full) moon or those few little hanging lanterns (in the heavens).
(And) with (the presence of) your face, I don't call the ancient rusty
sky a "mirror."
You breathed into and created this narrow world4 in another form
once again.
O Venus,5 make that harp melodious again, in desire for his
Mars-like eyes! — Rumi

ghazal that he had heard Saeeda Bai sing, but, oddly, — Vikram Seth

To be a philosopher is not of course necessarily to be in agreement with Aristotle. But it was increasingly an Aristotelian point of view that prevailed among Islamic philosophers and, when the greatest of the Islamic critics of philosophy, al-Ghazal!, attacks philosophers he identifies philosophy with Aristotelian philosophy. — Alasdair MacIntyre

Whatever happens, happens for the best.' That's how any domestic counselling starts in a Marathi family. Everyone in every family has an inner psychiatrist who rises to the occasion with some home-made mottos, a few lines from Jagjit Singh ghazal. An older generation may quote Tukaram but underlying all this is the bedrock phase: Whatever happens, happens for the best. — Sachin Kundalkar

In the Middle Ages, the troubadour poets invented the concept of courtly love
a fantasy love, a noble passion, which was also extra-marital and thus inevitably thwarted, illicit, adulterous. One of the medieval terms for it was amour honestus (honest love). I've always wondered why this passionate ideal
masochistic, spiritual-travelled with such wildfire throughout Europe. My poem, a ghazal, takes up the subject. — Edward Hirsch

Touch my song with your lips, make it immortal,
be my beloved, make my love immortal.
No restriction of age, not the bond of lives,
when someone love should see only the soul,
by carving new trend, make the trend immortal.
Loneliness of the sky is in my lone heart,
with rattleing paayal enter into my life,
by giving own breaths make the music immortal
make the music immortal, make my song immortal.
World snatched from me, whatever was beloved to me,
all won from me, I lost at every moment,
by losing your heart you make my victory immortal.
written By Honthon Se Chhoo Lo Tum - Jagjit Singh — Nirav Sanchaniya

The ear is superior to the eye, as it does not stop functioning with sleep. Since — Sharif Kaf Al-Ghazal