Funny Mandarin Quotes & Sayings

You have hundreds of artists you're dealing with across the world and the scale of this movie [Kung Fu Panda] was insane - we had a parallel pipeline going on where you had two versions recording Mandarin voice actors, getting it to be funny for Mandarin audiences going beyond a straight translation, and then animating it and lighting it, it's a lot of work. — Jennifer Yuh Nelson

There were dumplings on the train, sold by grim men and women with deep lines cut into their faces by years and worry and hunger and misery. This was the provinces, the outer territories, the mysterious China that had sent millions of girls and boys to Canton to earn their fortunes in the Pearl River Delta. Matthew knew all their strange accents, he spoke their strange Mandarin language, but he was Cantonese, and these were not his people.
Those were not his dumplings. — Cory Doctorow