Foreign Languages Quotes & Sayings

When I [first] went to university, I was doing foreign languages, because I had done them since I was 13 years old. I had done French and German. I picked up Italian, just sort of blasted through the exams, [and then] took off overseas, because I wanted to be an actor. I thought, "I'm just not academic." I'm not very competitive, in terms of acting. But since going back to university, I've realized, I am highly competitive. — Nick Offerman

The things you leave school knowing - some dates and long division - so much of it has been of no use to me. Schools should teach the basics of cookery, first aid, how to look after your money and how to speak foreign languages. Useful things. — Jane Asher

Conversation can be as mutually incomprehensible as foreign languages. We need the different and complementary perspectives of the various yogas - and ideally of all religions - not only to reach God but to reach each other. — Huston Smith

Gemma had blond hair and blue eyes. I did not.
Gemma was always an A student. I was more of a B-all-you-can-be kind of gal.
When Gemma was into science, I was into skipping.
When Gemma was into foreign languages, I was into the hot Italian guy down the street. — Darynda Jones

European languages and a Google app can now turn your words into a foreign language, either in text form or as an electronic voice. Skype, an internet-telephony service, said recently that it would offer much the same (in English and Spanish only). But claims that such technological marvels will spell the end of old-fashioned translation businesses are premature. Software can give the gist of a foreign tongue, but for business use (if executives are sensible), rough is not enough. And polyglot programs are a pinprick in a vast industry. The business of translation, interpreting and software localisation (revising websites, apps and the like for use in a foreign language) generates revenues of $37 billion a year, reckons Common Sense Advisory (CSA), a consulting firm. — Anonymous

My parents both had Oxford degrees, they read important books, spoke foreign languages, drank real coffee and went to museums for pleasure. People like that don't have fat kids: they were cut out to be winners and winners don't have children who are overweight. — Arabella Weir

I will not allow my daughters to learn foreign languages because one tongue is sufficient for a woman. — John Milton

Like all young reporters - brilliant or hopelessly incompetent - I dreamed of the glamorous life of the foreign correspondent: prowling Vienna in a Burberry trench coat, speaking a dozen languages to dangerous women, narrowly escaping Sardinian bandits - the usual stuff that newspaper dreams are made of. — Russell Baker

Give your mind a chance to travel through foreign languages. — Neil Simon

It's fun when the writers start writing jokes to you, but also it's fun when the writers will come to you and say 'Hey, listen, we're working on this story and we need to know if you speak any foreign languages.' And I said 'No, I don't. I speak a little Spanish, but I can learn a foreign language.' And they go 'Okay, do you think you can learn Portuguese?' And I go 'Yeah, whatever it takes. If it's funny, I'll do it.' So of course I start looking online and learning Portuguese, and as it turns out, I get the script and it's now Serbian. — David Alan Basche

All that they lacked was the gift that descended upon the chosen disciples at Pentecost, in tongues of flame; symbolizing, it would seem, not the power of speech in foreign and unknown languages, but that of addressing the whole human brotherhood in the heart's native language. — Nathaniel Hawthorne

There is a slam-dunk case for extending foreign language teaching to children aged five. Just as some people have taken a perverse pride in not understanding mathematics, so we have taken a perverse pride in the fact that we do not speak foreign languages, and we just need to speak louder in English. — Michael Gove

Susie: Hi Calvin! Aren't you excited about going to school? Look at all these great school supplies I got! I love having new notebooks and stuff!
Calvin:All I've got to say is they're not making me learn any foreign languages. If English is good enough for me, then by golly, it's good enough for the rest of the world! Everyone should just speak English or shut up, that's what I say!
Susie: You should maybe check the chemical content of your breakfast cereal. — Bill Watterson

After an extensive interview he arranged for my weaknesses in foreign languages to be over-looked and so I started a Biology degree at Birmingham in 1967. — Paul Nurse

Here I'd been thinking that just because someone spoke English we'd understand each other. But I guess there are languages within languages, and those can be foreign, too, even when you think you're understanding each other. — Christopher Barzak

I knew that I was writing for an American audience and that if I sold foreign rights, they would retranslate the book to make it make sense to that language. But one thing that was really important to me was not to italicize any of the words in the languages that were in the stories, because I feel like those foreign words felt just as important and integral to the story as everything else, so I wanted it all to just exist as its own thing. — Molly Antopol

When I try to write in English, I feel like a bird without wings still trying to fly. — Debasish Mridha

She has vivid pictures of Hell. It is as hot as Rajputana in June and everyone is made to learn seven foreign languages ... — Salman Rushdie

Modern man is educated to understand foreign languages and misunderstand foreigners. — Gilbert K. Chesterton

There's a huge and hungry market for the books on style and fashion in Russia, though the books should be done in Russian, not English since there are few readers who've master foreign languages well enough to buy foreign editions. — Alexander Vassiliev

This was the beginning of a lifelong obsession with foreign languages. — John McWhorter

Americans speak few languages, know little about foreign cultures, and remain unconvinced that they need to rectify this. — Fareed Zakaria

Americans who travel abroad for the first time are often shocked to discover that, despite all the progress that has been made in the last 30 years, many foreign people still speak in foreign languages. - DAVE BARRY — Timothy Ferriss

Basketball, in America, is like a culture. It is like a foreigner learning a new language. It is difficult to learn foreign languages and it will also be difficult for me to learn the culture for basketball here. — Yao Ming

One of the things I like about my job is that it draws on the entire person: not just your knowledge of grammar and punctuation and usage and foreign languages and literature but also your experience of travel, gardening, shipping, singing, plumbing, Catholicism, midwesternism, mozzarella, the A train, New Jersey. And in turn it feeds you more experience. — Mary Norris

Udden attack of culture snobbery is a common affliction among policemen of a certain rank and age; it's like a normal midlife crisis only with more chandeliers and foreign languages. — Ben Aaronovitch

What governs what we choose to notice? The first (which we shall have to qualify later) is whatever seems advantageous or disadvantageous for our survival, our social status, and the security of our egos. The second, again working simultaneously with the first, is the pattern and the logic of all the notation symbols which we have learned from others, from our society and our culture. It is hard indeed to notice anything for which the languages available to us (whether verbal, mathematical, or musical) have no description. This is why we borrow words from foreign languages. — Alan W. Watts

The emphasis on technology over an understanding of the realities of war and conflict reflect[s] the ahistoricism not only of too much of the U.S. military officer corps, but of the American educational system as well. Our mistakes in Iraq and Afghanistan were the result of a pervasive failure to understand the historical framework within which insurgencies take place, to appreciate the cultural and political factors of other nations and people, and to encourage the learning of foreign languages. In other words, in Afghanistan and Iraq we managed to repeat many of the mistakes we made in Vietnam, because America's political and military leaders managed to forget nearly every lesson of that conflict. — Peter R. Mansoor

And he is forbidden the knowledge of foreign languages. If he were allowed contact with foreigners he would discover that they are creatures similar to himself and that most of what he has been told about them is lies. The sealed world in which he lives would be broken, and the fear, hatred and self-righteousness on which his morale depends might evaporate. — George Orwell

And for some reason she held the sentence suspended without meaning in her mind's ear, " ... quite enough for everybody at present," she repeated. After all the foreign languages she had been hearing, it sounded to her pure English. What a lovely language, she thought, saying over to herself again the common place words ... — Virginia Woolf

The walls were lined with books, many of them in foreign languages, like insulation against the immediate present. — Ross Macdonald

In an astonishingly short time I reached the point where the language taught itself - where I learned to speak merely by speaking. This point is the place which students taught foreign languages in our schools and colleges find great difficulty in reaching. I think the main trouble is that they learn too much of a language at a time. A French child with a vocabulary of two hundred words can express more spoken ideas than a student of French can with a knowledge of two thousand. — James Weldon Johnson

Her English was sweet, an effort for her, anachronistic and unpractised. — Ruth Ahmed

I can speak the languages of lots of groups and learn others with some ease, but no matter how fluent I am, when I'm not speaking Josie, I am merely acting. We all are when we interact outside of our natural cultures. It is inevitable, because it is impossible to be fully yourself in a foreign language. — Erin McCahan

Back From Vacation"
"Back from vacation", the barber announces,
or the postman, or the girl at the drugstore, now tan.
They are amazed to find the workaday world
still in place, their absence having slipped no cogs,
their customers having hardly missed them, and
there being so sparse an audience to tell of the wonders,
the pyramids they have seen, the silken warm seas,
the nighttimes of marimbas, the purchases achieved
in foreign languages, the beggars, the flies,
the hotel luxury, the grandeur of marble cities.
But at Customs the humdrum pressed its claims.
Gray days clicked shut around them; the yoke still fit,
warm as if never shucked. The world is still so small,
the evidence says, though their hearts cry, "Not so! — John Updike

Anyone who has tried to learn a foreign language knows only too dearly that languages can be full of pointless irregularities that increase complexity considerably without contributing much to the ability to express ideas. English, for instance, would have losed none of its expressive power if some of its verbs leaved their irregular past tense behind and becomed regular. — Guy Deutscher

Few people realize that the Bible discourages people from studying foreign languages. They story of the tower of Babel informs us that there is one humanity (God's one), only that "our languages are confused." That has always meant that, say, any German philosopher could know exactly what the Chinese people were thinking, only that he couldn't understand them. So instead of learning the foreign language, he demanded a translation. — Thorsten J. Pattberg

Given the devaluation of literature and of the study of foreign languages per se in the United States, as well as the preponderance of theory over text in graduate literature studies, creative writing programs keep literature courses populated. — Marilyn Hacker

So; in the beginning was the Word, but ten nanoseconds later there was a twelve-volume dictionary, and ten nanoseconds after that a Library of Congress, with 90 per cent of the books in foreign languages. It's probably not possible after such a lapse of time to find out what the original Word was. Given the consequences, however, it could well have been oops. — Tom Holt

What was going on here was that like so many people in contemporary society, along the way to gaining their superb educations, and their shiny opportunities, they had absorbed the wrong lessons. They had mastered formulas in calculus and chemistry. They had read great books and learned world history and become fluent in foreign languages. But they had had never formally been taught how to maximize their brains' potential or how to find meaning and happiness. Armed with iPhones and personal digital assistants, they had multitasked their way through a storm of resume-building experiences, often at the expense of actual ones. In their pursuit of high achievement, they had isolated themselves from their peers and loved ones and thus compromised the very support systems they so ardently needed. Repeatedly, I noticed these patterns in my own students, who often broke down under the tyranny of expectations we place on ourselves and those around us. — Shawn Achor

Service members will only stay on active duty if they can provide for their families - and DOD schools provide a world-class education that has proven time and again to be an incentive for sailors, soldiers, airmen and marines to reenlist. Military dependents that attend DoDDS schools are highly regarded by prestigious universities the world over for a number of reasons, but there's one that you'd have a hard time replicating in a stateside school system: they've lived overseas, traveled the world, seen and experienced other cultures, learned foreign languages through immersion, and they've gained an understanding of the world that you can't get in a traditional classroom. Add a rigorous curriculum and a long track record of high test scores throughout DoDDS, and it's pretty easy to see why military kids are in such high demand. — Tucker Elliot

He'd been about to turn away when she lifted her face to the moon and sang.
It was not in any language that he knew. Not in the common tongue, or in Eyllwe, or in the languages of Fenharrow or Melisande, or anywhere else on the continent
This language was ancient, each word full of power and rage and agony.
She did not have a beautiful voice. And many of the words sounded like half sobs, the vowels stretched by the pangs of sorrow, the consonants hardened by anger. She beat her breast in time, so full of savage grace, so at odds with the black gown and veil she wore. The hair on the back of his neck stood as the lament poured from her mouth, unearthly and foreign, a song of grief so old that it predated the stone castle itself.
And the the song finished, its end as butal and sudden as Nehemia's death had been.
She stood there a few moments, silent and unmoving. — Sarah J. Maas

Math and science fields are not the only areas where we see the United States lagging behind. Less than 1 percent of American high school students study the critical foreign languages of Arabic, Chinese, Japanese, Korean or Russian, combined. — Cathy McMorris Rodgers

Learn Languages the Right Way. Language acquisition games and abstract communicative method are bullshit. The second-best way to learn a foreign language is alone in a room doing skull-numbing rote memorization of vocabulary, grammar, key phrases, and colloquialisms. The best way is in bed. — Chuck Thompson

It's an irony... that we understand humans like the foreign languages... full of miss understanding and miss conceptions. — Deyth Banger

I speak languages with more ease than I read or write them, she explains. It is something in the feel of the sounds. I could attempt to put them on paper but I am sure the result would be appalling. — Erin Morgenstern

I just know so many people who have six or seven foreign languages and have read everything and have musical training and they are still dorks. — Joseph Epstein

There is the fear, common to all English-only speakers, that the chief purpose of foreign languages is to make fun of us. Otherwise, you know, why not just come out and say it? — Barbara Ehrenreich

Translation is a form of passive aggression. In doing it, a writer chooses to forgo original authorship so as to play havoc with a foreign original in a process of imitation, zigzagging between the foreign and receiving languages but in the last analysis cancelling the first in favor of the second. — Lawrence Venuti

What I look for these days is that I don't have long speeches, the characters gets to sit down a lot, I don't have to learn any foreign languages, and it doesn't shoot in Minneapolis in February. That's mainly what I look for. — Alan Arkin

They had to evacuate the grade school on Tuesday. Kids were getting headaches and eye irritations, tasting metal in their mouths. A teacher rolled on the floor and spoke foreign languages. No one knew what was wrong. Investigators said it could be the ventilating system, the paint or varnish, the foam insulation, the electrical insulation, the cafeteria food, the rays emitted by microcomputers, the asbestos fireproofing, the adhesive on shipping containers, the fumes from the chlorinated pool, or perhaps something deeper, finer-grained, more closely woven into the basic state of things. — Don DeLillo

As the president of Kosovo, I am more concerned about the current situation with the employment standing at around 70 % of the population, which is young, with great potential, speaking many foreign languages and having wide expertise. — Ibrahim Rugova

If your kids attend school and grades are up that will make $1,000 contributions to some 10,000 kids across the country, are challenging kids to learn foreign languages or challenging kids to get summer jobs or seek summer enrichment opportunities? — Harold Ford Jr.

Those who know nothing of foreign languages know nothing of their own. — Johann Wolfgang Von Goethe

Teaching methods are often inadequate for the goals faculties are trying to achieve. Important courses such as expository writing and foreign languages are frequently taught by untrained graduate students and underpaid adjunct teachers. — Derek Bok

He who does not know foreign languages does not know anything about his own. — Johann Wolfgang Von Goethe

A few of the other Traders who dispute that the dragons are anything but animals said that she was taking the matter too seriously, that creatures that can only communicate with some people rather than everyone should not be treated as if they are equal to humans. And then, of course, the arguments degenerated. Some demanded to know if that meant speakers of foreign languages were not full humans. Someone else quipped that surely — Robin Hobb

Americans don't speak foreign languages, by and large. Their interest in anything beyond the borders of the country is limited. A European of any cultivation has to speak a couple of languages; he inevitably without being very thoughtful about it gets to understand what other people think about him. — Arthur Miller

The less sophisticated of my forbears avoided foreigners at all costs, for the very good reason that, in their circles, speaking in tongues was commonly a prelude to snake handling. The more tolerant among us regarded foreign languages as a kind of speech impediment that could be overcome by willpower. — Barbara Ehrenreich

I've had the privilege of learning foreign languages. Instead of merely speaking a watered-down form of my mother tongue, like most people, I'm also helpless in two or three other languages. — Peter Hoeg

history n. Discipline that, in reminding us that the world existed before we did, creates identity malfunction and is therefore banned from schools along with foreign languages, the province of obstinate and eccentric foreigners.
Those who worry that, if we do not study history, we are doomed to repeat it need not be concerned. Everyone, whether or not he studies history, is doomed to repeat history.
hobby — Rhoda Koenig

Screw technicolor, red, and foreign languages. I dream in status updates. — Fierce Dolan

No doubt, to a man of sense, travel offers advantages. As many languages as he has, as many friends, as many arts and trades, so many times is he a man. A foreign country is a point of comparison, wherefrom to judge his own. — Ralph Waldo Emerson

I wanted to learn a few foreign languages, and therefore I had to go abroad. — Ella Maillart

Those were the good old days when educated Americans read foreign literature in translation, even works written in non-Western languages. — Minae Mizumura

Foreign languages are another favourite topic, and as these men are bilingual they have a fair notion of what it means to speak and think in many different idioms. — John Millington Synge

A man who is ignorant of foreign languages is also ignorant of his own language. — Johann Wolfgang Von Goethe

I think that [William] Faulkner and I each had to escape certain particulars of our lives, and we found salvation through words. I understand the Bible story of Babel so much better now. I think that moments of extremity, desires of escape, lead us to foreign languages--not those learned in schools, but those plucked from the human heart, the searing conditions of isolation. I did not have to be limited to my biography because of words, and I shared this with Faulkner, who invented new words and punctuation and expression and worlds. He utterly reshaped the world. — Tennessee Williams

If you don't know foreign languages, you don't know anything about your own. — Johann Wolfgang Von Goethe

They have courses teaching you foreign languages and ballroom dancing and etiquette and cooking. But there are no classes to learn how to be by yourself in a furnished room with chipped dishes, or how to be alone in general without any words of concern or familiar sounds. — Irmgard Keun

The knowledge of languages was very useful. I have a university degree in foreign languages and literature. — Emma Bonino

The benefits of becoming fluent in a foreign tongue are as underestimated as the difficulty is overestimated. Thousands of theoretical linguists will disagree, but I know from research and personal experimentation with more than a dozen languages that (1) adults can learn languages much faster than children when constant 9-5 work is removed and that (2) it is possible to become conversationally fluent in any language in six months or less. At four hours per day, six months can be whittled down to less than three months. — Tim Ferriss

My books have sold largely in England, have been translated into many languages, and passed through several editions in foreign countries. I have heard it said that the success of a work abroad is the best test of its enduring value. I doubt whether this is at all trustworthy; but judged by this standard my name ought to last for a few years. — Charles Darwin

The average citizen of Oceania never sets eyes on a citizen of either Eurasia or Eastasia, and he is forbidden the knowledge of foreign languages. If he were allowed contact with foreigners he would discover that they are creatures similar to himself and that most of what he has been told about them is lies — George Orwell

Americans abroad have long been accused of such blinging arrogance and display. I find the charge generally unfair. Arrogance is incorrectly ascribed to what is really the cultural clumsiness of an insular (if continental) people less exposed to foreign ways and languages than most other people on Earth.
True, America as a nation is not very good at humility. But it would be completely unnatural for the dominant military, cultural and technological power on the plant to adopt the demeanor or, say, Liechtenstein. The ensuing criticism is particularly grating when it comes from the likes of the French, British, Spanish, Dutch (there are many others) who just yesterday claimed dominion over every land and people their Captain Cooks ever stumbled upon. — Charles Krauthammer

I feel pretty stupid that I don't know any foreign languages. I wish I knew French or Arabic or Chinese. — Bill Gates

My early education was in the public school system of Omaha, where, retrospectively, I realize that my high school training served me in good stead for the basic subjects of mathematics, English, foreign languages and history. — Lawrence R. Klein

I realized very early in life what my abilities and limitations were, and foreign languages was definitely one of my limitations. With strenuous effort, I just barely passed my French class at Harvard so I could graduate. — Michio Kaku

Many autistic people have this ability to learn weird foreign languages, and I think I've heard of autistic Americans who have been obsessed [with] Icelandic and learned it and speak it fluently, and I've seen it done in interviews on television. — Jon Gnarr

Composing computer programs to solve scientific problems is like writing poetry. You must choose every word with care and link it with the other words in perfect syntax. There is no place for verbosity or carelessness. To become fluent in a computer lnaguage demands almost the antithesis of modern loose thinking. It requires many interactive sessions, the hands-on use of the device. You do not learn a foreign language from a book, rather you have to live in the country for year to let the langauge become an automatic part of you, and the same is true for computer languages. — James Lovelock

When he is dissected after his death," a disrespectful interpreter said of a foreign dignitary, "a million predicates will be found in his stomach: those he swallowed in the past decades without saying them. — Kato Lomb

When I recall my teachers at school, I realise that half of them were abnormal ... We pupils of old Austria were brought up to respect old people and women. But on our professors we had no mercy; they were our natural enemies. The majority of them were somewhat mentally deranged, and quite a few ended their days as honest-to-God lunatics! ... I was in particular bad odor with the teachers. I showed not the slightest aptitude for foreign languages - though I might have, had not the teacher been a congenital idiot. I could not bear the sight of him. — Adolf Hitler

We Americans are reluctant to learn a foreign language of our own species, let alone another species. But imagine the possibilities. Imagine the access we would have to different perspectives, the things we might see through other eyes, the wisdom that surrounds us. We don't have to figure out everything by ourselves: there are intelligences other than our own, teachers all around us. Imagine how much less lonely the world would be. — Robin Wall Kimmerer

I have to admit that humans waste a lot of their time - almost all of it - with hypothetical stuff. I could be rich. I could be famous. I could have been hit by that bus. I could have been born with fewer moles and bigger breasts. I could have spent more of my youth learning foreign languages. They must exercise the conditional tense more than any other known life form. — Matt Haig

My books have been translated into various languages and sold in other countries, but I never have any contact with the foreign publishers and am so disconnected from that process that it seems almost imaginary. With 'How to Save a Life', I worked closely with Usborne editors and have been involved in the publicity. — Sara Zarr

My jaw was on the floor right about then. How could I not know he spoke French? My boyfriend's hotness had just skyrocketed. Dear God. That body and he speaks foreign languages. As — Jaymin Eve

When I was quite young I fondly imagined that all foreign languages were codes for English. I thought that "hat," say, was the real and actual name of the thing, but that people in other countries, who obstinately persisted in speaking the code of their forefathers, might use the word "ibu," say, to designate not merely the concept hat, but the English word "hat." I knew only one foreign word, "oui," and since it had three letters as did the word for which it was a code, it seemed, touchingly enough, to confirm my theory. — Annie Dillard

Foreign languages was the only thing that interested me when I was at school, so playing in another language ... it is quite demanding because if it is not your mother tongue, you are missing some connotations and some emotional depth of certain things. — Tom Wlaschiha

I also think pronunciation of a foreign tongue could be better taught than by demanding from the pupil those internal acrobatic feats that are generally impossible and always useless. This is the sort of instruction one receives: 'Press your tonsils against the underside of your larynx. Then with the convex part of the septum curved upwards so as almost but not quite to touch the uvula try with the tip of your tongue to reach your thyroid. Take a deep breath and compress your glottis. Now without opening your lips say "Garoo".' And when you have done it they are not satisfied. — Jerome K. Jerome

Anyone that doesn't know foreign languages knows nothing of his own. — Johann Wolfgang Von Goethe

Foreign languages, I think they are important but I don't think it should be required because-actually I think they should be teaching you English and then teaching you how to understand double talk-a politician's double talk-not teaching you how to understand French and Spanish and German, when am I going to Germany? I can't even afford to pay my rent in America, how am I going to Germany? — Tupac Shakur

I want to have fun," I said. "I'm tired of not having fun. Think about it: For five days all we'll have to do is have fun. That will be our job. No cultural sites, no cultural experiences, no foreign languages, no churches or museums or hikes or beaches, nothing but fun. I've been stressed out since September and I think going to Disney World will be the cure. — Scott Haas

This isolation has left Americans quite unaware of the world beyong their borders. Americans speak few languages, know little about foreign cultures, and remain unconvinced that they need to rectify this. Americans rarely benchmark to global standards because they are sure that their way must be the best and most advanced. There is a growing gap between America's worldly business elite and cosmopolitan class, on the one hand and the majority of the American people on the other. Without real efforts to bridge it, this divide could destroy America's competitive edge and its political future. — Fareed Zakaria

Can we reconcile indefinitely these two imperatives: the desire to preserve every individual's special identity and the need for Europeans to be able to communicate with one another all the time and as freely as possible? We cannot leave it to time to solve the dilemma and prevent people from engaging, a few years hence, in bitter and fruitless linguistic conflicts. We know all too well what time will do.
The only possible answer is a voluntary policy aimed at strengthening linguistic diversity and based on a simple idea: nowadays everybody obviously needs three languages. The first is his language of identity; the third is English. Between the two we have to promote a third language, freely chosen, which will often but not always be another European language. This will be for everyone the main foreign language taught at school, but it will also be much more than that
the language of the heart, the adopted language, the language you have married, the language you love. — Amin Maalouf