Quotes & Sayings About English Language

Please stop using the word "Negro." ... We are the only human beings in the world with fifty-seven variety of complexions who are classed together as a single racial unit. Therefore, we are really truly colored people, and that is the only name in the English language which accurately describes us. — Mary Church Terrell

You told me trees could speak
and the only reason one heard
silence in the forest
was that they had all been born knowing different languages.

That night I went into the forest
to bury dictionaries under roots,
so many books in so many tongues
as to insure speech.

and now this very moment,
the forest seems alive
with whispers and murmurs and rumblings of sound
wind-rushed into my ears.

I do not speak any language
that crosses the silence around me
but how soothing to know
that the yearning and grasping embodied
in trees' convoluted and startling shapes
is finally being fulfilled
in their wind shouts to each other.

Yet we who both speak English
and have since we were born
are moving ever farther apart
even as branch tips touch. — Carol Goodman

The English language was carefully, carefully cobbled together by three blind dudes and a German dictionary — Dave Kellett

It's odd, and a little unsettling, to reflect upon the fact that English is the only major language in which "I" is capitalized; in many other languages "You" is capitalized and the "i" is lower case."
— Sydney J. Harris

The Latin word for sausage was botulus, from which English gets two words. One of them is the lovely botuliform, which means sausage-shaped and is a more useful word than you might think. The other word is botulism.
Sausages may taste lovely, but it's usually best not to ask what's actually in them. Curiosity may have killed the cat, but it was a sausage-maker who disposed of the body. — Mark Forsyth

Why should a novelist not also be a historian? To force unnatural divisions within the English language is to work against its capacious and accommodating nature. To expect a writer to produce only novels, or only histories, is equivalent to demanding from a composer that he or she write only string quartets or piano sonatas. — Peter Ackroyd

Fatherhood is helping your children learn English as a foreign language. — Bill Cosby

European languages and a Google app can now turn your words into a foreign language, either in text form or as an electronic voice. Skype, an internet-telephony service, said recently that it would offer much the same (in English and Spanish only). But claims that such technological marvels will spell the end of old-fashioned translation businesses are premature. Software can give the gist of a foreign tongue, but for business use (if executives are sensible), rough is not enough. And polyglot programs are a pinprick in a vast industry. The business of translation, interpreting and software localisation (revising websites, apps and the like for use in a foreign language) generates revenues of $37 billion a year, reckons Common Sense Advisory (CSA), a consulting firm. — Anonymous

The United States, a land of immigrants from every corner of the world, has been strengthened and unified because its newcomers have historically chosen ultimately to forgo their native language for the English language. We have all benefited from the sharing of ideas, of cultures and beliefs, made possible by a common language. We have all enriched each other. — S.I. Hayakawa

English is a really wonderful language and I urge you all to investigate it — Werner Herzog

Guys get a bad rap for not wanting to talk about their feelings but maybe women are in part to blame for that. One thing that I learned from working with people where English was not their first language was this: just because they don't speak your language doesn't mean that they're dumb. Maybe we just need to talk more slowly, use simpler words and have lots more patience. — Dermot Davis

Like all her friends, I miss her greatly ... But ... I am sure there is no case for lamentation ... Virginia Woolf got through an immense amount of work, she gave acute pleasure in new ways, she pushed the light of the English language a little further against darkness. Those are facts. — E. M. Forster

I think the most dangerous word in the English language is 'should.' 'I should have done this.' Or 'I should do that.' 'Should' implies responsibility. It connotes demand. Which is just not the case. Life ebbs and flows. — Chris Pine

My children were educated in what were then Chinese schools, and they learned English as a subject. But they made up when they went to English-language universities. So they didn't lose out. They had a basic set of traditional Confucian values. Not my grandchildren. — Lee Kuan Yew

I feel that the English language will be able to carry the weight of my African experience. But it will have to be a new English, still in full communion with its ancestral home but altered to suit new African surroundings. — Chinua Achebe

An unalterable and unquestioned law of the musical world required that the German text of French operas sung by Swedish artists should be translated into Italian for the clearer understanding of English-speaking audiences. — Edith Wharton

Making It in Hollywood is the most disgusting phrase in the English language. It's more disturbing than prolific serial killer and rare terminal illness. — Caroline Kepnes

Like, What is the least often heard sentence in the English language? That would be: Say, isn't that the banjo player's Porsche parked outside? — Jackson Browne

I think it's good for anybody to learn languages. Americans are particularly limited in that way. Europeans less so ... We're beginning to have Spanish move in on English in the states because of all the people coming from Hispanic countries ... and we're beginning to learn some Spanish. And I think that's a good thing ... Only having one language is very limiting ... You get to think that's the way the human race is made; there's only one language worth speaking ... Well, this isn't good for English. — W.S. Merwin

You could imagine a language exactly like English except it doesn't have connectives like 'and' that allow you to make longer expressions. An infant learning truncated English would have no idea about this: They would just pick it up as they would standard English. — Noam Chomsky

The English imposed their language on Ireland, Scotland and Wales, and they weren't terribly nice about it. — Howard Tomb

Soundbite and slogan, strapline and headline, at every turn we meet hyperbole. The soaring inflation of the English language is more urgently in need of control than the economic variety. — Trevor Nunn

The English language is shot through with idioms and expressions which allude to violence without inciting it, most of which pass without notice unless they're called to your attention. One of the most disingenuous moves in the incivility wars is to treat these expressions with a specious literalism; politics makes Freudians of us all. (205) — Geoffrey Nunberg

I definitely wish to distinguish American poetry from British or other English language poetry. — Diane Wakoski

We got through all of Genesis and part of Exodus before I left. One of the main things I was taught from this was not to begin a sentence with And. I pointed out that most sentences in the Bible began with And, but I was told that English had changed since the time of King James. In that case, I argued, why make us read the Bible? But it was in vain. Robert Graves was very keen on the symbolism and mysticism in the Bible at that time. — Stephen Hawking

Personally, I think so-called "common language" is more interesting and apropos than "proper English"; it's passionate and powerful in ways that "wherefore art thou ass and thy elbow" just isn't. — J.R. Ward

People do not think in English or Chinese or Apache; they think in a language of thought. This language of thought probably looks a bit like all these languagesBut compared with any given language, mentalese must be richer in some ways and simpler in others. — Steven Pinker

No critic and advocate of immutability has ever once managed properly or even marginally to outwit the English language's capacity for foxy and relentlessly slippery flexibility. For English is a language that simply cannot be fixed, not can its use ever be absolutely laid down. It changes constantly; it grows with an almost exponential joy. It evolves eternally; its words alter their senses and their meanings subtly, slowly, or speedily according to fashion and need. — Simon Winchester

The phrase 'blue plate special' has always been one of the homiest, coziest, most sweetly nostalgic phrases in the English language for me. — Kate Christensen

When I took part in European leaders summits, it was sometimes unpleasant for me to hear Romanian, Polish, Portuguese, and Italian friends speak English, although I admit that on an informal basis, first contacts can be made in this language. Nevertheless, I will defend everywhere the use of the French language. — Francois Hollande

I think my prose reads as if English were my second language. By the time I get to the end of a paragraph, I'm dodging bullets and gasping for breath. — Lynn Abbey

It's a common mistake for vacationing Americans to assume that everyone around them is French and therefore speaks no English whatsoever. [ ... ] An experienced traveler could have told by looking at my shoes that I wasn't French. And even if I were French, it's not as if English is some mysterious tribal dialect spoken only by anthropologists and a small population of cannibals. — David Sedaris

I was also in love with the English language. — Dick Schaap

There is a newly coined word in the English language for the moment when the person we're with whips out their BlackBerry or answers that cell phone, and all of a sudden we don't exist. The word is 'pizzled': it's a combination of puzzled and pissed off. — Daniel Goleman

The American idiom has much to offer us that the English language has never heard of — William Carlos Williams

He would not mind hearing Petrus's story one day. But preferably not reduced to English. More and more he is convinced that English is an unfit medium for the truth of South Africa. Stretches of English code whole sentences long have thickened, lost their articulations, their articulateness, their articulatedness. Like a dinosaur expiring and settling in the mud, the language has stiffened. Pressed into the mold of English, Petrus's story would come out arthritic, bygone(117). — J.M. Coetzee

Regret; The saddest word in the English language. — Tonya Hurley

The English language is damned difficult, but it's also damned rich, and so clear and bright that you can search out the darkest places with it. — Katherine Mansfield

The problem with the word "vagina" is that vaginas seem to be just straight-out bad luck. Only a masochist would want one, because only awful things happen to them. Vaginas get torn. Vaginas get "examined.".. No. Let's clear this up right now - I don't actually have a vagina. I never have. I, personally, have a cunt. Cunt is a proper, old, historic, strong word, and it doubles up as the most potent swear word in the English language. Yeah. That's how powerful it is, guys. If I tell you what I've got down there, old ladies and clerics might faint. I like how shocked people are when you say "cunt." Compared to this, the most powerful swear word men have got out of their privates is "dick," which is frankly vanilla. In a culture where nearly everything female is still seen as squeam-inducing and/or weak - menstruation, menopause, just the sheer, simple act of calling someone "a girl" - I love that "cunt" stands on its own, as the supreme, unvanquishable word. — Caitlin Moran

The English take everything with an exquisite sense of humour. They are only offended if you tell them that they have no sense of humour. — George Mikes

California nurse Jared Axen was holding a dying hospice patient's hand when he began to sing an old hymn. The woman, who didn't speak English, hadn't been responsive in days. But when Axen sang to her, she squeezed his hand, a response that soothed the woman's family. Six years later, Axen, a classically trained musician, sings to some of his patients every day. "It gives them their humanity back," he said. "Music is a common language that helps me connect with my patients." Many patients also claim to feel better and to need fewer pain medications, Axen said. "It's become a vital tool for my patients and their families. — Alexandra Robbins

The French just said he was a damned nuisance. Or they would have had they the good fortune to speak English. Instead being French they were forced to say it in their own language. — Lauren Willig

Linguists aim to describe language while teachers prescribe how English or any other language should be properly used. — Adrian J. Williams

You'll never make your mark as a writer unless you develop a respect for words and a curiosity about their shades of meaning that is almost obsessive. The English language is rich in strong and supple words. Take the time to root around and find the ones you want — William Zinsser

There are many words in the English language that you never want to hear you father say. Enema. Orgasm. Disappointed. — Lauren Oliver

Exaggeration is the octopus of the English language — Matthew Pearl

The English language has a deceptive air of simplicity; so have some little frocks; but they are both not the kind of thing you can run up in half an hour with a machine. — Dorothy L. Sayers

Welcome to Tartarus, the griffin said. The first time I'd arrived in Tartarus, I'd expected them to have screechy, high-pitched bird voices, and when they spoke in their own language to one another, it did sound like birds chirping, with the occasional low growl. But when speaking in a human tongue, they copied the accent of the language and spoke in a much lower humanlike tone, which gave the slightly weird side effect of them all having British accents when they spoke English. — Steve McHugh

I believe it is essential to have English as the official language of our National Government, for the English language is the tie that binds the millions of immigrants who come to America from divergent backgrounds. We should, and do, encourage immigrants to maintain and share their traditions, customs and religions, but the use of English is essential for immigrants and their children to participate fully in American society and achieve the American dream. — Jim Sensenbrenner

The allowance vanished absolutely; and in its place there came into being an arrangement. By this, his lordship was to have whatever money he wished, but he must ask for it, and state why it was needed. If the request were reasonable, the cash would be forthcoming; if preposterous, it would not. The flaw in the scheme, from his lordship's point of view, was the difference of opinion that can exist in the minds of two men as to what the words reasonable and preposterous may be taken to mean. Twenty pounds, for instance, would, in the lexicon of Sir Thomas Blunt, be perfectly reasonable for the current expenses of a man engaged to Molly McEachern, but preposterous for one to whom she had declined to remain engaged. It is these subtle shades of meaning that make the English language so full of pitfalls for the foreigner. — P.G. Wodehouse

'No' is the second shortest word in the English language, but one of the hardest to say. — Raymond Arroyo

But for the first time, I don't feel like the English language has developed enough letters in the alphabet to adequately express the words I want to say to you. — Colleen Hoover

You'll hear people say it's racist to test. Folks, it's racist not to test. Because guess who gets shuffled through the system oftentimes? Children whose parents don't speak English as a first language, inner-city kids. It's so much easier to quit on somebody than to remediate. — George W. Bush

The world was made before English language, and seemingly upon a different design. — Robert Louis Stevenson

She was like a fox, or an olive tree; like the waves of the sea when you look down upon them from a height; like an emerald; like the sun on a green hill which is yet clouded
like nothing he had seen or known in England. Ransack the language as he might, words failed him. He wanted another landscape, and another tongue. English was too frank, too candid, too honeyed a speech for Sasha. For in all she said, however open she seemed and voluptuous, there was something hidden; in all she did, however daring, there was something concealed. — Virginia Woolf

Duty is the sublimest work in the English language. — Robert E.Lee

A person's native tongue influences the way he or she perceives music. The same succession of notes may sound different depending on the language the listener learned growing up.12 As evidence, speakers of tonal languages including Mandarin are more likely than Westerners to have perfect pitch. In one study, 92 percent of Mandarin speakers who began the music lessons at or before the age of five had perfect pitch compared to 8 percent of English speakers with comparable music training. — Ken Robinson

On various occasions, especially in trying to think of western American history in the context of the worldwide history of colonialism, it has struck me that much of the mental behavior that we sometimes denounce as ethnocentrism and cultural insensitivity actually derives less from our indifference or hostility than from our clumsiness and awkwardness when we leave the comfort of the English language behind ... [V]enturing outside the bounds of the English language exercises and stretches our minds in ways that are essential for getting as close as we can to the act of seeing the world from what would otherwise remain unfamiliar and alien perspectives. — Patricia Nelson Limerick

I know grammar by ear only, not by note, not by the rules. — Mark Twain

The assignment was a two-page essay, in Greek, on any epigram of Callimachus that we chose. I'd done only a page and I started to hurry through the rest in impatient and slightly dishonest fashion, writing out the English and translating word by word. It was something Julian asked us not to do. The value of Greek prose composition, he said, was not that it gave one any particular facility in the language that could not be gained as easily by other methods but that if done properly, off the top of one's head, it taught one to think in Greek. One's thought patterns become different, he said, when forced into the confines of a rigid and unfamiliar tongue. Certain common ideas become inexpressible; other, previously undreamt-of ones spring to life, finding miraculous new articulation. — Donna Tartt

Christian monks and nuns were, in effect, the guardians of culture, as they were virtually the only people who could read and write before the fourteenth century. It is interesting therefore that most of the native English culture they preserved is not in Latin, the language of the church, but in Old English, the language of the Angles, Saxons, and Jutes. — Ronald Carter

Gunn would be an important figure-rewarding, delightful, accomplished, enduring-in the history of English-language poetry even were his life not as fascinating as it now seems; he would be an important figure in the history of gay writing and in the history of transatlantic literary relations even were his poetry not so good as it is. With his life as it was and his works as they are, he's an obvious candidate for a volume of retrospective and critical essays, and this one is first-rate. — Stephen Burt

Trevor realized that the odd thing about English is that no matter how much you screw sequences word up up, you understood, still, like Yoda, will be. Other languages don't work that way. French? Dieu! Misplace a single le or la and an idea vaporizes into a sonic puff. English is flexible: you can jam it into a Cuisinart for an hour, remove it, and meaning will still emerge. — Douglas Coupland

Our everyday language has become encumbered, Germanic, artificial, bureaucratic, inorganic. It may not be exaggerated to say that by now American writers face but two alternatives: write English, or write gobbledygook. — John Lukacs

I am a Mexican that has been lucky enough to travel the world, speaking English, but with a heart that speaks a universal language. — Cesar Millan

I love you. ... they are the three most abused and underused words in the English language. — Andrea Boeshaar

Now that Stevenson is dead I can think of but one English- speaking author who is really keeping his self-respect and sticking forperfection. Of course I refer to that mighty master of language and keen student of human actions and motives, Henry James. — Willa Cather

I learned English, my sixth language at this point, quite quickly. — Roald Hoffmann

A translation needs to read convincingly. There's no limit to what can go into it in terms of background research, feeling, or your own interests in form and history. But what should come out is something that reads as convincing English-language text. — Jonathan Galassi

One of the things I love about translation is it obliterates the self. When I'm trying to figure out what Tu Fu has to say, I have to kind of impersonate Tu Fu. I have to take on, if you will, his voice and his skin in English, and I have to try to get as deeply into the poem as possible. I'm not trying to make an equivalent poem in English, which can't be done because our language can't accommodate the kind of metaphors within metaphors the Chinese written language can, and often does, contain. — Sam Hamill

Some people have asked me where I find the large quantity of prepositions that I need to keep my Bookworms fit and well. The answer is, of course, that I use omitted prepositions, of which, when mixed with dropped definite articles, make a nourishing food. There are a superabundance of these in the English language — Jasper Fforde

I went to hockey camp at Michigan because my dad has some relatives in the Ann Arbor area. We went to visit them as kids, and you start to learn the language from being around people. At the same time, when I got to college, I thought my English was better than it really was. I learned a lot over my four years. — Carl Hagelin

Kissed. Cath loved that word. She used it sparingly in her fic, just because it felt so powerful. It felt like kissing to say it. Well done, English Language. — Rainbow Rowell

Ford Maddox Ford's 'The Good Soldier' is my favourite novel. I first read it in the 1950s and have read it about 20 times since. It's possibly the best-constructed book in the English language. — Ruth Rendell

But the nation's business must go forward, and this is how: an act to give Wales members of Parliament, and make English the language of the law courts, and to cut from under them the powers of the lords of the Welsh marches. — Hilary Mantel

The word 'bollocks' is one of the most beautiful and flexible in the English language. It can be used to express emotional states ranging from ecstatic surprise to weary resignation in the face of inevitable disaster. And — Ben Aaronovitch

Average. It was the worst, most disgusting word in the English language. Nothing meaningful or worthwhile ever came from that word. — Portia De Rossi

The English language has 112 words for deception, according to one count, each with a different shade of meaning: collusion, fakery, malingering, self-deception, confabulation, prevarication, exaggeration, denial. — Robin Marantz Henig

I admire people who dare to take the language, English, and understand it and understand the melody. — Maya Angelou

Your emotional love language and the language of your spouse may be as different as Chinese from English. — Gary Chapman

I had to settle for two of the most inadequate words in the English language, words to pale to express what I needed to say. Thank you. — Lilith Saintcrow

Suddenly I was the man who got the part that every actor in the English language was trying to get. I was really scared. I had talked the talk, and now I had to walk the walk. For three days, I couldn't answer the phone. — F. Murray Abraham

Imagine, I said, what could happen if English continues to grow as it has. Maybe one day it will be the only language left to learn. If that happens, I concluded, it will be the greatest intellectual disaster that the planet has ever known. — David Crystal

I remember a song we used to sing, "Columbia, Gem of the Ocean." But I thought it was, "Columbus, Jump in the Ocean. — Lisa See

Despite modifying his writing to suit the audiences, despite writing plays to draw large crowds, despite using other people's materials and copying plotlines from history, Shakespeare remains the preeminent artist of the English language and his reputation has reached such stratospheric heights as to border on idolatry (or Bardolatry as some people call it). Shakespeare was a product of his time and learned from his peers, but his plays transcend his time as all great works do - his genius is his own. As Ralph Waldo Emerson put it, Where is the master who could have taught Shakespeare? — William Shakespeare

When the twins asked what cuff-links were for - "To link cuffs together," Ammu told them - they were thrilled by this morsel of logic in what had so far seemed an illogical language. Cuff+link = cuff-link. This, to them, rivaled the precision of logic and mathematics. Cuff-links gave them an inordinate (if exaggerated) satisfaction, and a real affection for the English language. — Arundhati Roy

Intermarriage is one of the most provocative words in the English language — Clotye Murdock Larsson

The language of the King James Bible is the language of patriarchy, of an instructed order, of richness as a form of beauty, of authority as a form of good; the New English Bible is motivated by the opposite, an anxiety not to bore or intimidate. It is driven, in other words, by the desire to please and, in that way, is a form of language which has died. — Adam Nicolson

English is the 'language of liberty' for nations emerging from years of cultural oppression. — Vaclav Havel

I support local solutions to illegal immigration as protected by the 10th amendment. I support making English the official language of all documents and contracts.. — Rand Paul

Why are people are so afraid of death? Why do they avoid talking about it? Maybe it's because there are no words. With my limited knowledge of the English language, there is not a word I have ever heard that accurately describes what "death" is. You can look it up in the dictionary for yourself. I don't believe what they say it is. How can you say death is death when it is not death at all, but life? — Kate McGahan

When writing dialogue, I hear it in both Russian and English, and try to find a language that combines the two. — David Bezmozgis

You have already achieved the English-Language poet's most important goal: you can read, Write and speak English well enough to understand this sentence. — Stephen Fry

This was because their English teachers would wince and cover their ears and give them flunking grades and so on whenever they failed to speak like English aristocrats before the First World War. Also: they were told that they were unworthy to speak or write their language if they couldn't love or understand incomprehensible novels and poems and plays about people long ago and far away, such as Ivanhoe. *** The black people would not put up with this. They went on talking English every which way. They refused to read books they couldn't understand - on the grounds they couldn't understand them. They would ask such impudent questions as, Whuffo I want to read no Tale of Two Cities? Whuffo? — Kurt Vonnegut

For Lao-tzu's Taoism is the philosophical equivalent of jujitsu, or judo, which means the way of gentleness. Its basis is the principle of Tao, which may be translated the Way of Nature. But in the Chinese language the word which we render as "nature" has a special meaning not found in its English equivalent. Translated literally, it means "self-so." For to the Chinese, nature is what works and moves by itself without having to be shoved about, wound up, or controlled by conscious effort. Your heart beats "self-so," and, if you would give it half a chance, your mind can function "self-so" - though most of us are much too afraid of ourselves to try the experiment. — Alan W. Watts

The American language differs from the English in that it seeks the top of expression while English seeks its lowly valleys. — Salvador De Madariaga

I have not been able to discover whether there exists a precise French equivalent for the common Anglo-American expression 'killing time.' It's a very crass and breezy expression, when you ponder it for a moment, considering that time, after all, is killing us. — Christopher Hitchens

The English language is nobody's special property. It is the property of the imagination: it is the property of the language itself. — Derek Walcott

I feel more Irish than English. I feel freer than British, more visceral, with a love of language. Shot through with fire in some way. That's why I resist being appropriated as the current repository of Shakespeare on the planet. That would mean I'm part of the English cultural elite, and I am utterly ill-fitted to be. — Kenneth Branagh

The nineteenth-century clergyman William Barnes preferred wheelsaddle to bicycle and folkwain to omnibus. By the same token forceps would be nipperlings, and pathology would be painlore. Some of his new words recalled the language of Old English poetry: he proposed glee-mote in place of concert, and the wonderful cellar-thane instead of butler. — Henry Hitchings