Vivek Shanbhag Quotes

I Believe The Essence Of Translation Lies In Taking What Is Unsaid In A Work From One Language To Another. Words Have Memories, A History Of Their Own. There Are No Two Words With Exactly The Same Meaning. To Recreate The Unspoken In Another Language, One Needs To Understand What Went Into Making The Original; Then One Must Dismantle It And Rebuild It In The Other Language.

Related Authors

• Aleida Guevara March
• Arthur Ponsonby
• Augustin-Louis Cauchy
• Bernard Moitessier
• Janet Scudder
• June Davidson
• Kali Rameres
• Lynnda Pollio
• Nick Hupton
• P. Kirby
• Richard Leo
• Zephine Humphrey

Related Topics

• Quotes About How Much She Means To You

  A child dragging bent useless legs is crawling up the hill outside the village. Nose to the stones, goat dung, and muddy trickles, she pulls herself along like a broken — Peter Matthiessen

• Quotes About Alcohol

  I hate the taste of alcohol. When I'm drinking, I'm drinking Red Bull. — Paris Hilton

• Can't Forget You Love Quotes

  I know I can't fix you, but I can hold you. I can hold you so tight you'll forget you feel broken because I'll be holding all your broken pieces — Jeannine Allison

• Gossip Spreading Quotes

  When spreading vicious and damaging gossip about the private affairs of others, one must always use proper grammar and posture. — Scott Rhine

• The More You Know The Less You Know Quotes

  You are not singular in your suspicions that you know but little," he had told Caroline, in response to her quandary over the riddles of life. "The longer I live, — David McCullough