Qian Zhongshu Quotes & Sayings

Why do charming girls all have fathers? She can be hidden away all by herself in one's heart to cuddle, but when her father, uncle, and brother are dragged along with her, the girl stops being so cute and carefree and it's not so easy to conceal her away in your heart anymore. Her charm has been mixed in with the dregs. Some people talk about marriage as though it were homosexual love. It's not the girl they fancy, but her old man or her elder brother they admire. — Qian Zhongshu

Others called her "Truth," since it is said that "the truth is naked." But Miss Pao wasn't exactly without a stitch on, so they revised her name to "Partial Truth. — Qian Zhongshu

Roasted sweet potatoes are like illicit sex in the old Chinese saying, "Having it isn't as good as not having it." The smell is better than the taste. When you smell it, you feel you must have one, but once you actually sink your teeth into it, you find it's not really anything special. — Qian Zhongshu