Abdullah Yusuf Ali Quotes & Sayings

And dispute ye not with the People of the Book, except with means better
[than mere disputation], unless it be with those of them who inflict wrong [and
injury]: but say, "We believe in the revelation which has come down to us and in
that which came down to you; Our Allah and your Allah is one; and it is to Him
we bow [in Islam]. — Abdullah Yusuf Ali

Those who believe (in the Qur'an), and those who follow the Jewish (scriptures), and the Christians and the Sabians - any who believe in Allah and the Last Day, and work righteousness, shall have their reward with their Lord; on them shall be no fear, nor shall they grieve. — Abdullah Yusuf Ali

Approach or come: refers not to the physical act of coming, but to the mental attitude; the heart is
mentioned for sincerity. When they sincerely promise not to fight against you, do not pursue them.
Remember that if they had fought against you, your difficulties would have been increased. Their
neutrality itself may be a great advantage to you. So long as you are satisfied that they are sincere
and their acts support their declarations of peace with you, you should not consider yourself justified
in pursuing them and warring against them. — Abdullah Yusuf Ali

At the same time the Muslims are commanded to exercise self-restraint as much as possible. Force
is a dangerous weapon. It may have to be used for self-defense or self-preservation, but we must
always remember that self-restraint is pleasing in the eyes of Allah. Even when we are fighting, it
should be for a principle not out of passion. — Abdullah Yusuf Ali