Translated Into Latin Quotes & Sayings

I'm a writer. In Latin America, they say I'm a Latin-American writer because I also write in Spanish and my books are translated, but I am an American citizen and my books are published here, so I'm also an American writer. — Isabel Allende

Queen Jane Seymour's epitaph, inscribed in Latin, translated roughly to:
Here lies Jane, a phoenix
Who died in giving another phoenix birth,
Let her be mourned, for birds like these
Are rare indeed. — Leslie Carroll

From the Latin word "imponere", base of the obsolete English "impone" and translated as "impress" in modern English, Nordic hackers have coined the terms "imponator" (a device that does nothing but impress bystanders, referred to as the "imponator effect") and "imponade" (that "goo" that fills you as you get impressed with something - from "marmelade", often referred as "full of imponade", always ironic). — Erik Naggum

Someone who has seen a house collapse knows only too clearly what frail things little vases of flowers and pictures and white walls are. He knows only too well what a house is made of. — Natalia Ginzburg

I'm natural, but I wear makeup seven days a week. — Aerin Lauder

All languages that derive from Latin form the word "compassion" by combining the prefix meaning "with" (com-) and the root meaning "suffering" (Late Latin, passio). In other languages, Czech, Polish, German, and Swedish, for instance - this word is translated by a noun formed of an equivalent prefix combined with the word that means "feeling".
In languages that derive from Latin, "compassion" means: we cannot look on coolly as others suffer; or, we sympathize with those who suffer. Another word with approximately the same meaning, "pity", connotes a certain condescension towards the sufferer. "To take pity on a woman" means that we are better off than she, that we stoop to her level, lower ourselves.
That is why the word "compassion" generally inspires suspicion; it designates what is considered an inferior, second-rate sentiment that has little to do with love. To love someone out of compassion means not really to love. — Milan Kundera

God helps those who have no-cut contracts. — Aesop

I went to drama school for three years, and the whole thing there is that hopefully you are introduced to a man called William Shakespeare who is the greatest of all time of all storytelling. — Hayley Atwell

The spiritual muscles I hadn't used for decades began to acquire some tone, and since they were Catholic muscles too, it was natural to look for a church to work out in.

It was hard. Appalling though the predations exacted on the monastic liturgy were, they were nothing compared to the desecration exacted on the secular. Latin was gone entirely, replaced by dull, oppressive, anchorman English, slavishly translated from its sonorous source to be as plain and "direct" as possible. It didn't seem to have occurred to the well-meaning vandals who'd thrown out baby, bath, and bathwater that all ritual is a reaching out to the unknowable and can be accomplished only by the noncognitive: evocation, allusion, metaphor, incantation - the tools of the poet. — Tony Hendra

I think in this movie, every time I see his work, I'm blown away by it because he, to me, he really embodied the character so powerfully and so real, so truthfully to me. — Kyra Sedgwick

As Petrus Alfonsi, the converted physician authored a book called the Disciplina Clericalis, which was essentially a collection of Arabic tales translated into Latin. These tales introduced a mode of Oriental storytelling and wisdom literature into Christendom that would become extremely popular. In the section called "The Mule and the Fox," concerning the true nature of nobility, Alfonsi listed seven accomplishments expected of a knight. "The skills that one must be acquainted with are as follows: Riding, swimming, archery, boxing, hawking, chess, and verse writing."6 So, by the beginning of the twelfth century, chess had become a mandatory skill for Spain's elite warriors. — Marilyn Yalom

The word 'translation' comes, etymologically, from the Latin for 'bearing across'. Having been borne across the world, we are translated men. It is normally supposed that something always gets lost in translation; I cling, obstinately to the notion that something can also be gained. — Salman Rushdie

To say that we cannot know anything about God is to say something about God; it is to say that if there is a God, he is unknowable. But in that case, he is not entirely unknowable, for the agnostic certainly thinks that we can know one thing about him: That nothing else can be known about him. — J. Budziszewski

Clearly, there has been a lack of imagination about how much can go wrong. — Rachel Maddow

WORK MAKES MEN. A university is not merely a place for making scholars, it is a place for making Christians. A farm is not a place for growing corn, it is a place for growing character, and a man has no character except that which is developed by his life and thought. God's Spirit does the building through the acts which a man performs from day to day. A student who cons out every word in his Latin and Greek instead of consulting a translation finds that honesty is translated into his character. If he works out his mathematical problems thoroughly, he not only becomes a mathematician, but becomes a thorough man. It is by constant and conscientious attention to daily duties that thoroughness and conscientiousness and honorableness are imbedded in our beings. Character is — Henry Drummond

Since the Roman Judeo-Christian heritage is pure Aryan in its origins, its adherents had no clue how to unlock the language contained in the Semitic book (i.e., Bible) that fell into their possession. Whether in Greek or in Latin, the word got translated into 'Unicorn', 'horn' or 'Rhinoceros'in total disregard to the existence of that very same animal which has that name, the Arabian Oryx. — Ibrahim Ibrahim

We're pupils of the religions - Catholic, Protestant, Jewish ... Well, the Christian religions. Those who directed French education down through the centuries were the Jesuits. They taught us how to make sentences translated from the Latin, well balanced, with a verb, a subject, a complement, a rhythm. In short - here a speech, there a preach, everywhere a sermon! They say of an author, "He knits a nice sentence!" Me, I say, "It's unreadable." They say, "What magnificent theatrical language!" I look, I listen. It's flat, it's nothing, it's nil. Me, I've slipped the spoken word into print. In one sole shot. — Louis-Ferdinand Celine

I was struggling to find a way to make evening clothes more deconstructed. I like to think that I translated the Latin concept in a more modern way. I don't think that I was that literal. — Vera Wang

There was an inscription at the end in Latin. It's translated in one of the guidebooks: What you are, we used to be. What we are, you will be. What do you think they meant?" Janey looked confused, torn, Ilana was sure, between her wish to have her mother explain and not wanting to admit her incomprehension to her sister. "It's obvious," Sarah said. "The bones were once people. Someday we'll be just bones." "I knew that." "Liar, — Lisa Gornick

Being friendzoned is like standing near fire. You stand there to seek some warmth, but get burnt instead. — Toffee

We rarely get the chance to see things anew. I remember a Latin translation that caused me to fail an exam at school because one of the words, translated for us at the bottom of the page and intended to help, was invalid. I read this to mean false, null, illegal. The opposite of valid. But it was meant to be understood as invalid as in a sick person. It torpedoed my entire translation. Instead of tending to the sick, priests were being accused of fraudulence and neglecting their duties. Even though it didn't match up with the grammar, or the story, I kept on returning to that word to check, and every time I saw it only as I had done already - invalid, null, void. — Olivia Sudjic

Pro medicina est dolor, dolorem qui necat."
"The pain that kills pain acts as medicine," Win translated.
"That would make sense only to a Roma," Amelia said, and Cam grinned. — Lisa Kleypas

After all, the word "travel" comes from the Latin "trepalium." Which, loosely translated, means "instrument of torture. — Alice Steinbach

The Latin term pro bono, as most attorneys will attest, roughly translated means for boneheads and applies to work done without charge. — Sue Grafton

Disputing about those already made. I therefore never answered M. Nollet, and the event gave me no cause to repent my silence; for my friend M. le Roy, of the Royal Academy of Sciences, took up my cause and refuted him; my book was translated into the Italian, German, and Latin languages; and the doctrine it contain'd was by degrees universally adopted by the philosophers of Europe, in preference to that of the abbe; so that he lived to see himself the last of his sect, except Monsieur B
, of Paris, his eleve and immediate disciple. What gave my book the more sudden and general celebrity, was the success of one of its proposed experiments, made by Messrs. Dalibard and De Lor at Marly, for drawing — Benjamin Franklin

The biggest thing I did was that I used to go to the library. I fed my mind every day. — Tony Robbins

Two of the most famous Baghdadi scholars, the philosopher Al-Kindi and the mathematician Al-Khawarizmi, were certainly the most influential in transmitting Hindu numerals to the Muslim world. Both wrote books on the subject during al-Ma'mun's reign, and it was their work that was translated into Latin and transmitted to the West, thus introducing Europeans to the decimal system, which was known in the Middle Ages only as Arabic numerals. But it would be many centuries before it was widely accepted in Europe. One reason for this was sociological: decimal numbers were considered for a long time as symbols of the evil Muslim foe. — Jim Al-Khalili

I am passionate about football. My support for Celtic FC has got me through some hard times in my life. I still play regularly, too. — Rod Stewart