Translate This Quotes & Sayings

I'm convinced that parents are the most essential key to unlocking the next generation's curiosity, creativity, and innovation. So much can be said for providing a home full of books, art supplies, open-ended toys, and freedom to wander outdoors. Being stingy with screen time and generous with our attention to a child's natural interests can translate the message to him or her that learning matters better than any standardized test. And for parents like myself, this may require questioning the same method by which they were educated. Not only has our modern method of education continually declined in its success since we ourselves went through the system; it has left us wanting more - more education for ourselves, and definitely more for our kids. — Tsh Oxenreider

All stories come from the writer's heart, and all hearts speak the same language, a wordless language ancient as time, and for the writer, this is the eternal struggle, to translate the wordless into words. — Stan D. Jensen

Reflection is only a partial understanding of truth if it does not translate itself in practice into commitments to the common good and justice. Truth is not mere abstraction but something to be done and is only apprehended when this is realized. — Adolfo Perez Esquivel

Lish tried to swear
which is always funny, because the computer won't translate it. It went something like this: Bleep stupid bleep bleep faeries and their bleep bleep bleep obsessions. He had better stop bleep bleep bleep the bleep bleep rules or I will bleep bleep bleep the little bleeeeeeeeeeep. — Kiersten White

I'm always amused by the idea that certain people have about technique, which translate into an immoderate taste for the sharpness of the image. It is a passion for detail, for perfection, or do they hope to get closer to reality with this trompe I'oeil? They are, by the way, as far away from the real issues as other generations of photographers were when they obscured their subject in soft-focus effects. — Henri Cartier-Bresson

It was Stieglitz's endeavor ... to translate the unseen world of tactile values as they develop between lovers not merely into the sexual act but the entire relation of two personalities - to translate this world of blind touch into sight. — Lewis Mumford

If anyone wants to start an epidemic, then-whether it is of shoes or behavior or a piece of software-he or she has to somehow employ Connectors, Mavens, and Salesmen in this very way: he or she has to find some person or some means to translate the message of the Innovators into something the rest of us can understand. — Malcolm Gladwell

Power is the basic energy needed to initiate and sustain action or, to put it another way, the capacity to translate intention into reality and sustain it. Leadership is the wise use of this power: Transformative leadership. — Warren G. Bennis

You must engrave deeply in your mind and never forget: your emotional commitment to what you are doing will be translated into your work.
If you go at your work with half a heart, it will show in the lackluster results and in the laggard way in which you reach the end.
If you are doing something primarily for money and without a real emotional commitment, it will translate into something that lacks a soul and that has no connection to you.
You may not see this, but you can be sure that the public will feel it and that they will receive your work in the same lackluster spirit it was created in.
If you are excited and obsessive in the hunt, it will show in the details. If your work comes from a place deep within, its authenticity will be communicated. — Robert Greene

Quite often when I record a song, writing it and making a demo is the big thing and, after that, I think, how do I actually translate this into real life? A lot of the time I think I can't be bothered. — Mick Jagger

Marina Orlova was hooked on my quote about women not owing men. I scrolled through her posted paintings and recalled a Slovak friend once commenting on a guy wanna-be a great painter, something like this: "Aaano, on bol profesionalnym maljiarom na Slovensku, maloval tam pice a hakove krize po stenach". He meant graffiti, but I hesitate to translate it in detail for it may sound too rough. Another thought is about surreal, sometimes spurious aesthetics mixed with hinted or daring sexuality, which Marina Orlova endorses, deliberately or not, in line of her claimed profession. The posts call to mind The Cook, the Thief, His Wife & Her Lover or even Titus Andronicus. No wonder, thousands of bozos are attracted to her internet activity because ... , well, the woman is hot. — Vinko Vrbanic

It rests on the attempt since the 1970s to translate a pathological degeneration of the principle of laissez-faire into economic reality by the systematic retreat of states from any regulation or control of the activities of profit-making enterprise. This attempt to hand over human society to the (allegedly) self-controlling and wealth- or even welfare-maximising market, populated (allegedly) by actors in rational pursuit of their interests, had no precedent in any earlier phase of capitalist development in any developed economy, not even the USA. It was a reductio ad absurdum of what its ideologists read into Adam Smith, as the correspondingly extremist 100% state-planned command economy of the USSR was of what the Bolsheviks read into Marx. — Eric Hobsbawm

I once had to say this on a show many years ago, and I truly believe it: Loneliness is a choice. I like to be alone; I'm more comfortable alone. But I do recognize that I take it too far sometimes and so I try to force myself to keep up with being sociable. I just am a bit of a lone ranger; I always have been. But I don't believe that necessarily has to translate to being lonely. You can be lonely in a crowd of a thousand people. I can be in a hotel room on my own and not feel lonely. It all comes down to how comfortable you are with who you are in the silence. — Gillian Anderson

I have undertaken to translate the Bible into German. This was good for me; otherwise I might have died in the mistaken notion that I was a learned fellow. — Martin Luther

It is the political task of the social scientist - as of any liberal educator - continually to translate personal troubles into public issues, and public issues into the terms of their human meaning for a variety of individuals. It is his task to display in his work - and, as an educator, in his life as well - this kind of sociological imagination. And it is his purpose to cultivate such habits of mind among the men and women who are publicly exposed to him. To secure these ends is to secure reason and individuality, and to make these the predominant values of a democratic society. — C. Wright Mills

Did you know that the fundamental building blocks of life are not cells, are not DNA are not even carbon but language yeah 'cause DNA is just a four-character language and binary code is a two-character language and what these languages are saying is the very act of revealing, so you reach an X-point when language attains a level of complexity where it begins to fold in upon itself trying to understand itself and this is sentience. Did you know that the entire Library of Congress can be encoded in our DNA because all you have to do is translate a binary system into a four-character system to where you can decode the genes like you're searching a microfiche and if you were to genetically engineer the corpus of human knowledge into our DNA then we'd be able to genetically pass the entire library along from generation to generation like frickin' disease, man. — Ryan Boudinot

One of the ideas of this book is to give the reader a possibility to develop
problem-solving skills using both systems, to solve various nonlinear
PDEs in both systems. To achieve equal results in both systems, it is not sufficient simply "to translate" one code to another code. There are numerous examples, where there exists some predefined function in one system and does not exist in another. Therefore, to get equal results
in both systems, it is necessary to define new functions knowing the method or algorithm of calculation. — Inna K. Shingareva

The Hebrew word for this perfect, harmonious interdependence among all parts of creation is called shalom. We translate it as "peace," but the English word is basically negative, referring to the absence of trouble or hostility. The Hebrew word means much more than that. It means absolute wholeness - full, harmonious, joyful, flourishing life. — Timothy Keller

People in Israel would write in a high register, they wouldn't write colloquial speech. I do a special take on colloquial speech. When I started writing, I thought [the language] was telling the story of this country: old people in a young nation, very religious, very conservative, very tight-assed, but also very anarchistic, very open-minded. It's all in the language, and that's one thing that doesn't translate. — Etgar Keret

I find attempts to create bilingual gospels laughable, in particular the attempt to translate the service from Church Slavonic into Russian. What for? In order not to make the effort and not to learn the divine, if somewhat artificial but solemn, language specially carved for this purpose? This language also provides a link with a tradition which is realized at depths and which the modern Russian language cannot plumb. — Lyudmila Ulitskaya

Don't let a Narcissist, or any other kind of vampire, get away with nonverbal disapproval. Unspoken communication has much more power than mere words because it is ambiguous. If a Narcissist says you did something wrong, you can at least disagree. If he only hints at it, you are left wondering if what you're seeing really means what you think it does, or if the whole thing is somehow your fault, or whatever else you might be imagining. ... Translate rather than pointing the finger. This is the tricky part because it is subtle, but it will make all the difference. An unsubstantiated accusation of an internal state, like, "You're bored," invites defensiveness. A translation, like, "You keep looking at the clock; I'm assuming you're bored," is much harder to deny. A Histrionic might try, but other kinds of vampires will have to concede that they are indeed looking at the clock. — Albert J. Bernstein

This philistinism of interpretation is more rife in literature than in any other art. For decades now, literary critics have understood it to be their task to translate the elements of the poem or play or novel or story into something else. Sometimes a writer will be so uneasy before the naked power of his art that he will install within the work itself - albeit with a little shyness, a touch of the good taste of irony - the clear and explicit interpretation of it. Thomas Mann is an example of such an overcooperative author. In the case of more stubborn authors, the critic is only too happy to perform the job. — Susan Sontag

McChrystal had organized a jaw-dropping counterterrorism campaign inside Iraq, but the tactical successes did not translate into a strategic victory. This was why counterinsurgency - blanketing the population in safety and winning them over - was necessary. — Bob Woodward

Unprecedented technological capabilities combined with unlimited human creativity have given us tremendous power to take on intractable problems like poverty, unemployment, disease, and environmental degradation. Our challenge is to translate this extraordinary potential into meaningful change. — Muhammad Yunus

I write in the most classical French because this form is necessary for my novels: to translate the murky, floating, unsettling atmosphere I wanted them to have, I had to discipline it into the clearest, most traditional language possible. — Patrick Modiano

We all have to announce our full solidarity with the struggle of those seeking freedom and justice in Syria, and translate this sympathy into a clear political vision that supports a peaceful transition to a democratic system of rule that reflects the demands of the Syrian people for freedom. — Mohammed Morsi

There is so much in this world to love ... You can only really appreciate it in its entirety when you fully understand why you love it, when you unlock and translate its secrets for what they are, and grip them so close to your soul it hurts. — August Clearwing

Today, of course, there's no need to forage and hunt to survive. Yet our genes are coded for this activity, and our brains are meant to direct it. Take that activity away, and you're disrupting a delicate biological balance that has been fine-tuned over half a million years. Quite simply, we need to engage our endurance metabolism to keep our bodies and brains in optimum condition. The ancient rhythms of activity ingrained in our DNA translate roughly to the varied intensity of walking, jogging, running, and sprinting. In broad strokes, then, I think the best advice is to follow our ancestors' routine: walk or jog every day, run a couple of times a week, and then go for the kill every now and then by sprinting. — John J. Ratey

There's the fact of her being a hundred and four years old. I keep saying that's her age, but actually I'm just guessing. We don't really know for sure how old she is, and she claims she doesn't remember, either. When you ask her, she says,
"Zuibun nagaku ikasarete itadaite orimasu ne."
... (footnote) Zuibun nagaku ikasarete itadaite orimasu ne
"I have been alive for a very long time, haven't I?" Totally impossible to translate, but the nuance is something like: "I have been caused to live by the deep conditions of the universe to which I am humbly and deeply grateful. P. Arai calls it the "gratitude tense," and says the beauty of this grammatical construction is that "there is no finger pointed to a source." She also says, "It is impossible to feel angry when using this tense. — Ruth Ozeki

The Transformation of the World is lavishly reinforced with critical apparatus (that, too, must have been a labor of Hercules to translate
I honestly never expected to see this book in English), but by far its greatest attraction is the intelligence and more important the wisdom of its author. It's a towering achievement no serious reader should miss. — Steve Donoghue

Acknowledging the interpreted status of the gospel should translate into a certain humility in our public theology. It should not, however, translate into skepticism about the truth of the Christian confession. If the interpretive status of the gospel rattles our confidence in its truth, this indicates that we remain haunted by the modern desire for objective certainty. But our confidence rests not on objectivity but rather on the convictional power of the Holy Spirit (which isn't exactly objective). [pg. 51] — James K.A. Smith

I told them all, "If possible, I would be here with only you, forever. But I am a man who toils, and I must go where I must. We need currency for famous nightclubs, yes? I am doing something I hate for you. This is what it means to be in love. So do not spleen me." But to be truthful, I was not even the smallest portion sad to go to Lutsk to translate for Jonathan Safran Foer. As I mentioned before, my life is ordinary. But I had never been to Lutsk, or any of the multitudinous petite villages that still endure after the war. I desired to see new things. I desired to experience volumes. And I would be electrical to meet an American. — Jonathan Safran Foer

I'm grateful to her. This habit women have - a role Helen often claimed not to want - of telling me what I'm feeling. Tremendously helpful. Like having an interpreter at hand to translate you to yourself. — Jill Dawson

De Grey describes his goal as "engineered negligible senescence" - stopping the body and brain from becoming more frail and disease-prone as it grows older.18 As he explains, "All the core knowledge needed to develop engineered negligible senescence is already in our possession - it mainly just needs to be pieced together."19 De Grey believes we'll demonstrate "robustly rejuvenated" mice - mice that are functionally younger than before being treated and with the life extension to prove it - within ten years, and he points out that this achievement will have a dramatic effect on public opinion. Demonstrating that we can reverse the aging process in an animal that shares 99 percent of our genes will profoundly challenge the common wisdom that aging and death are inevitable. Once robust rejuvenation is confirmed in an animal, there will be enormous competitive pressure to translate these results into human therapies, which should appear five to ten years later. — Ray Kurzweil

On this platform of peace, we can create a language
to translate ourselves to ourselves and to each other. — Maya Angelou

In our system, we leave questions of fact to a jury. But to render a verdict, a jury must know the law. For this, we rely upon jury instructions. Instructions are supposed to translate the law into lay terms that the jury can apply to the facts as they determine them. — Alafair Burke

Artists are looking for a new modernity that would be based on translation: What matters today is to translate the cultural values of cultural groups and to connect them to the world network. This "reloading process" of modernism according to the twenty-first-century issues could be called altermodernism, a movement connected to the creolisation of cultures and the fight for autonomy, but also the possibility of producing singularities in a more and more standardized world. — Nicolas Bourriaud

I think [Louis] Brandeis challenges all of the current justices. As he said, "If we would guide by the light of reason, we must let our minds be bold." You have to take the values that the framers were concerned about and translate them into this new age. — Jeffrey Rosen

Madame V begins the lesson by reading aloud the first stanza of a famous French poem: Il pleure dans mon coeur Comme il pleut sur la ville; Quelle est cette langueur Qui penetre mon coeur? Then she looks up and without any warning she calls on me to translate it. I swallow hard, and try: "It's raining in my heart like it's raining in the city. What is this sadness that pierces my heart?" Saying these words out loud, right in front of the whole class, makes me feel like I'm not wearing any clothes. — Sonya Sones

LOOKING
The world goes by, and what have I to do with it? I merely observe how the geese stretch their necks towards the orange rim of sky. I watch how light fades and children make their way home, hungry and tired. The bushes outside become ghosts while baths run and kitchen windows steam up with the cooking. This is the smell of our home, where I have a place in the wrinkled hours making beds and hugging boys awake. This is the sound of the house where I feel out lives into words, translate ragged nights and days into something whole, or try to. You may look if you wish ... The world goes by, and what have you or I to do with it, except perhaps for looking ... ? — Jay Woodman

The French expression 'cul-de-sac' describes what the Baudelaire orphans found when they reached the end of the dark hallway, and like all French expressions, it is most easily understood when you translate each French word into English. The word 'de,' for instance is a very common French world, I would be certain that 'de' means 'of.' The word 'sac' is less common, but I can fairly certain that it means something like 'mysterious circumstances.' And the word 'cul' is such a rare French word that I am forced to guess at its translation, and my guess is that in this case it would mean 'At the end of the dark hallway, the Baudelaire children found an assortment,' so that the expression 'cul-de-sac' here means 'At the end of the dark hallway, the Baudelaire children found an assortment of mysterious circumstances. — Lemony Snicket

What have they said to us?"
"I could translate, but it would be meaningless. They have welcomed us in the name of their Emperor, who appears to be an over-Master. The short, round one is Mediator to this Emperor."
"Ah. We have at last found one who can communicate. Speak to her."
"But he has said nothing!"
"Say nothing in return. — Larry Niven

We must help all our young people to understand that ours is still a very poor country, that we cannot change this situation radically in a short time, and that only through the united efforts of our younger generation and all our people, working with their own hands, can China be made strong and prosperous within a period of several decades. The establishment of our socialist system has opened the road leading to the ideal society of the future, but to translate this ideal into reality needs hard work. — Mao Zedong

This is a fault incident to all those who presume to translate books of verse into another language. For, however much care they take and however much ability they employ, they can never equal the quality of the original. — Miguel De Cervantes Saavedra

Most Russians don't treat the government, or those in power, as something close to them. They don't believe that they, as ordinary people, are able to change the development of things. That's why they have a very specific ironic sentiment towards power and the figures that represent it. I wanted to translate this irony into the cinematic language. — Andrey Zvyagintsev

At this moment, in this place, the shifting action potential in my neurons cascade into certain arrangements, patterns, thoughts; they flow down my spine, branch into my arms, my fingers, until muscles twitch and thought is translated into motion; mechanical levers are pressed; electrons are rearranged; marks are made on paper.

At another time, in another place, light strikes the marks, reflects into a pair of high-precision optical instruments sculpted by nature after billions of years of random mutations; upside-down images are formed against two screens made up of millions of light-sensitive cells, which translate light into electrical pulses that go up the optic nerves, cross the chiasm, down the optic tracts, and into the visual cortex, where the pulses are reassembled into letters, punctuation marks, words, sentences, vehicles, tenors, thoughts.

The entire system seems fragile, preposterous, science fictional. — Ken Liu

Computer technology functions more as a new mode of transportation than as a new means of substantive communication. It moves information - lots of it, fast, and mostly in a calculating mode. The computer, in fact, makes possible the fulfillment of Descartes' dream of the mathematization of the world. Computers make it easy to convert facts into statistics and to translate problems into equations. And whereas this can be useful (as when the process reveals a pattern that would otherwise go unnoticed), it is diversionary and dangerous when applied indiscriminately to human affairs. — Neil Postman

Forgiveness. The ability to forgive oneself. Stop here for a few breaths and think about this because it is the key to making art, and very possibly the key to finding any semblance of happiness in life. Every time I have set out to translate the book (or story, or hopelessly long essay) that exists in such brilliant detail on the big screen of my limbic system onto a piece of paper (which, let's face it, was once a towering tree crowned with leaves and a home to birds). I grieve for my own lack of talent and intelligence. Every. Single. Time. Were I smarter, more gifted, I could pin down a closer facsimile of the wonders I see. I believe, more than anything, that this grief of constantly having to face down our own inadequacies is what keeps people from being writers. Forgiveness, therefore, is key. I can't write the book I want to write, but I can and will write the book I am capable of writing. Again and again throughout the course of my life I will forgive myself. — Ann Patchett

We merely ask them," Mrs Narayan answered with a smile, "to attept the impossible. The children are told to translate their experience into words. As a piece of pure, unconceptualized givenness, what is this flower, this dissected frog, this planet at the other end of the telescope? What does it mean? What does it make you think, feel, imagine, remember? Try to put it down on paper. You won't succeed, of course; but try all the same. It'll help you to understand the difference between words and events, between knowing about things and being acquainted with them. — Aldous Huxley

In school, we learn that mistakes translate into bad grades. This unfortunate lesson gets burned into our brains, and we go through life shunning challenges that might end in failure. — Mark Frauenfelder

Violence only makes a situation worse. It cannot help but provoke a violent response. Strictly speaking, satyagraha is not "nonviolence." It is a means, a method. The word we translate as "nonviolence" is a Sanskrit word central in Buddhism as well: ahimsa, the complete absence of violence in word and even thought as well as action. This sounds negative, just as "nonviolence" sounds passive. But like the English word "flawless," ahimsa denotes perfection. Ahimsa is unconditional love; satyagraha is love in action. Gandhi's message — Eknath Easwaran

She tapped out a beat on the edge of the piano as I tripped and plummeted through the refrain of "Spacebar," trying to translate the synth chords into a piano bit on the fly. It had been a million years since I'd played it.
But it was still catchy.
Whoever had written this song had known what they were doing. — Maggie Stiefvater

When misunderstandings arise, remember that we speak different languages; take the time necessary to translate what your partner really means or wants to say. This definitely takes practice, but it is well worth it. — John Gray

The laws of light and of heat translate each other;-so do the laws of sound and colour; and so galvanism, electricity and magnetism are varied forms of this selfsame energy. — Ralph Waldo Emerson

This power makes no attempt to discriminate between destructive thoughts and constructive thoughts, that it will urge us to translate into physical reality thoughts of poverty, just as quickly as it will influence us to act upon thoughts of riches. — Napoleon Hill

Everywhere they touched, my skin responded. It sent signals to the receiver, to the synth, to the amp, and the sounds were broadcast over the PA. I'd set it to translate this first song into a single key, so the notes built into chords, then broke apart. I had ways to distort, to sustain, to make a note tremble as if it were bowed. It was me: I was playing me; they were playing me. I was the instrument, the conduit, the transmutation of loss into elegy, song into prayer, my own prayers into notes, notes into song. Body and music, fingers and hands, they drew me out. — Jason Heller

Every medium by which people communicate can be subject to exploitation by those with illegal intentions. Nevertheless, this is no reason to hand Big Brother the keys to unlock our e-mail diaries, open our ATM records, read our medical records, or translate our international communications. — John Ashcroft

Anybody who has read any biblical scholarship knows that every scholar struggles over completely intractable problems with the original texts, or what they have to work from. It's one of the great, powerful, mysterious objects that have come down through history. This does not translate into literal interpretation for me. — Marilynne Robinson

The kingdom of music is not the kingdom of this world; it will accept those whom breeding and intellect and culture have alike rejected. The commonplace person begins to play, and shoots into the empyrean without effort, whilst we look up, marvelling how he has escaped us, and thinking how we could worship him and love him, would he but translate his visions into human words, and his experiences into human actions. Perhaps he cannot; certainly he does not, or does so very seldom. — E. M. Forster

Baby, sometimes what I'm thinking doesn't translate into words. You're going to have to badger them out of me until I get better at this, okay? — Tessa Bailey

Most artists, or at least most of the ones I know, deny having a philosophical outlook that they try to translate into their works. Some had thought of the work of Cezanne and others as being a 'painted epistemology.' But Cezanne himself denied this and Daniel-Henri Kahnwiler, the art critic and art dealer, insisted that none of the many painters he had known had a philosophical culture. — Semir Zeki

There are days when everything I see seems to me charged with meaning: messages it would be difficult for me to communicate to others, define, translate into words, but which for this very reason appear to me decisive. They are announcements or presages that concern me and the world at once: for my part, not only the external events of my existence but also what happens inside, in the depths of me; and for the world, not some particular event but the general way of being of all things. — Italo Calvino

It doesn't translate perfectly, but the gist is this; fear is the heart alone. — T. Ellery Hodges

To be able to translate the customs, ideas and appearance of my times as I see them - in a word, to create a living art - this has been my aim. — Gustave Courbet

American shows don't always translate, but this one has and speaking for myself I'm quite glad for it. — Paul Guilfoyle

The Enlightenment, finally, invented progressive 'history' as an inner-worldly purgatory in order to develop the conditions of possibility of a perfected 'society'. This provided the required setting for the aggressive social theology of the Modern Age to drive out the political theology of the imperial eras. What was the Enlightenment in its deep structure if not an attempt to translate the ancient rhyme on learning and suffering - mathein pathein - into a collective and species-wide phenomenon? Was its aim not to persuade the many to expose themselves to transitional ordeals that would precede the great optimization of all things? — Peter Sloterdijk

H&M approached us to collaborate, and see if we could translate the dream we created at Lanvin to a wider audience, not just a dress for less. I have said in the past that I would never do a mass-market collection, but what intrigued me was the idea of H&M going luxury rather than Lanvin going public. This has been an exceptional exercise, where two companies at opposite poles can work together because we share the same philosophy of bringing joy and beauty to men and women around the world. — Alber Elbaz

Telling your story out loud is the way human beings communicate. We don't normally think up words, translate how to spell them and then move our fingers up and down over this randomly arranged set of keys to make the same letters appear on a screen. — Kevin J. Anderson

Hebrew is this unique thing that you cannot translate to any other language. It has to do with its history. — Etgar Keret

How may one describe enchantment? As he sang, his countenance softened, and without benefit of costume or any other artifice of the stage, the Gaspari I knew faded and was transfored into something eerily beautiful. A delicate hand, rising and turning like a vine, seemed to unfurl this otherworldy sound into the air. Though I could not translate the words, there was no need, for the sound went straight to my soul, transcending the poor and broken language we mortals must use. I slipped gratefully out of my body and floated on the current of music, feeling that all of us round the table were a single spirit, a single being. I was filled with such love. The voice soared, wave upon wave, until the last note, quivering with tenderness, put us ashore again too soon. — Debra Dean

Now that I have made this catalogue of swindles and perversions, let me give another example of the kind of writing that they lead to. This time it must of its nature be an imaginary one. I am going to translate a passage of good English into modern English of the worst sort. Here is a well-known verse from Ecclesiastes:
I returned and saw under the sun, that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favour to men of skill; but time and chance happeneth to them all.
Here it is in modern English:
Objective considerations of contemporary phenomena compel the conclusion that success or failure in competitive activities exhibits no tendency to be commensurate with innate capacity, but that a considerable element of the unpredictable must invariably be taken into account. — George Orwell

The subconscious mind will translate into its physical equivalent a thought impulse of a negative or destructive nature, just as readily as it will act upon thought impulses of a positive or constructive nature. This accounts for the strange phenomenon which so many millions of people experience, referred to as "misfortune" or "bad luck." — Napoleon Hill

There are hundreds of reasons for Daniel and me
to be impossible. History has not been kind
to two boys who love each other like we do.
But putting that aside. And not even considering
the fact that a hundred and fifty years ago,
his family was in a small town in Russia
and my family was in a similarly small town
in Ireland- I can't imagine they could have
imagined us here, together. Forgetting our gender,
ignoring all the strange roads that led to us
being in the same time and place, there is still
the simple impossibility of love. That all of our
contradicting securities and insecurities,
interests and disinterests, beliefs and doubts,
could somehow translate into this common
uncommon affection should be as impossible
as walking to the moon. But instead, I love him. — David Levithan

I think that when you consider the beauty of the world and you wonder how it came to be what it is, you are naturally overwhelmed with a feeling of awe, a feeling of admiration and you almost feel a desire to worship something. I feel this, I recognise that other scientists such as Carl Sagan feel this, Einstein felt it. We, all of us, share a kind of religious reverence for the beauties of the universe, for the complexity of life. For the sheer magnitude of the cosmos, the sheer magnitude of geological time. And it's tempting to translate that feeling of awe and worship into a desire to worship some particular thing, a person, an agent. You want to attribute it to a maker, to a creator. What science has now achieved is an emancipation from that impulse to attribute these things to a creator.
God Delusion debate Professor Richard Dawkins vs John Lennox — Richard Dawkins

Glory, for the translator, is borrowed glory. There is no way around this. Translators are celebrated when they translate celebrated books. — Tim Parks

He pondered that a little while and then he asked, do Black people have to pay for their doctors, too? Because that's what TV programs had said. I smiled a little at this and told him it's not only Black people who have to pay for doctors and medical care; all people in America have to. Ah, he said. And suppose you don't have the money to pay? Well, I said, if you don't have the money to pay, sometimes you died. And there was no mistaking my gesture, even though he had to wait for the translator to translate it. We left him looking absolutely nonplussed, standing in the middle of the square with his mouth open and his hand under his chin staring after me, as in utter amazement that human beings could die from lack of medical care. It's things like that that keep me dreaming about Russia long after I've returned. — Audre Lorde

When God creates Eve, he calls her an ezer kenegdo. 'It is not good for the man to be alone, I shall make him [an ezer kenegdo]' (Gen. 2:18 Alter). Hebrew scholar Robert Alter, who has spent years translating the book of Genesis, says that this phrase is 'notoriously difficult to translate.' The various attempts we have in English are "helper" or "companion" or the notorious "help meet." Why are these translations so incredibly wimpy, boring, flat ... disappointing? What is a help meet, anyway? What little girl dances through the house singing "One day I shall be a help meet?" Companion? A dog can be a companion. Helper? Sounds like Hamburger Helper. Alter is getting close when he translates it "sustainer beside him"
The word ezer is used only twenty other places in the entire Old Testament. And in every other instance the person being described is God himself, when you need him to come through for you desperately. — Stasi Eldredge

Do you want to demonstrate that the living also have a wordless language, with which books cannot be written but which can only be lived, second by second, which cannot be recorded or remembered? First comes this wordless language of living bodies ... then the words books are written with, and attempts to translate that first language are vain ... — Italo Calvino

I've been working a lot with identity and roots, being part of your roots. I went into this topic where I was trying to break the stereotype of Arabic language. The non-translation work, this is where I make the switch, where you don't need to translate. — EL Seed

Every other man spoke a language entirely his own, which he had figured out by private thinking; he had his own ideas and peculiar ways. If you wanted to talk about a glass of water, you had to start back with God creating the heavens and earth; the apple; Abraham; Moses and Jesus; Rome; the Middle Ages; gunpowder; the Revolution; back to Newton; up to Einstein; then war and Lenin and Hitler. After reviewing this and getting it all straight again you could proceed to talk about a glass of water. "I'm fainting, please get me a little water." You were lucky even then to make yourself understood. And this happened over and over and over with everyone you met. You had to translate and translate, explain and explain, back and forth, and it was the punishment of hell itself not to understand or be understood. — Saul Bellow

The single largest pool of untapped resource in this world is human good intentions that never translate into action — Cindy Gallop

This is because if one is truly serious about living a way of life that would be in accordance with God's wishes, and that would please God and uphold the principle of loving God, then the true indication of that would be manifested in the way one deals with other sentient beings, at least one's fellow human beings. Therefore, one's ideal of a truly loving God must translate in one's behavior toward one's fellow human beings. — Dalai Lama XIV

(1) Use mathematics as shorthand language, rather than as an engine of inquiry. (2) Keep to them till you have done. (3) Translate into English. (4) Then illustrate by examples that are important in real life (5) Burn the mathematics. (6) If you can't succeed in 4, burn 3. This I do often. — Alfred Marshall

Education has two aspects; the first is related to external and worldly education, which is nothing but acquiring bookish knowledge. In the modern world, we find many well versed and highly qualified in this aspect. The second aspect known as Educare is related to human values. The word Educare means to bring out that which is within. Human values are latent in every human being; one cannot acquire them from outside. They have to be elicited from within. Educare means to bring out human values. 'To bring out' means to translate them into action. — Sathya Sai Baba

Names are very important for humans, aren't they? How do I translate for you the name of this town as it seems to me, the true name that tells of its history and people and lands and weather and ... everything? — Karen Lord

In German, a young lady has no sex, while a turnip has. Think what overwrought reverence that shows for the turnip, and what callous disrespect for the girl. See how it looks in print - I translate this from a conversation in one of the best of the German Sunday-school books: "Gretchen. Wilhelm, where is the turnip? "Wilhelm. She has gone to the kitchen. "Gretchen. Where is the accomplished and beautiful English maiden? "Wilhelm. It has gone to the opera. — Mark Twain

If this letter system works, it should be reproducible and consistent. If this letter system works, it should be demonstrated in biblical narrative - with consistency. It has. It does. It will. For instance: Daniel interpreted the handwriting on the Babylonian wall. (Da 5:1-31) The question has always been, "What method would produce the same interpretation?"
If you will pull out your Strong's Concordance and translate those same four words, you won't get the same results that Daniel got. Was Daniel using a different method than modern Christians? Yes, obviously. — Michael Ben Zehabe

I was too abstract. I was not worthy of respect. There ... was a madness ... I was mad. I committed a heinous act, a heinous act ... " His words broke down into avian moans. "What did you do?" Isaac steeled himself to hear of some atrocity. "This language cannot express my crime. In my tongue ... " Yagharek stopped for a moment. "I will try to translate. In my tongue they said ... they were right ... I was guilty of choice-theft ... choice-theft in the second degree ... with utter disrespect. — China Mieville

There is no relationship. Women, like men, women, children, babies hamsters.
This is the Google Translate of the quote in Persian, above. — Alice Thomas Ellis

I think I'm not in this work to not look at life as it is. I'm not in it to say, "I want to wear a mask and escape," you know. I want to know what's happening in the world, and I want to have it touch me in a way that I can do something, my little part like that, and have it somehow translate. — Jake Gyllenhaal

If you are doing something primarily for money and without a real emotional commitment, it will translate into something that lacks a soul and that has no connection to you. You may not see this, but you can be sure that the public will feel it and that they will receive your work in the same lackluster spirit it was created in. — Robert Greene

The glass ceiling of happiness is held in place by two stout pillars, one psychological, the other biological. On the psychological level, happiness depends on expectations rather than objective conditions. We don't become satisfied by leading a peaceful and prosperous existence. Rather, we become satisfied when reality matches our expectations. The bad news is that as conditions improve, expectations balloon. Dramatic improvements in conditions, as humankind has experienced in recent decades, translate into greater expectations rather than greater contentment. If we don't do something about this, our future achievements too might leave us as dissatisfied as ever. On — Yuval Noah Harari

The real reason women fall in love abroad is not that they are free of domestic inhibitions but that they translate their love of stone and place into love of flesh ... Is this true? — Barbara Grizzuti Harrison

Chamara. What is the word that comes closest to it? Soo-Ja wondered. To stand it, to bear it, to grit your teeth and not cry out? To hold on, to wait until the worst is over? There is no other word for it, no way to translate it. It is not a word. It is a way to console yourself. He is not just telling her to stand the pain, but giving her comfort, the power to do so. Chamara is an incantation, and if she listens to its sound, she believes that she can do it, that she will push through this sadness. And if she is strong about it, she'll be rewarded in the end. It is a way of saying, I know, I feel it, too. This burns my heart, too. — Samuel Park

We walk into a bar, and you're aware of all the eyes on you.
We walk into a bar, and I'm aware of all the eyes on you, too.
For you, this translate into confidence. But me?
All I can feel is doubt. — David Levithan

Translate a book a dozen times from one language to another, and what becomes of its style? Most books would be worn out and disappear in this ordeal. The pen which wrote it is soon destroyed, but the poem survives. — Henry David Thoreau

The businessman turns out to have a lot of zanshin. Translating this concept into English is like translating "fuckface" into Nipponese, but it might translate into "emotional intensity" in football lingo. — Neal Stephenson

There's a kind of poetic aspect to inert gas. And remember, first of all, they were completely unknown a hundred years earlier. We just didn't know about them. And then when they were discovered in the atmosphere, the idea that this is a material that would breathe in and exhale and becomes part of us for a while made it even more intriguing. The names, the Greek names, are interesting, too - if you translate neon, xenon and so forth are kind of interesting. — Robert Barry

It has ever been my lot, though formally myself a teacher, to be taught surely by none. There are times when I have thought to read lessons in the sky, or in books, or from the behavior of my fellows, but in the end my perceptions have frequently been inadequate or betrayed. Nevertheless, I venture to say that of what man may be I have caught a fugitive glimpse, not among multitudes of men, but along an endless wave-beaten coast at dawn. As always, there is this apparent break, this rift in nature, before the insight comes. The terrible question has to translate itself into an even more terrifying freedom. — Loren Eiseley

My job is not to talk smack about anything. This is why I dislike strongly doing magazine articles: My personality does not translate to print. People don't read it as sarcasm, and it just comes off badly. — Sandra Bullock