Quotes & Sayings About Syntax

Long looking at paintings is equivalent to being dropped into a foreign city, where gradually, out of desire and despair, a few key words, then a little syntax make a clearing in the silence. Art ... is a foreign city, and we deceive ourselves when we think it familiar ... We have to recognize that the language of art, all art, is not our mother-tongue. — Jeanette Winterson

The constitution of madness as a mental illness, at the end of the eighteenth century, affords the evidence of a broken dialogue, posits the separation as already effected, and thrusts into oblivion all those stammered, imperfect words without fixed syntax in which the exchange between madness and reason was made. The language of psychiatry, which is a monologue of reason about madness, has been established only on the basis of such a silence. — Michel Foucault

Don't you hate code that's not properly indented? Making it [indenting] part of the syntax guarantees that all code is properly indented. — Guido Van Rossum

Panic is a synonym for being; in its delays, in its swerving and rushing syntax, its frantic lists and questions, it fends off time and loss. Its opposite is oblivion: not the tranquil oblivion of sleep but the threatening oblivions of sex and death. — Louise Gluck

But the world, as a creation, is not a mere construction; it too is more than a syntax. It is a poem, which we are apt to forget when grammar takes exclusive hold of our minds. — Anonymous

Our memory fragments don't have any coherence until they're imagined in words. Time is a property of language, of syntax, and tense. — Siri Hustvedt

It was the single forgiving phrase in the syntax of weaponry I had strapped about me. The rest were unequivocal sentences of death. — Richard K. Morgan

It sometimes happens to me while writing, that I seek a word; mischievous as it is it appears in English, it appears in Arabic, but refuses to come in Hebrew. To some extent I made up my Hebrew. Unquestionably, the influence of Arabic is dominant, my syntax is almost Arabic. — Sami Michael

There is no articulate resonance. The common problem, I suppose, is to have more to say than vocabulary and syntax can bear. That is why I am hunting in these desiccated streets. The smoke hides the sky's variety, stains consciousness, covers the holocaust with something safe and insubstantial. It protects from greater flame. It indicates fire, but obscures the source. This is not a useful city. Very little here approaches any eidolon of the beautiful. — Samuel R. Delany

Why do you seem so annoyed at what I'm saying?"
"Because we're too much like each other. I loathe your face, which is a caricature of mine, I loathe your voice, which is a mockery of mine, I loathe your pathetic syntax, which is my own. — Jorge Luis Borges

There's life for you. Spend the best years of your life studying penmanship and rhetoric and syntax and Beowulf and George Eliot, and then somebody steals your pencil. — Dorothy Parker

Grammar and ordinary language are bad guides to metaphysics. A great book might be written showing the influence of syntax on philosophy. — Bertrand Russell

I think one reason I'm drawn to expansive syntax is that arias are so often exercises in extending language as a means of intensifying feeling. — Garth Greenwell

He had a shaggy black dog whom he called Syntax. — Anton Chekhov

The next day it's Virginia Woolf who wafts through. Hers is a
curiously insistent presence; take your eyes off her for a moment and
the next thing you know she's rearranging your syntax as though it
were cutlery improperly laid out for a seven-course meal with some
foreign dignitary who disdains your nation's table manners. — Kamila Shamsie

Syntax, my lad. It has been restored to the highest place in the republic. — John Steinbeck

I want to prove you don't need to have academic syntax to be intelligent. — Eddie Huang

When meter is honored over thythm, line over syntax, form over structure, even the most prodigious manipulation of traditional patterns may be rendered purely decorative. — Ellen Bryant Voigt

Mr Robert Montgomery's genius [is] far too free and aspiring to be shackled by the rules of syntax? [His] readers must take such grammar as they can get and be thankful. — Nathan Rothschild, 1st Baron Rothschild

Those who prefer their English sloppy have only themselves to thank if the advertisement writer uses his mastery of the vocabulary and syntax to mislead their weak minds. — Dorothy L. Sayers

Since Feeling is first who ever pays any attention to the syntax of things will never wholly kiss you ... — E. E. Cummings

Syntax is complex, but the complexity is there for a reason. For our thoughts are surely even more complex, and we are limited by a mouth that can pronounce a single word at a time. — Steven Pinker

A poem must be authentic. It could be flowery, it could have the most brilliant metaphor, it could be bursting with onomatopoeia and alliteration, assonance and consonance, hyperbole and paradox, from every end, it could have daring syntax and clever cacophony, it could have a neat and ordered rhyme scheme ... but, if it loses its authenticity, its ability to convey the very heart and soul of the poet, then all the euphony and cacophony in the world cannot make up for the loss of its identity as a poem. And that is the true cacophony. — Gina Marinello-Sweeney

Nouns and verbs hold the power but syntax casts the spell. — Janet Peery

What that book does for me is give me the tools in the same way that I had the tools when I learned the regular scales or the alphabet. If you give me the tools, the syntax, and the grammar, it still doesn't tell me how to write Ulysses. — David Baker

What I had thought were signs of a broken educational system - the seemingly random placement of commas, the spastic syntax, the obnoxious overuse of quotation marks, the goofy misspelling of 'Jouralism' - were actually signs of the New Instantaneousness. 'Instant Jouralists' cannot be concerned with punctuation and grammar and spelling. That stuff just 'slows you down.' To be an 'Instant Jouralist,' you have to write as if you were being pursued by a cheetah across the Serengeti. — Nicholas G. Carr

Muddled syntax is the outward and audible sign of confused minds, and the misuse of grammar the result of illogical thinking. — Quentin Crisp

I spent nine hard, exasperating, concentrated months on the first chapter of Liars' Club alone, which was essentially time developing that voice - a watchmaker's minuscule efforts, noodling with syntax and diction. Were I to add on the time I spent trying to recount that book's events in poetry and a novel, I could argue that concocting that mode of speech actually occupied some thirteen years (seventeen, if you count the requisite years in therapy getting the nerve up). What was I doing during those nine months? Mostly I just shoved words around the page. I'd get up at four or five when my son was asleep, then work. I'd try telling something one way, then another. If a paragraph seemed half decent, I'd cut it out and tape it to the wall. — Mary Karr

Moving in the conventional direction, phonetics concerns the acoustic dimensions of linguistic sound. Phonology studies the clustering of those acoustic properties into significant cues. Morphology studies the clustering of those cues into meaningful units. Syntax studies the arrangement of those meaningful units into expressive sequences. Semantics studies the composite meaning of those sequences. — Randy Allen Harris

I ascribe a basic importance to the phenomenon of language. To speak means to be in a position to use a certain syntax, to grasp the morphology of this or that language, but it means above all to assume a culture, to support the weight of a civilization. — Frantz Fanon

Most students of literature can pick apart a metaphor or spot an ethnic stereotype, but not many of them can say things like: 'The poem's sardonic tone is curiously at odds with its plodding syntax.' — Terry Eagleton

What I really devoured ... was the truculence of my hosts' language: the syntax may have been brutally sloppy, but it was oh so warm in its juvenile authenticity. I feasted on their words, yes, the words flowing at that get-together of country brothers, the sort of words that, at times, delight one much more than the pleasures of the flesh. Words: repositories for singular realities which they transform into moments in an anthology, magicians that change the face of reality by adorning it with the right to become memorable, to be placed in a library of memories. Life exists only by virtue of the osmosis of words and facts, where the former encase the latter in ceremonial dress. — Muriel Barbery

What is essential to the unconscious is that out life, precisely because it is not a consciousness of others, in indifferent balance, but a node of significations which are traces of events, consisting of excrescences and gaps, forms a baroque system. Exactly as an adult or elderly body has its dynamic, its privileged positions, its style of gestures, and its syntax, an implex has its wrinkles and its own balancing processes, and the unconscious is our practical schema, where everything is inscribed in shillings and pence. — Maurice Merleau Ponty

This too to remember. If a man writes clearly enough any one can see if he fakes. If he mystifies to avoid a straight statement, which is very different from breaking so-called rules of syntax or grammar to make an efffect which can be obtained in no other way, the writer takes a longer time to be known as a fake and other writers who are afflicted by the same necessity will praise him in their own defense. True mysticism should not be confused with incompetence in writing which seeks to mystify where there is no mystery but is really only the necessity to fake to cover lack of knowledge or the inability to state clearly. Mysticism implies a mystery and there are many mysteries; but incompetence is not one of them; nor is overwritten journalism made literature by the injection of a false epic qulaity. Remember this too: all bad writers are in love with the epic. — Ernest Hemingway,

They wanted to speak, but could not; tears stood in their eyes. They were both pale and thin; but those sick pale faces were bright with the dawn of a new future, of a full resurrection into a new life. — Fyodor Dostoyevsky

Without the continued existence of the democratic system and of publicly funded education and research, however, most current teachers and intellectuals would be unemployed or their income would fall to a small fraction of its present level. Instead of researching the syntax of Ebonics, the love life of mosquitoes, or the relationship between poverty and crime for $100 grand a year, they would research the science of potato growing or the technology of gas pump operation for $20 grand. — Hans-Hermann Hoppe

He delighted in writing, in the joinery and embellishment of his sentences, in the consciousness of high rare virtue when every word had been used in its purest and most precise sense, in the kitten games of syntax and rhetoric. Words could do anything except generate their own meaning. — Evelyn Waugh

Syntax, like government, can only be obeyed. It is
therefore of no use except when you
have something particular to command
such as: Go buy me a bunch of carrots. — John Cage

A computer program is a message from a man to a machine. The rigidly marshaled syntax and the scrupulous definitions all exist to make intention clear to the dumb engine. — Fred Brooks

What makes sense is not law, syntax, rules or structure — Aaron Betsky

Have you heard about the demotion of the planet Pluto? I, for one, am incensed. How do you go your whole life being a planet and then, suddenly, you're not a planet anymore. Correction: dwarf planet. What does that even mean? I see an idiom taking shape. Five, ten years from now, when someone gets dissed or demoted or loses his or her job, people will say, "He was plutoed." "Are you plutoing me?" someone will say when witnessing a snub. "That was some pluto, wasn't it?" Hmm, I'm not sure about the syntax of the last one, but I think you get the gist. — Lisa Lutz

I see the origin of the irresistible attraction of metaphor and analogy, the explanation of our strange and permanent need to find similarities in things. I can scarcely refrain from suspecting some ancient, diffused magnetism; a call from the center of things; a dim, almost lost memory, or perhaps a presentiment, pointless in so puny a being, of a universal syntax. — Roger Caillois

Philosophy is that activity by which the meaning of propositions is established or discovered; it is a question of what the propositions actually mean. The content, soul, and spirit of science naturally consist in what is ultimately meant by its sentences; the philosophical activity of rendering significant is thus the alpha and omega of all scientific knowledge.
[Moritz Schlick interpreting Ludwig Wittgenstein's position] — Moritz Schlick

When you translate poetry in particular, you're obliged to look at how the writer with whom you're working puts together words, sentences, phrases, the triple tension between the line of verse, the syntax and the sentence. — Marilyn Hacker

The American constitutions were to liberty, what a grammar is to language: they define its parts of speech, and practically construct them into syntax — Thomas Paine

With 'Scratch,' you create computer programs by snapping together graphical programming blocks, much like LEGO bricks, without any of the obscure syntax and punctuation of traditional programming languages. After creating an interactive 'Scratch' project, you can share it on the 'Scratch' website, just as you would share videos on YouTube. — Mitchel Resnick

We write programs not because we understand the syntax but to solve a problem — Various

[Dennis Mathis] was very sensitive about keeping the unique way that I spoke English - it had a lot of Mexicanisms or Mexican syntax. So you keep it in because it's adding something unique. — Sandra Cisneros

To my mind this makes psychedelics central to any political reconstruction, because these are the only force in nature that actually dissolve linguistics structures; lets the mechanics of syntax to be visible, allows the possibility for rapid introduction and spread of new concepts; gives permission for new ways of seeing; and this is what we have to do, we have to change our minds. — Terence McKenna

Milton on speed. I am going to need about a decade to think about that. That delay in syntax, the putting off of the click of the sentence into itself, is something that has always intrigued me. I love the emotional effect of it, and never want it to be merely a gesture. Sometimes I try it and it doesn't work, so I have to put the poem aside, and try again, more simply and more strange. — Matthew Zapruder

Grammar, which is the art of using words properly, comprises four parts: Orthography, Etymology, Syntax, and Prosody. — Samuel Johnson

Syntax is the study of the principles and processes by which sentences are constructed in particular languages. Syntactic investigation of a given language has as its goal the construction of a grammar that can be viewed as a device of some sort for producing the sentences of the language under analysis. — Noam Chomsky

We depend on various cultural forms-the syntax and semantics of English, the deliverances of modern astronomy-to know that the earth is round, but this in no way jeopardizes the objective circularity of the planet. — Douglas Groothuis

Everything is interconnected. My readings of classical authors, who never speaks of sunsets, have made many sunsets intelligible to me, in all their colors. There is a relationship between syntactical competence, by which we distinguish the values of beings, sounds and shapes, and the capacity to perceive when the blue of the sky is actually green, and how much yellow is in the blue green of the sky. It comes down to the same thing - the capacity to distinguish and to discriminate. There is no enduring emotion without syntax. Immortality depends of the grammarians. — Fernando Pessoa

And that's how I start myself. I usually go back a couple of pages, maybe to the beginning of the chapter, and I start reading. And as I'm reading, I'm tweaking - putting in a different word, changing the syntax, putting that clause over there, you know that sort of thing. — Jean M. Auel

Buttressing this argument (that you can prevent children from learning to read or ride bicycles but you can't stop them from learning to talk), Chomsky had pointed to two other universals in human language: that its emergence in children follows a very precise timetable of development, no matter where they live or which particular language is the first they learn; and that language itself has an innate structure. Chomsky has recently reminded audiences that the origins of the structure of language - how semantics and syntax interact - remain as "arcane" as do its behavioral and neurologic roots. Chomsky himself finds nothing in classical Darwinism to account for human language.* And for that reason, says Plotkin, linguistics is left with a major theoretical dilemma. If human language is a heritable trait but one that represents a complete discontinuity from animal communicative behavior, where did it come from? — Frank R. Wilson

I'm still uncertain about the language declaration syntax ... — Dennis Ritchie

By the time they passed Malindi in the early-afternoon hours, Munroe could feel the syntax, the grammar, the resonance of patterns of the country's lingua franca beginning to form, could feel the tension relaxing now that the key to the aural lock had been handed over, and soon enough, over time and of its own accord, her ability to speak would grow and she would rapidly become more and more fluent.

This same poisonous gift - this savant like ability to visualize the way the words configured into shapes - had defined her life and turned her into what she was now. Without language, there would have been no gunrunning, without gunrunning no nights in the jungle fighting off the worst of human predators, without the nights, no instinct of self-preservation and the speed and the need to kill that had marked her every moment, waking and sleeping, since. — Taylor Stevens

When a person has lived alone for a long time, the only way to confirm that they still exist is to express activities and things in an easily shared syntax: this face, these bones that walk, this mouth, this hand that writes. — Valeria Luiselli

The use of the high level language made each programmer a factor of 5 to 10 more productive in a coding sense and more concerned with the semantics than the syntax of modules. — Fernando J. Corbato

We're talking about the struggle to drag a thought over from the mush of the unconscious into some kind of grammar, syntax, human sense; every attempt means starting over with language. starting over with accuracy. — Anne Carson

This is what happens when the discourse of publishing, defined and driven by spoken and written language, is talked about in exactly the same vocabulary and syntax as any widgetmaking industry. Books are reformulated as 'product' - like screwdrivers or flea-bombs or soap - and the majority of writers are perceived as typists with bad attitudes. — Suzette Haden Elgin

Destroy the Museums. Crack syntax. Sabotage the adjective. Leave nothing but the verb. — Filippo Tommaso Marinetti

I got hung up on diction and syntax; I agonized over every word. — M. Pierce

With Dremel, engineers could formulate queries using an SQL-like syntax, speeding up the process of iterative analysis without dealing with the overhead of defining raw MapReduce jobs. — Anonymous

Each person is an idiom unto himself, an apparent violation of the syntax of the species. — Gordon W. Allport

Who dreamt
and made incarnate gaps in Time & Space
through images juxtaposed,
and trapped the archangel of the soul between 2 visual images
and joined the elemental verbs and set the noun
and dash of consciousness together
jumping with sensation of Pater Omnipotens Aeterna Deus
to recreate the syntax and measure of poor human
prose and stand before you speechless and intelligent and shaking with shame — Allen Ginsberg

Saw you walking barefoot
taking a long look
at the new moon's eyelid
later spread
sleep-fallen, naked in your dark hair
asleep but not oblivious
of the unslept unsleeping
elsewhere
Tonight I think
no poetry
will serve
Syntax of rendition:
verb pilots the plane
adverb modifies action
verb force-feeds noun
submerges the subject
noun is choking
verb disgraced goes on doing
now diagram the sentence — Adrienne Rich

Syntax must be bad, having sin and tax in it. — Will Rogers

The rules of syntax and intonation and words matured over time into the system we have today because they were progressively refined by use and the forge of survival and reproduction - not because the brain got big and complicated for some other reason, and all of a sudden we discovered we could now manipulate symbols as well. — Christine Kenneally

Prose is not necessarily good because it obeys the rules of syntax, but it is fairly certain to be bad if it ignores them. — Wilson Follett

Geordie wrote a letter to Mr. Webster in which the shrieking figure of Apology was hounded through a labyrinth of agonized syntax. — Robertson Davies

And as you read, you are not conscious of the letters or even of the words or even of the syntax or the sentences and punctuation, but only of their meaning. As you listen to an address, phonemes disappear into words and words into sentences and sentences disappear into what they are trying to say, into meaning. To be conscious of the elements of speech is to destroy the intention of the speech. — Julian Jaynes

Writer's groups work for some new writers, not for others. I was never cut out for a writer's group. So much depends on the people in it. What are they criticizing about your work? Grammar, syntax, plot holes? Or are they criticizing your personal style, your world view and your personal philosophy? If they're criticizing the latter, it's not a good group for you, no matter what support you might think you're getting from it. Your style, your perspective, and your philosophy of life are the main things you have to sell; they are what make you different, and you shouldn't
in fact you can't
change them. — Dean Koontz

Poetry springs directly from our primal need and capacity for communication[Poetry] mobilizes such a concentration of devices, such an intensification of language via rhythm, syntax, image and metaphor. Reading it-the best of it-can create another, very different kind of perpetual present, an awareness that can be as ongoing in the soul as the stop-time of trauma. — Sven Birkerts

I have myself always been terrified of plagiarism - of being accused of it, that is. Every writer is a thief, though some of us are more clever than others at disguising our robberies. The reason writers are such slow readers is that we are ceaselessly searching for things we can steal and then pass off as our own: a natty bit of syntax, a seamless transition, a metaphor that jumps to its target like an arrow shot from an aluminum crossbow. — Joseph Epstein

What makes it worth it though, is I love drawing. I LOVE IT. I love making comics. I love starting a new page and buying new paper, ink and brushes. I love telling stories! I love the people I work with, I love the people I meet. I love thinking about the syntax and language of comics. I love esoteric discussions about the comic book industry. I love the opportunities I've had in life because of comics. The second I stop loving it I will find something else to do.
Comics are hard work. Comics are relentless. Comics will break your heart. Comics are monetarily unsatisfying. Comics don't offer much in terms of fortune and glory, but comics will give you complete freedom to tell the stories you want to tell, in ways unlike any other medium. Comics will pick you up after it knocks you down. Comics will dust you off and tell you it loves you. And you will look into it's eyes and know it's true, that you love comics back. — Becky Cloonan

Trevor realized that the odd thing about English is that no matter how much you screw sequences word up up, you understood, still, like Yoda, will be. Other languages don't work that way. French? Dieu! Misplace a single le or la and an idea vaporizes into a sonic puff. English is flexible: you can jam it into a Cuisinart for an hour, remove it, and meaning will still emerge. — Douglas Coupland

... modern man no longer communicates with the madman [ ... ] There is no common language: or rather, it no longer exists; the constitution of madness as mental illness, at the end of the eighteenth century, bears witness to a rupture in a dialogue, gives the separation as already enacted, and expels from the memory all those imperfect words, of no fixed syntax, spoken falteringly, in which the exchange between madness and reason was carried out. The language of psychiatry, which is a monologue by reason about madness, could only have come into existence in such a silence. — Michel Foucault

I escape disaster by writing a poem with a joke in it:
The past, present, and future walk into a bar - it was tense. — Kelli Russell Agodon

Perhaps he just didn't have the feeling for faith. It seemed to be a kind of language, one whose gnarled syntax needed to be heard from birth, or it remained forever unintelligible. But he wished he had a faith now, some scrap for something: for elphaba was dead, and to act as if the world were no more changed than if some branch of a tree had snapped off- well, it didn't seem right. — Gregory Maguire

JavaScript derives its syntax from Java, its first-class functions from Scheme, and its prototype-based inheritance from Self. But — David Flanagan

I envied Victor's certainty, the idiot syntax of the righteous. This belief - that the world had a visible order, and all we had to do was look for the symbols - as if evil were a code that could be cracked. — Emma Cline

When we criticize sentimentality, perhaps part of what we fear is the possibility that it allows us to usurp the texts we read, insert ourselves and our emotional needs too aggressively into their narratives, clog their situations and their syntax with our tears. Which brings us back to the danger that we're mainly crying for ourselves, or at least to feel ourselves cry. — Leslie Jamison

The Canadian dialect of English ... seems roughly to be the result of applying British syntax to an American vocabulary. — Lister Sinclair

When I'm actually writing by hand, I get more of a sense of the rhythm of sentences, of syntax. The switch to the computer is when I actually start thinking about lines. That's the workhorse part. At that point, I'm being more mathematical about putting the poem on the page and less intuitive about the rhythm of the syntax. — Natasha Trethewey

Bush is almost always clear when he's speaking cruelly. For example, when the subject is the punitive infliction of great pain, there is no problem with his syntax, grammar, or vocabulary, even if he happens to be lying ... On the other hand, our president is extraordinarily tongue-tied when he's trying, off the cuff, to sound a note of idealism, magnanimity or
especially
compassion. — Mark Crispin Miller

Language is the crowning achievement of human beings, and that is something Muslims have always known and revered. We are a literate people whose miracle is a Book from an unlettered man, peace and blessings be upon him, who was the most articulate and eloquent human being who ever lived. We honor our Prophet, peace and blessings be upon him, in honoring language that he loved so much and used so well. — Hamza Yusuf

I could not give up either of these worlds, neither the book I am holding nor the gleaming forest, though I have told you almost nothing of what is said here on these grim pages, from the sentences of which I've conjured images of a bleak site years ago. Here in this room, I suppose, is to be found the interior world of the book; but it opens upon a world beyond the windows, where no event has been collapsed into syntax, where the vocabulary, it seems, is infinite. The indispensable connection for me lies with the open space (of the open window ajar year round, never closed) that lets the breath of every winter storm, the ripping wind and its pelting rain, enter the room. — Barry Lopez

A novelist can never be his own reader, except when he is ridding his manuscript of syntax errors, repetitions, or the occasional superfluous paragraph. — Patrick Modiano

Magic happens when the wand of language strikes a stone and makes it melt, touches a spindle and turns it into gold, or taps a trunk and makes it fly. By drawing on a syntax of enchantment that conjures fluidity, ethereality, flimsiness, and transparency, writers turn solidity into resplendent airy lightness to produce miracles of linguistic transubstantiation.

What is the effect of that beauty? How do readers respond to words that create that beauty? In a world that has discredited that particular attribute and banished it from high art, beauty has nonetheless held on to its enlivening power in children's books. It draws readers in, then draws them to understand the fictional worlds it lights up. — Maria Tatar

Kant was surely right that our minds "cleave the air" with concepts of substance, space, time, and causality. They are the substrate of our conscious experience. They are the semantic contents of the major elements of syntax: non, preposition, tense, verb. They give us the vocabulary, verbal and mental, with which we reason about the physical and social world. Because they are gadgets in the brain rather than readouts of reality, they present us with paradoxes when we push them to the frontiers of science, philosophy, and law. And as we shall see in the next chapter, they are a source of the metaphors by which we comprehend many other spheres of life. — Steven Pinker

I have talents that I'm not supposed to have: I can tell who crushes on who by how they stand, I can read strides, I can hear the tonal differences between an alto and a soprano singing the same line so clearly that to me they sing entirely different notes, and I can read through the lines and tell when a person doesn't need to be writing at all. That, that is what makes me a snob, because I cannot abide a person putting pen to paper or fingers on keys when they don't need to, when word choice is not as relevant and demanding and essential to them as breathing and syntax is about being correct and not about being evocative. — Julia Bascom

We're so conditioned to the syntax of the camera that we don't realize that we are running on only half the visual alphabet ... It's what we see every day in the magazines, on billboards and even on television. All those images are being produced basically the same way, through a lens and a camera. I'm saying there are many, many other ways to produce photographic imagery, and I would imagine that a lot of them have yet to be explored. — Adam Fuss

Best putdown of a copy editor ever award goes to Raymond Chandler, who, in a 1947 letter to the editor of the Atlantic Monthly, wrote: By the way, would you convey my compliments to the purist who reads your proofs and tell him or her that I write in a sort of broken-down patois which is something like the way a Swiss waiter talks, and that when I split an infinitive, God damn it, I split it so it will stay split, and when I interrupt the velvety smoothness of my more or less literate syntax with a few sudden words of barroom vernacular, this is done with the eyes wide open and the mind relaxed but attentive. — Raymond Chandler

I'm like part of the Kurt Cobain school of writing lyrics, which is the syntax of the words is more important than ... is where it all comes from. — Zachary Cole Smith

A like N.B. that Ewell ends up inserting under the heading Biker is that every professional tattooist everybody who can remember getting their tattoos remembers getting them from was, from the sound of everybody's general description, a Biker. — David Foster Wallace

Fidelity is surely our highest aim, but a translation is not made with tracing paper. It is an act of critical interpretation. Let me insist on the obvious: Languages trail immense, individual histories behind them, and no two languages, with all their accretions of tradition and culture, ever dovetail perfectly. They can be linked by translation, as a photograph can link movement and stasis, but it is disingenuous to assume that either translation or photography, or acting for that matter, are representational in any narrow sense of the term. Fidelity is our noble purpose, but it does not have much, if anything, to do with what is called literal meaning. A translation can be faithful to tone and intention, to meaning. It can rarely be faithful to words or syntax, for these are peculiar to specific languages and are not transferable. — Edith Grossman

I have been so-many too-many persons; life, unlike syntax, allows one more than three. — Salman Rushdie

Would you ever purposefully misappropriate syntax? — Christopher Higgs