Subtitling Course Quotes & Sayings

It is immensely gratifying to hear from fans from around the world where being a gay or lesbian teen, having feelings for someone of your own gender is simply not acceptable. We noticed that our show fills a huge void for large audiences in many different countries. That's why our choice of format for the show, the web series, is such a fortunate one as it allows viewers in those countries to feel acknowledged. While the series is not exclusively dealing with gay and lesbian issues, the fact that we don't sanitize it gives us truly global appeal, especially with the gay and lesbian community. In fact, demand is such that we are subtitling the show in French and perhaps other languages to even better reach those audiences. — Otessa Marie Ghadar

I'm a feminist at heart, and I'm totally aware of why people have an issue with this show. — Jamie Dornan

I've done a Russian movie," Claire said. "Thank God they're still stuck in realism, Zola-crazy. Subtitling their films is like captioning a child's picture book. — Paula Fox

This kid has more mood swings than a toddler's birthday party. — Alexandra Bracken

I realize that, while often happy and often cheerful, I am always sad. — Fernando Pessoa

You're only two years older than me, darling. Where have you been all my life? — Christopher Plummer

Balance sheets bore me. I suspect if figures had excited me I would have gone into the city and now be a lot wealthier. — Anne Robinson

She threw up her hands. "All right. Why not?"
Why not?"
Sure."
His arms fell to his sides. "That's it? I pour my heart out. I love you so much I've got freakin' tears in my eyes. And all I get in return is 'Why not'?"
What did you expect? Am I supposed to fall all over you just because you've finally come to your senses?"
Would it be too much to ask?" ... He'd begun to glare at her again, his eyes growing stormier by the minute."When do you think you might be ready? To fall all over me, that is. — Susan Elizabeth Phillips

Get out and about. Rather than going to the same gym and doing the same thing, it's a good opportunity to try different things. — Michael Klim