Quotes & Sayings About Russian Language

She decided that day to study Russian, the language of violence, terror, and absurdity. She knew she would never be bored. — Natalie Standiford

What obsession do men have for destruction and murder? Why do we electrocute men for murdering an individual and then pin a purple heart on them for mass slaughter of someone arbitrarily labeled "enemy?" Weren't the Russians communists when they helped us slap down the Germans? And now. What could we do with the Russian nation if we bombed it to bits? How could we "rule" such a mass of foreign people - - - we, who don't even speak the Russian language? How could we control them under our "democratic" system...? — Sylvia Plath

I'm a Russian and all I know of Russia is what I've read. I yearn for the broad fields of golden corn and the forests of silver beech that I've read of in books and though I try and try, I can't see them with my mind's eye. I know Moscow from what I've seen of it at the cinema. I sometimes rack my brain to picture to myself a Russian village, the straggling village of log houses with their thatched roofs that you read about in Chekov, and it's no good, I know that what I see isn't that at all. I'm a Russian and I speak my native language worse than I speak English and French. When I read Tolstoi and Dostoievsky it is easier for me to read them in a translation. I'm just as much a foreigner to my own people as I am to the English and French. You who've got a home and a country, people who love you, people whose ways are your ways, whom you understand without knowing them - how can you tell what it is to belong nowhere? — W. Somerset Maugham

I've learned to live simply, wisely
I've learned to live simply, wisely,
To look at the sky and pray to God,
And to take long walks before evening
To wear out this useless anxiety.
When the burdocks rustle in the ravine
And the yellow-red clusters of rowan nod,
I compose happy verses
About mortal life, mortal and beautiful life.
I return. The fluffy cat
Licks my palm and sweetly purrs.
And on the turret of the sawmill by the lake
A bright flame flares.
The quiet is cut, occasionally,
By the cry of a stork landing on the roof.
And if you were to knock at my door,
It seems to me I wouldn't even hear.
(English version by Judith Hemschemeyer
Original Language Russian) — Anna Akhmatova

The silence in the giant redwood forest near my house draws me...At eight in the morning, the great trees stand rooted in a silence so absolute that one's inmost self comes to rest. An aged silence. Some mornings I sleep through two alarms and awaken only after the first buses have arrived. I go anyway. There are hundreds of people in the woods before me. People speaking French, German, Spanish; people marveling to each other and calling to their children in Japanese, Swedish, Russian, and some languages I do not know. And children shrieking in the universal language of childhood. But the silence is always there, unchanged. It is as impervious to these passing sounds as the trees themselves. — Rachel Naomi Remen

I think somebody who speaks the language is going to notice immediately that I'm not Russian. — Nicholas Lea

Fuck your fucking mother!' Gesar howled, twisting the wheel round. In a moment of genuine terror only the Russian language could convey the true depths of his feelings. It made me feel proud of our great Russian culture! — Sergei Lukyanenko

I find attempts to create bilingual gospels laughable, in particular the attempt to translate the service from Church Slavonic into Russian. What for? In order not to make the effort and not to learn the divine, if somewhat artificial but solemn, language specially carved for this purpose? This language also provides a link with a tradition which is realized at depths and which the modern Russian language cannot plumb. — Lyudmila Ulitskaya

I'm interested in Russian language, culture, history ... and I lived there, for four years, as a reporter for the Washington Post and have visited many times since. — David Remnick

Toska." He leaned forward, too. "It's a Russian word. It has no translation into any other language, but the closest I've heard is the ache. A longing. The sense that something is missing, and even if you're not sure what it is, you ache for it. Down to your bones. — Maggie Hall

The beauty of a language is, generally judged by its soft or rigid, melodious or harsh, ring. Other aspects, such as the flexibility of derivation, play hardly any role in grading. Were it the case, Russian would certainly be placed on the winner's stand. It would rank first in plasticity. — Kato Lomb

What happens when you speak colloquial Hebrew is you switch between registers all the time. So in a typical sentence, three words are biblical, one word is Russian, and one word is Yiddish. This kind of connection between very high language and very low language is very natural, people use it all the time. — Etgar Keret

Yeah. She's still just observing though. She's too useless to even carry plates at the moment, so please just think of her as some Russian ornament."
Tom laughed at the owner's blunt response, and asked another question.
"Chief, how do I say something like, 'you're beautiful', in Russian?"
" ... 'Vi ocharovatelny'."
"Err ... Bee, acherabatennen."
However, hearing this, the Caucasian woman looked confused at Tom, and spoke to the owner behind the counter.
" ... What is this man saying? It is unintelligible. I question its relation to the Japanese language."
With a bitter smile, the owner turned his head towards the woman, and spoke to her.
"'Vi ocharovatelny'."
" ... Why do you suddenly speak these social compliments? Please concisely explain your reasoning."
"That's what that young man over there just tried to say to you."
"In which language, exactly?"
Listening to their conversation, — Ryohgo Narita

I will never go back. For the simple reason that all the Russia I need, after all, is with me
always with me. Her literature, her language, my own Russian childhood. I will never return, I will never surrender. — Vladimir Nabokov

Tom laughed at the owner's blunt response, and asked another question.
"Chief, how do I say something like, 'you're beautiful', in Russian?"
" ... 'Vi ocharovatelny'."
"Err ... Bee, acherabatennen."
However, hearing this, the Caucasian woman looked confused at Tom, and spoke to the owner behind the counter.
" ... What is this man saying? It is unintelligible. I question its relation to the Japanese language."
With a bitter smile, the owner turned his head towards the woman, and spoke to her.
"'Vi ocharovatelny'."
" ... Why do you suddenly speak these social compliments? Please concisely explain your reasoning."
"That's what that young man over there just tried to say to you."
"In which language, exactly? — Ryohgo Narita

Russian is such a tough and complex language that I am happy enough to understand everything and read most things pretty well, but, without constant practice, my speech is not what I wish it was, and I would sooner write in crayon than write a letter in Russian. — David Remnick

In days of doubt, in days of dreary musings on my country's fate, you alone are my comfort and support, oh great, powerful, righteous, and free Russian language! — Ivan Turgenev

I'm lecturing my class last week. In the English language, I tell them, a double negative forms a positive. However, in some languages, such as Russian, a double negative remains a negative. But there isn't a single language, not one, in which a double positive can express a negative. And I hear a voice from the back of the room: 'Yeah, right.' — William Alexander

Katya talked about how the Russian language is being destroyed by poor education and by the sloppiness of nonnative speakers who ignore case endings and have no conception of verb aspects and don't care. You find the worst speech in the street markets, she said. She called the new, bad Russian that's spreading everywhere "market language" (bazarnii yazyk). — Ian Frazier

I have to admit that I don't even try to speak Russian, though I understand it perfectly. I wouldn't want to insult the language by testing out my pronunciations — Lana Wood

It's no accident, I think, that tennis uses the language of life. Advantage, service, fault, break, love, the basic elements of tennis are those of everyday existence, because every match is a life in miniature. Even the structure of tennis, the way the pieces fit inside one another like Russian nesting dolls, mimics the structure of our days. Points become games become sets become tournaments, and it's all so tightly connected that any point can become the turning point. It reminds me of the way seconds become minutes become hours, and any hour can be our finest. Or darkest. It's our choice. — Andre Agassi

Did you know that there is no exact rhyme in the Russian language for the word 'pravda'? Ponder and weigh this insufficiency in your mind. Doesn't that just echo down the canyons of your soul? — Julian Barnes

Benjamin Franklin, who was already in his eighties when he befriended Webster, and who advocated spelling reform, had encouraged the younger man to adopt his ideas. Franklin proposed that we lose c, w, y, and j; modify a and u to represent their different sounds; and adopt a new form of s for sh and a variation on y for ng as well as tweak the h of th to distinguish the sounds of "thy" and "thigh," "swath" and "swathe." If Franklin had had his way, he would have been the Saint Cyril of America - Cyril "perfected" the Greek alphabet for the Russian language; hence the Cyrillic alphabet - and American English would look like Turkish. — Mary Norris

when Peter the Great came to rule, making it one of his first job to remove Greek letters from the Cyrillic alphabet. Middle Russian In the late 1300's, the Russians overthrew the Mongols and moved their capital city to Moscow. The primary language continues as Church Slavonic until the 1700's and — Tania Johnson

I study hard at Russian, which is a tough but most attractive language. — Bayard Taylor

When I was at Cambridge in the early fifties, there was a school nearby for training Army officers in Russian, and some imaginative genius came up with the idea of putting on Russian plays with the students to improve their language skills. — Robert Gottlieb

I sold my chastity for a book. If I had only resisted him, would I be here now? "I want you to read to me," he murmured as he turned to the first page. I stared at the Cyrillic script. "I can't. I don't know how." Simple conversational Russian was one thing, but the complex language of Jane Austen was another. "You will learn," he informed me. "I will help you." A small furrow appeared between his brows as he turned his eyes to the text. "It is generally accepted that a rich man should need a wife," he read, butchering the classic first line. I — Julia Sykes

When writing dialogue, I hear it in both Russian and English, and try to find a language that combines the two. — David Bezmozgis

Please search among your staffs and find me an expert on Russia. Find me someone who speaks the language, who is up-to-date on his internal politics, and who understands the Tsar. Find me someone who can think like a Russian. I can't stress how critical it is to find such a person. I need this man to prepare me for the peace talks, and I need him soon. Please notify me directly when such a man is identified."
President Theodore Roosevelt in 'Moryak — Lee Mandel

Russian is a very deceptive language, because it looks easy at first: it's like setting out for a gentle stroll and realizing that you've committed yourself to scaling Himalayan peaks. — Armand Hammer

The word begone is a Russian doll. A small, single word, which contains so many others; and when all the smaller words inside line up, they look like a bridge: Be Beg Ego Go On One. — Craig Stone

Berta, like so many Great Russians, thought of Kiev and the surrounding provinces as a Russian outpost: provincial, backward, but Russified to some extent. She had a respect for both the Polish and German influences there, but agreed with the authorities that the Ukrainian culture and language had little to offer. It was banned in the schools and in the government institutions and was thought to be the purlieu of reprobates, lazy slum dwellers, and rustics. Berta was born in Little Russia, a small fact that she never bothered to share with anyone of consequence. She was a Great Russian, as anyone could see by her fierce accomplishments, tasteful dress, and overall refinement. — Susan Sherman

I'm no linguist, but I have been told that in the Russian language, there isn't even a word for freedom. — Ronald Reagan

I wanted to be her north star. I wanted to be her map. I wanted to drink coffee with her in the cafes in the morning and do things, as you do, as she did, instead of just philosophizing about them and deconstructing their endless Russian-doll layers of meaning. I was alone before I met her. I wanted to disappear with her, and fold her into my life. I wanted to be her compass. I wanted to be her last speaker, her interpreter, her language. I wanted to be her translator, Zed, but none of the languages we knew were the same. — Emily St. John Mandel

I don't think in any language. I think in images. I don't believe that people think in languages. They don't move their lips when they think. It is only a certain type of illiterate person who moves his lips as he reads or ruminates. No, I think in images, and now and then a Russian phrase or an English phrase will form with the foam of the brainwave, but that's about all. — Vladimir Nabokov

He speaks in a different language with a voice that's already like sand shifting over metal, and my insides flip out. He's inadvertently flicked some weird switch inside me, and there's no turning back once it's there. Apparently I really like hearing someone speak in Hungarian or Polish or Russian or whatever it is he's speaking, while trapped in a closet. I'm a secret subscriber to Trapped in a Polish Closet magazine. — Charlotte Stein

In a new Russian colonialism that began in 2013, Russian leaders and propagandists imagined neighboring Ukrainians out of existence or presented them as sub-Russians. In characterizations that recall what Hitler said about Ukrainians (and Russians), Russian leaders described Ukraine as an artificial entity with no history, culture, and language, backed by some global agglomeration of Jews, gays, Europeans, and Americans. In — Timothy Snyder

Thank God, I have sort of a pan-European accent rather than Russian, which doesn't sound very pleasantly to Americans. For them, we speak with a rather rude pitch, and that might be our actors' problem there. Now I've begun working with language coaches in Los Angeles to get rid of the accent completely. — Yuliya Snigir

The Russian commands sound like the name of the camp commandant. Shishtvanyanov: a gnashing and spluttering collection of ch, sh, tch, shch. We can't understand the actual words, but we sense the contempt. You get used to contempt. After a while the commands just sound like a constant clearing of the throat - coughing, sneezing, nose blowing, hacking up mucus. Trudi Pelikan said: Russian is a language that's caught a cold. — Herta Muller

After the turmoil of the Second World War, my family ended up in Russian-occupied East Germany. When I attended fourth grade, I had to learn Russian as my first foreign language in school. I found this quite difficult because of the Cyrillic alphabet, but as time went on, I seemed to do all right. — Dieter F. Uchtdorf

Since well before the Kung's engine noise first penetrated the forest, a conversation of sorts has been unfolding in this lonesome hollow. It is not a language like Russian or Chinese but it is a language nonetheless, and it is older than the forest. The crows speak it; the dog speaks it; the tiger speaks it, and so do the men
some more fluently than others. — John Vaillant

We must create the conditions for immigrants to normally integrate into our society, learn Russian and, of course, respect our culture and traditions and abide by Russian law. In this regard, I believe that the decision to make learning the Russian language compulsory and administer exams is well grounded. To do so, we will need to carry out major organisational work and introduce corresponding legislative amendments. — Vladimir Putin

GENERAL BOOKS ABOUT LANGUAGE Highly readable, witty, and provocative is Roger Brown's Words and Things. Also readable, magnificent, though sometimes too dogmatic, is Eric H. Lenneberg's Biological Foundations of Language. The deepest and most beautiful explorations of all are to be found in L. S. Vygotsky's Thought and Language, originally published in Russian, posthumously, in 1934, and later translated by Eugenia Hanfmann and Gertrude Vahar. Vygotsky has been described - not unjustly - as "the Mozart of psychology." A personal favorite of mine is Joseph Church's Language and the Discovery of Reality: A Developmental Psychology of Cognition, a book one goes back to again and again. — Oliver Sacks

Political speech and writing are largely the defence of the indefensible. Things like the continuance of British rule in India, the Russian purges and deportations, the dropping of the atom bombs on Japan, can indeed be defended, but only by arguments which are too brutal for most people to face, and which do not square with the professed aims of political parties. Thus political language has to consist largely of euphemism, question-begging and sheer cloudy vagueness. — George Orwell

Support for New Languages (Russian and Dutch) For our Russian and Dutch customers, we now support these languages on your device so that you can interact with your device in your native language. — Anonymous

Books were her refuge. Having set herself to learn the Russian language, she read every Russian book she could find. But French was the language she preferred, and she read French books indiscriminately, picking up whatever her ladies-in-waiting happened to be reading. She always kept a book in her room and carried another in her pocket. — Robert K. Massie

In Star City, where Yuri Gagarin trained, I worked as NASA's Director of Operations in Russia from 2001 to 2003, and I learned to live the local life, really embrace it, in order to understand the people I worked with and be more effective in the role. That experience came in handy when, a decade later, I wound up living and working closely with Russian cosmonauts. Not only did I speak their language, but I knew something about myself: it takes me longer to understand when the culture is not my own, so I have to consciously resist the urge to hurry things along and push my own expectations on others. — Chris Hadfield