Romanian Quotes & Sayings

It's not the tailor that makes the man. — Romanian Proverb

I believe the first draft of a book - even a long one - should take no more than three months ... Any longer and - for me, at least - the story begins to take on an odd foreign feel, like a dispatch from the Romanian Department of Public Affairs, or something broadcast on high-band shortwave duiring a period of severe sunspot activity. — Stephen King

Following the Romanian tradition, garlic is used in excess to keep the vampires away. — Calvin Trillin

Pastrami, of Romanian origin, is dried, spiced, and salted beef, smoked over hardwood sawdust and then steamed. The name may come from pastra, the Romanian verb "to preserve. — Mark Kurlansky

I was interested in the ways that artists responded to totalitarianism - the Czech Jazz Section, Romanian absurdist theatre, Brecht's alienation effect. The anything-goes, anarchic qualities of jazz and Surrealism seemed to offer a way to cross some of the forbidden frontiers of Eastern Europe. — Nicholas Royle

I was left an orphan while I was still a child, and we were very poor. Sometimes I would stand for hours on end in ecstasy outside a baker's shop, gazing with burning desire at the cakes. I would say to myself, 'These are not for me. I shall never be able to eat anything like this.' The Bible brings back these memories. Once again I can see wonderful things, but I know that they are not for me, because I am a Jew. I know that there are Jews who have converted to Christianity in order to marry Romanian girls or to escape anti-Semitic persecution. But I have not yet met a Jew who believes in Jesus. — Richard Wurmbrand

My mother and I were part of a deal in the mid-'60s between Romania and Israel. Israel bought freedom for Romanian Jews for $2,000 a head. Ceausescu made a bundle in hard currency. He also 'sold' ethnic Germans to West Germany. Instead of going to Israel, my mother and I came to the United States. — Andrei Codrescu

My parents, Romanian immigrants, struggled to provide me a better life than the ones they had left in their homeland. They worked hard to give me every opportunity in life, and once I showed natural talent as a young gymnast, they spent every last penny on my training. — Dominique Moceanu

In Transylvania it was memories of the Romanian revolt that stalked the Hungarian aristocratic imagination.. In Galicia it was memories of Tarnow that performed a similar service for the surviving Polish noble families. Both societies shared something of the brittle, sports-obsessed cheerfulness of the British in India - or indeed of Southerners in the pre-1861 United States. These were societies which could resort to any level of violence in support of racial supremacy. Indeed, an interesting global history could be written about the ferocity of a period which seems, very superficially, to be so 'civilized'. Southern white responses to Nat Turner's Slave Rebellion in 1831, with Turner himself flayed, beheaded and quartered, can be linked to the British blowing rebel Indians to pieces from the mouths of cannons in 1857. — Simon Winder

More than ever, Romania now needs to see that a force exists that puts an end to Ponta and Antonescu's abuses and coup d'etat. This force is none other than the Romanian people. — Traian Basescu

As a matter of fact, great passions remain unknown, they erade in the anonymity. — Mihail Drumes

I was raised into the Romanian Orthodox culture by my parents, and most notably my mother, who is a profoundly religious and spiritual woman. — Dominique Moceanu

In Romanian society, I am not particularly well-liked. I don't often receive invitations. — Herta Muller

My entire education in music was in reading interviews with bands like Stereolab and finding out about Brazilian music or a Romanian composer. You expose yourself to what people you look up to admire. — Bradford Cox

There's a word for this in English," he mused, still soft. "I can't recall it. I've made you a ... a fallen women. Yes?"
"Yes," I agreed, still smiling. "Thank you ever so much."
"It's been entirely my pleasure," he said in Romanian, and I turned my face into his sleeve and began to laugh. — Shana Abe

We could say that Romanian Onirisme was born from painting and not from surrealist literature. The visual is primordial. Dimov said, 'Dreams are not a source, but a canon, a legislative model.' — Dumitru Tepeneag

Democracy breaks the unity of the Romanian people, dividing it into parties, stirring it up, and so, disunited, exposing it to face the united block of the Judaic power ... — Corneliu Zelea Codreanu

Romanian movies are not made the same as American movies are, only because it's newer there. For instance, cigarettes, over there, are much more prominent, and Americans aren't used to that. — Kristen Bell

What I do know, is that I refused to compromise with the system and I was obsessed with preventing my work from being manipulated for their propaganda. Even stories about the Holocaust could have been promoted as anti-fascist stories, which they were in a way, but I didn't want them to be taken only as such. I remember I had a reading in Berlin in the '80s and a man in the audience, asked me: 'Sir, I read your book, I read the stories, you didn't say who the oppressors were nor who are the people who are suffering.' And I said, 'No, I didn't.' It was important to me that a Vietnamese reader reading a story about a young boy who is in a camp, can recognize himself, without me saying: the boy is a Jew, the oppressor is a Romanian, or a Nazi, and so on. I wanted to have a more universal approach. — Norman Manea

Ove glares out of the window. The poser is jogging. Not that Ove is provoked by jogging. Not at all. Ove couldn't give a damn about people jogging. What he can't understand is why they have to make such a big thing of it. With those smug smiles on their faces, as if they were out there curing pulmonary emphysema. Either they walk fast or they run slowly, that's what joggers do. It's a forty-year-old man's way of telling the world that he can't do anything right. Is it really necessary to dress up as a fourteen-year-old Romanian gymnast in order to be able to do it? Or the Olympic tobogganing team? Just because one shuffles aimlessly around the block for three quarters of an hour? — Fredrik Backman

It's true that in Romanian I feel more relaxed, as if I'm wearing slippers ... but I came to this decision primarily for other reasons: I had only published three collections of texts in Romania. Even before my exile I was prohibited from publishing, I was ignored and forgotten. In going back to Romanian I had the opportunity to take my revenge. — Dumitru Tepeneag

Then let us try teaching you a bit of Romanian," he said. "You have been mispronouncing our name very badly. The emphasis is on the first syllable. Dobrescu," he enunciated for her. The way he pronounced his name made it sound entirely different. Musical, even. — Elizabeth Camden

As far as Popescu was concerned, meanwhile, Dracula was simply a Romanian patriot who had resisted the Turks, a deed for which every European nation should to some degree be grateful. History is cruel, said Popescu, cruel and paradoxical: the man who halts the conquering onslaught of the Turks is transformed, thanks to a second-rate English writer, into a monster, a libertine whose sole interest is human blood, when the truth is that the only blood Tepes cared to spill was Turkish. — Roberto Bolano

Crimson, made from the blood of Romanian virgins."
"Really?" said Henri. his head was spinning and he had to lean on his cane to steady himself.
"No, not really. But it is Romanian. Made from beetles handpicked from the roots of weeds near Bucharest. but they are ugly beetles. They might be virgins. I wouldn't fuck them. You want some? — Christopher Moore

Any normal and fair-minded person would have a perfect right to be concerned if a group of Romanian people suddenly moved in next door. — Nigel Farage

Romanian? That's impressive," said Jace. "Not many people speak it."
"Do you?" Sebastian asked with interest.
"Not really," Jace said with a smile so disarming Simon knew he was lying. "My Romanian is pretty much limited to useful phrases like, 'Are these snakes poisonous?' and 'But you look much too young to be a police officer. — Cassandra Clare

In the two weeks following the All-Star Game, baseball was largely upstaged by the events of the XXI Olympiad in Montreal, including Romanian gymnast Nadia Comaneci's seven perfect 10.0 scores, Bruce Jenner's record-setting decathlon triumph, and the five gold medals won by U.S. boxers Howard Davis Jr., Sugar Ray Leonard, Leo Randolph, and brothers Leon and Michael Spinks - the mightiest performance of any American boxing team in Olympic history. — Dan Epstein

The music we're playing now is based on my heritage, which is Russian, Romanian and Hungarian. — Herbie Mann

Seine et Danube was launched in 2003 with the help of Romanian authorities who had finally realized the necessity of promoting literature and Romanian culture in general. Along with focusing on the literature of the countries the Danube traversed (with an emphasis on Romania), we printed work that interested us from the banks of the Seine: French and French-Romanian authors like Cioran and Fondane. We dedicated our last edition to surrealism and Esthetic Onirisme. — Dumitru Tepeneag

I've always been a Dracula/vampire aficionado, being half-Romanian myself. Dracula has always been close to my heart - in fact, I have a first edition of Bram Stoker's book. I read it over and over again as a young kid. — Ray Wise

As far as Aricimboldi was concerned, Isou was a 'Romanian fuck-stick. — Roberto Bolano

After so many years, I feel more American than anything else, but I'm also Romanian and whatever other oddities of temperament I picked up elsewhere, in Transylvania or France, for instance. These days, everybody is both an exile and a resident - they don't call it the global village for nothing. — Andrei Codrescu

There is no breach of European rules committed by companies from Romania or on Romanian territory. — Victor Ponta

In the end, the tenses of the verbs settled into a common groove, the persons of the narrators, first and third (the latter with so many variants and identities), became one, and events thronged toward a day that began uncertainly and remained undecided, with a light gray film covering the sky. — Filip Florian

As my editor had no desire to frighten readers with the Romanian pages, he had them translated and published the whole thing in French in 1984. It was only years later, in Romania, that I was able to publish the book as I wrote it. — Dumitru Tepeneag

In the end, I think the majority of Romanian society will understand that if we respect environmental protection standards, if we have benefits in taxes, royalties, jobs, we should do what all the modern countries in Europe and beyond are doing to take advantage of their natural resources. — Victor Ponta

I was awkward-looking with huge brown eyes, dark brown, pencil-straight hair styled into an old-school Romanian bowl haircut from the 1980s. And I was very, very small. I was always the tiniest kid on my street and in my classes at school ... The gym was the one place I didn't have to worry about feeling awkward for being so petite. — Dominique Moceanu

The country is dying cause of an lack of men, not a lack of programms. — Corneliu Zelea Codreanu

Stupid Romanian bloodsucker. He was lucky I hadn't bestowed another exalted scar on his imperial body. — Beth Fantaskey

Farrakhan got everybody together for the Million Man March and everything. But Farrakhan don't like the Jews. Which is bugged. I get my hair cut on Dekalb Avenue. I never been in a barbershop and heard a bunch of brothers talking about Jews. Black people don't hate Jews. Black people hate white people! We don't got time to dice white people up into little groups. I hate everybody! I don't care if you just got here. "Hey, I'm Romanian." "You Romanian cracker!" — Chris Rock

I have got pictures all around the rooms I sit in. I have got a very mad picture of a dog standing on a black thing on a piece of rope. It was drawn and painted by a Romanian poet who was under house arrest, and it is terrific. — Jennifer Johnston

Our Onirisme movement was a synthesis between the Romantic Fantastique and Surrealism. Dimov and I rejected automatic writing. We loved surrealist painters: Chirico, Magritte, Tanguy and especially Brauner (also a Romanian), who never respected the laws that Breton imposed in his manifests. — Dumitru Tepeneag

When I took part in European leaders summits, it was sometimes unpleasant for me to hear Romanian, Polish, Portuguese, and Italian friends speak English, although I admit that on an informal basis, first contacts can be made in this language. Nevertheless, I will defend everywhere the use of the French language. — Francois Hollande

You should see all the negative things that the Romanian press writes about me. — Victor Ponta

[I]n 1919, 1920 and 1921, the whole Israelite press stormed the Romanian state unleashing everywhere chaos and exhorting to violence against the regime, the form of government, the Church, the Romanian order, the national idea, patriotism. Now, as if by magic (in 1936), the same press, led exactly by the same people, has turned into a protector of the state order and its laws, and declares itself 'against violence', and we have become the 'enemies of the country', the 'right-wing extremists', 'in the pay and in the service of the enemy of Romanicity', and, before long, we will hear even this: that we are sponsored by the Jews. — Corneliu Zelea Codreanu

When she looked back at Michael, he was staring up at her with murder in his eyes. "Get down from there!" he roared. He pulled the brake on the wagon and sprang to the ground, stalking across the yard like a barbarian on the march. Even from three stories up she could hear him muttering in Romanian, and whatever he was saying did not sound complimentary. He stood in the middle of the yard and yelled up at her. "Why can't you be a normal woman and keep your feet on the ground? I have traveled nine hundred miles to get back to you, and look! Trousers! — Elizabeth Camden

It is noteworthy, the researcher further argued, that the inscription on the sword was engraved in the Romanian language, and, consequently, we see that Latin was actually Romanian, and not the invented language that for many centuries has passed for ancient Latin. — Vladimir Lorchenkov

Had Fane done some Romanian voodoo on her? 'Cause she would so do some voodoo up on his ass if he did. — Quinn Loftis

My suspension was a long-planned move ... and was done to protect would-be convicts in Romanian politics. — Traian Basescu

I ended up in the US for a month or so, before moving to Montreal with some Romanian friends. — Nadia Comaneci

If Paulus's army had capitulated before the end, the Russians would have had the advantage of withdrawing forces against Paulus and against the southern front, where I had only two Romanian armies. Therefore, the resistance of the Sixth German Army, even to the death of the last man, was necessary. — Erich Von Manstein

So how long have you been together? Two months?'
'Five.'
'Five? Jesus, Steve, you might as well get married. I should buy a hat.'
'Don't. They give away your Spock ears.'
She laughed. 'This is the Romanian girl?'
'Croatian.'
'Right. She's a painter?'
'Photographer.'
'Right.' She studied him.
'What?' he laughed self-consciously as though he was a twelve-year-old boy who'd just been caught with his first girlfriend.
'Nothing.'
'Come on.'
'I don't know Steve,' she cut into her meat, 'you've changed. You no longer write about Victoria Beckham and you have a girlfriend. I think ... '
'You think what?'
'I don't know, I might be jumping the gun here, but I think there's a possibility you might not be gay after all.'
A chip was hurled at her head. — Cecelia Ahern

I had severed relations with the Romanian exiles who had become politically conservative and even extremely right wing; I was giving chess lessons to earn a living. Luckily we spoke quite a bit of French at home so it wasn't too difficult for me to write in my adopted language. — Dumitru Tepeneag

I've never had paparazzi follow me and I rarely get recognised. I dress like a tramp when I'm not working. My hairdresser calls me the Romanian window cleaner. That's just the way I am. — Katie Melua

The increase in salaries at private companies has exploded, and Romania also faces a labor shortage, especially in construction. We believe that the Romanian market will remain an incentive, so that migration will not be an issue. — Traian Basescu

dressed like a 14 year old Romanian gymnast... — Fredrik Backman

Of course, God's Moldovan. Otherwise why would he give me so much help?" Jan whispered.
Just then, a policeman walked up and fined him three hundred euros for who-knows-what, which the old timer coughed up so as not to lose his entire stash. Jan Realizes that God is not only Moldovan, but also in some sense Romanian, too. The contradiction resolved itself when Jan recalled the close blood ties between the two nations. — Vladimir Lorchenkov

The Politician's goal is to build a fortune, ours is to build our homeland flowering and strong. For her we will work and we will build. For her we will make each Romanian a hero, ready to fight, ready to sacrifice, ready to die. — Corneliu Zelea Codreanu

Romanian-Yiddish cooking has killed more Jews than Hitler — Zero Mostel

Why do I need TV when I have forty-eight apartment windows to watch across the vacant lot, and a sliver of Lake Erie? I've seen history out this window. So much. I was four when we moved here in 1919. The fruit-sellers' carts and coal wagons were pulled down the street by horses back then. I used to stand just here and watch the coal brought up by the handsome lad from Groza, the village my parents were born in. Gibb Street was mainly Rumanians back then. It was "Adio" - "Good-bye"- in all the shops when you left. Then the Rumanians started leaving. They weren't the first, or the last. This has always been a working-class neighborhood. It's like a cheap hotel - you stay until you've got enough money to leave. — Paul Fleischman

What's with savage humans always wanting to cannibalize us?" Jaden asks as she runs past Summer to check for any more of the Tainted around the corner.
"They want to suck your blood," Rob says in a Romanian accent.
Jaden snorts. Too bad humor won't help them out of this mess. — Laura Kreitzer

The revolution was a gift from God to the Romanian people. The Romanian people must now repay this gift by opening their hearts to people of all faiths, especially to those who suffered here in the past. — Robert D. Kaplan

After multiple trips to Paris and being accused of participating in 'heinous' activities in regard to the state, I found my Romanian nationality revoked by 'presidential decree' in 1975. Because I hadn't asked for political asylum like everyone else, I had to live and travel with the infamous Nansen Passport from then on. This wasn't easy ... I finally obtained my French citizenship in 1983. — Dumitru Tepeneag