Paraphrase Quotes & Sayings

To paraphrase Augustine, if you want to know your God-given gifts, first know that the purpose of spiritual gifts is to bring unity to the church. Then "love God and do what you feel like doing." But there is more to the unleashing of gifts in the body. One of the bad fruits of an "I" church is that we don't tell people when they bless us. If someone has taught Sunday school and helped us understand a passage of Scripture, then we should tell the person and encourage his or her gift. If worship leaders left us rejoicing that we have been with God's people in his presence, then thank them for the specific ways they blessed you and the church. No one should have to ask what their gifts are; we should tell people their gifts as they minister to us. Can — Edward T. Welch

I'll tell you from my heart, looking at their party further and further to the left, to paraphrase the director of the FBI: I think it would be extremely careless to elect Hillary Clinton. — Mike Pence

Discord occasions a momentary distress to the ear, which remains unsatisfied, and even uneasy, until it hears something better. I am convinced ... that provided the ear be at length made amends, there are few dissonances too strong for it. Disharmony, to paraphrase Bergson's statement about disorder, is simply a harmony to which many are unaccustomed. — John Cage

[On her use of quotations:] When a thing has been said so well that it could not be said better, why paraphrase it? Hence my writing, is, if not a cabinet of fossils, a kind of collection of flies in amber. — Marianne Moore

There is a wonderful ancient Sufi saying which I'm going to paraphrase slightly. It says, 'When the heart weeps for what it has lost,' in this case 'heart' means 'ego,' 'when the heart weeps for what it has lost, the spirit rejoices for what it has found.' — Eckhart Tolle

Heaven help me! I used to be fairly good at thinking. I could paraphrase any page in Aquinas once. — G.K. Chesterton

To paraphrase Stephen King, sometimes an accident can be an unhappy woman's best friend. Put — MaryJanice Davidson

Time reveals all translation to be paraphrase. — Richard Howard

But to paraphrase Henry Drummond in Inherit the Wind, ignorance and mediocrity are forever busy, and the forces of mediocrity aren't content with being mediocre; they'll do everything in their power to prevent even the humblest of teachers and children from accomplishing anything extraordinary. For good work shines a light on the failures of the mediocre, and that is a light which terrifies those who conspire to keep our nation's children, like themselves, ordinary. — Rafe Esquith

It is long ere we discover how rich we are. Our history, we are sure, is quite tame: we have nothing to write, nothing to infer. But our wiser years still run back to the despised recollections of childhood, and always we are fishing up some wonderful article out of that pond; until, by and by, we begin to suspect that the biography of the one foolish person we know is, in reality, nothing less than the miniature paraphrase of the hundred volumes of the Universal History. — Ralph Waldo Emerson

Lunar Paraphrase
The moon is the mother of pathos and pity.
When, at the wearier end of November,
Her old light moves along the branches,
Feebly, slowly, depending upon them;
When the body of Jesus hangs in a pallor,
Humanly near, and the figure of Mary,
Touched on by hoar-frost, shrinks in a shelter
Made by the leaves, that have rotted and fallen;
When over the houses, a golden illusion
Brings back an earlier season of quiet
And quieting dreams in the sleepers in darkness
The moon is the mother of pathos and pity. — Wallace Stevens

To paraphrase the Bible, what shall it profit a man (or a woman) who gains the whole world but loses his or her own family? — Billy Graham

I acknowledge Mike Leigh and Ken Loach. They are prostlytizers of English socialism preaching to the converted and telling us what we already know. Cinema is best served away from documentary neo-realism. I come from a tradition of post-post-Italian neo-realism in England, where we've produced the best television in the world. But to paraphrase Truffaut, the English have no visual imagination. — Peter Greenaway

The authority of the Scriptures does not depend on the decision of the church or the individual to validate it. To paraphrase the Westminster Confession, we receive it as the word of God because of what it is, not because of what we make of it. — Michael S. Horton

Part of my life no longer made sense. A life of meetings stretched between appointments, half listening to people, always running late. A life dictated by clocks and money and computers and cars, without hawks and lakes and wild roses. A world increasingly without surprise or humor. I thought of how we as a species have endangered not only animals and plants around us but the wild nature of our own lives. We have fabricated this world, to paraphrase the writer Phillip Sherrard, and our punishment is that we have to adapt to it. — Norah Gallagher

Two mutually exclusive readings of IoT impose themselves: IoT as the domain of radical emancipation, a unique chance to combine freedom and collaboration in which, to paraphrase Juliet's definition of love from Shakespeare's Romeo and Juliet, 'The more I give to thee, the more I have, for both are infinite,' versus IoT as a complete submersion into the divine digital Other, where I am deprived of my freedom of agency. — Slavoj Zizek

Victorian society was homogeneous without being homogenized. It was, to paraphrase the epigram about Parliament, a society of extreme eccentrics who agreed so well that they could afford to differ. — Kenneth Rexroth

Still, to paraphrase what John Stuart Mill said about the stupidity of the Tories, while not all people who claim to be politically incorrect are assholes, it's exactly the sort of thing an asshole is apt to say. (183) — Geoffrey Nunberg

An unexamined idea, to paraphrase Socrates, is not worth having and a society whose ideas are never explored for possible error may eventually find its foundations insecure. — Mark Van Doren

History is not a manifesto for action, a list of crimes to be avenged, a litany of positions to be reversed or a collection of rights to be wronged. History is, to paraphrase the great A.J.P. Taylor, the answer you give a child when he or she asks you: 'What happened?' It is a description of what happened. — Sidin Vadukut

The clumsiest literal translation is a thousand times more useful than the prettiest paraphrase. — Vladimir Nabokov

To paraphrase Lucretius, there's nothing more useful than to watch a man or woman in times of contagious deadly disease peril combined with his or her assumptions of financial adversity to discern what kind of man or woman they really are. — T.K. Naliaka

My mother used to say: 'It's not enough to be Hungarian. You still need a little talent, too.' To paraphrase her, its not enough to be conservative, you still need to have the brainpower to be a Supreme Court justice. And, if Harriet Miers is confirmed, she likely won't be in the same league with her colleagues in terms of gray matter. — Dick Morris

You can never underestimate the stupidity of the general public — Scott Adams

I believe in market economics. But to paraphrase Churchill - who said this about democracy and political regimes - a market economy might be the worst economic regime available, apart from the alternatives. I believe that people react to incentives, that incentives matter, and that prices reflect the way things should be allocated. But I also believe that market economies sometimes have market failures, and when these occur, there's a role for prudential - not excessive - regulation of the financial system. — Nouriel Roubini

Witch' is just a religion, okay? No baby-sacrificing, no Black Masses, no sending imps out to scare the dog-snot out of kids, trying to make them think they're crazy. We don't do things like that. Our number-one law is 'Have fun in this lifetime, but don't hurt anybody.'
Nice little paraphrase of "An it harm none, do as ye will" if I do say so myself. — Mercedes Lackey

We have become so trusting of technology that we have lost faith in ourselves and our born instincts. There are still parts of life that we do not need to "better" with technology. It's important to understand that you are smarter than your smartphone. To paraphrase, there are more things in heaven and earth than are dreamt of in your Google. Mistakes are a part of life and often the path to profound new insights - so why try to remove them completely? Getting lost while driving or visiting a new city used to be an adventure and a good story. Now we just follow the GPS. — Jocelyn K. Glei

That when you're buying books, you're optimistically thinking you're buying the time to read them.
(Paraphrase of Schopenhauer) — Arthur Schopenhauer

I paraphrase Aristotle: If you want to be comical, write about people to whom the audience can feel superior; if you want to be tragical, write about at least one person to whom the audience is bound to feel inferior, and no fair having human problems solved by dumb luck or heavenly intervention. — Kurt Vonnegut

I believe that our world needs an instrument of global action as never before in history. I believe that the United Nations is the instrument for securing peace and for giving people everywhere, in poorer countries as in richer, a real stake in that peace by promoting development and encouraging cooperation. But the United Nations is only an instrument, an actor in need of props and cues from its directors, And so I will paraphrase Winston Churchill: Give us the tools-the trust, the authority and the means-and we will do the job. — Kofi Annan

To paraphrase the disappeared Jimmy Hoffa, who certainly didn't go down in history for his foolish worries: "Eighty-five percent of what you worry about won't ever come to pass. And you can always deal with that other fifteen percent." Of course, look what happened to Jimmy Hoffa. — M.A. Harper

Eisner mentioned he was uncomfortable calling Kirby someone with heavy artistic intent. I paraphrase, but Eisner felt Jack was mostly
concerned with hitting his page count, telling good stories, and
keeping his family fed. Not pursuing some aesthetic ideal - to seek
that motive in Kirby's work was, he suggested, misguided. I happened to be holding the original artwork to the Devil Dinosaur #4 double-splash, which I turned around and showed Eisner - who took a moment, and said something uncharacteristic: Okay, I might be wrong. — Glen David Gold

In the preceding pages, to paraphrase the words of Auschwitz survivor, writer, and Nobel Prize recipient Elie Wiesel, we share Martin Small's personal journey not so that you will understand but so that you will know you can never understand. — Martin Small

To paraphrase Winston Churchill, capitalism is the worst economic system except for all the other forms. — Ha-Joon Chang

God loves all his children, somehow we've forgotten, but we paraphrase a book written thirty-five hundred years ago. — Macklemore

There's a certain arrogance to an actor who will look at a script and feel like, because the words are simple, maybe they can paraphrase it and make it better. — Mary Steenburgen

But to paraphrase the ever-paraphraseable Freud, who said something to the effect that when you speak about the past you lie with every breath you take, I will say this: When you write about the past, you lie with each letter, with every grapheme, including the goddamn comma. — Rabih Alameddine

You really care for them, don't you? I wouldn't have expected it."
"Well, to paraphrase a famous fictional ogre, dragons are like onions - we have layers. — Julie Kagawa

To paraphrase Winston Churchill, I did not take the oath I have just taken with the intention of presiding over the dissolution of the world's strongest economy. — Ronald Reagan

Over many years bin Laden cited dozens of concocted reasons about why he attacked the United States; the only valid one was that he attacked America because he thought - to paraphrase Margaret Atwood - with good reason, he could get away with it. — Victor Davis Hanson

Though they were not familiar with the expression,to paraphrase the saying, when any country in the Sahel sneezes, the rest of the region catches pneumonia, the men there would have clicked their tongues and ruefully nodded their heads that 'woolayi' this was the truth. — T.K. Naliaka

Look. Every partisan in every party has to learn one thing: Sometimes your people are wrong. To paraphrase an old retort, saying "My party, right or wrong" is like saying "My Kennedy, drunk or sober." Credibility is earned, and standing up and saying "Fie!" now and then reinforces your truthfulness. — James Lileks

If I may paraphrase Hobbes's well-known aphorism, I would say that 'books are the money of Literature, but only the counters of Science. — Thomas Henry Huxley

To paraphrase the great humorist, Will Rogers . . . "We're all ignorant, but only on different subjects". — Wilson Casey

But does it make any sense at all to know that it ends badly for all of us, even the happiest of us, and that we all lose everything that matters in the end-and yet to know as well, despite all this, as cruelly as the game is stacked, that it's possible to play it with a kind of joy?
To try to make some meaning out of all this seems unbelievably quaint. Maybe I only see a pattern because I've been staring too long. But then again, to paraphrase Boris, maybe I see a pattern because it's there. — Donna Tartt

Flannery O'Connor ... points out that 'a story really isn't good unless it successfully resists paraphrase. ...' ... Paraphrasing can force us into deeper levels of both story and self. O'Connor also says that a good story 'hangs on and expands the mind.' ... Most importantly, as we explore the largeness of stories, their 'macro' possibilities, we are forced further into the largeness of our own lives. The 'hidden' story, made visible, can be that which is most difficult to confront in our experiences and, at the same time, the story that demands to be told. — Karen Salyer McElmurray

To paraphrase Antonio Gramsci, cynicism of intellect; promise of the present. — Bill Grigsby

Every art always deals with human beings, it is a human manifestation and presents human beings. To paraphrase Marx: "The root of all art is man." When the film close-up strips the veil of our imperceptiveness and insensitivity from the hidden little things and shows us the face of objects, it still shows us man, for what makes objects expressive are the human expressions projected on to them. The objects only reflect our own selves, and this is what distinguished art from scientific knowledge (although even the latter is to a great extent subjectively determined). When we see the face image of things, we do what the ancients did in creating gods in man's image and breathing a human soul into them. The close-ups of the film are the creative instruments of this mighty visual anthropomorphism. — Gerald Mast

To paraphrase Muggeridge: Everything is a parable that God is speaking to us, the art of life is to get the message. — Chester Elijah Branch

Preface WITH THE ADVENT OF multiple modern English translations of the Bible being published over the last fifty years, Christians have come to realize that there can be a wide range of meanings and renderings of various words from the Bible in the original language. As a Hebrew teacher and student of ancient languages one of the most common questions I get is, "What is the best translation?" This is usually followed by the question, "Which translation is the closest to the original Biblical language?" The answer I give to both questions is, "All of them." With few exceptions, every translation and paraphrase of the Bible is done with much scholarship and prayer by the translators. Every translator is convinced that he or she has presented the best renderings for each word and firmly believes they have given the rendering that is closest to the original language. So we now ask the question as to why there are — Chaim Bentorah

To paraphrase Paul, God often uses the cheesy to confound the sophisticated. He regularly honors those who are confused about his leading as if they have nailed it. — Mark Galli

I do not want to presuppose anything as known. I see in my explanation in section 1 the definition of the concepts point, straight line and plane, if one adds to these all the axioms of groups i-v as characteristics. If one is looking for other definitions of point, perhaps by means of paraphrase in terms of extensionless, etc., then, of course, I would most decidedly have to oppose such an enterprise. One is then looking for something that can never be found, for there is nothing there, and everything gets lost, becomes confused and vague, and degenerates into a game of hide and seek. — David Hilbert

To paraphrase the great Will Rogers, El Rusho never met a pharmacist he did not like. — Bill Maher

The best we can do, to paraphrase Pollan, is to eat whole foods, mostly plants, and not too much. — A. J. Jacobs

In this land of unlimited opportunity, a place where, to paraphrase Woody Allen, any man or woman can realize greatness as a patient or as a doctor, we have only one commercial American filmmaker who consistently speaks with his own voice. That is Woody Allen, gag writer, musician, humorist, philosopher, playwright, stand-up comic, film star, film writer and film director. — Vincent Canby

Never mind, said Hachiko each day. Here I wait, for my friend who's late. I will stay, just to walk beside you for one more day. — Jess C. Scott

For Schwartz this formed the paradox at the heart of baseball, or football, or any other sport. You loved it because you considered it an art: an apparently pointless affair, undertaken by people with special aptitude, which sidestepped attempts to paraphrase its value yet somehow seemed to communicate something true or even crucial about The Human Condition. The Human Condition being, basically, that we're alive and have access to beauty, can even erratically create it, but will someday be dead and will not.
Baseball was an art, but to excel at it you had to become a machine. It didn't matter how beautifully you performed SOMETIMES, what you did on your best day, how many spectacular plays you made. You weren't a painter or a writer
you didn't work in private and discard your mistakes, and it wasn't just your masterpieces that counted. — Chad Harbach

The race bullies win by relying on racial guilt. But collective racial guilt can only separate Americans. We are individuals, not homogenous members of racial subsets. Only when we learn to cherish the words of Martin Luther King, judging people as individuals, will we truly have the guts to stand up to the race bullies. After all, to paraphrase a man who once stood for unification rather than division, we're not black America or white America. We're the United States of America. We're brothers and sisters.

If we don't begin to recognize that simple truth -- and recognize the inherent goodness of America, and our ability to look beyond skin color and ethnic heritage -- the race bullies will continue to tear American down for their own political gain, brick by brick. — Ben Shapiro

If I can paraphrase Teilhard de Chardin for a moment, he said, or I will paraphrase in this way, 'When the human race understands the potential of the hallucinogenic drug experience, it will have discovered fire for the second time.' — Terence McKenna

In the Middle East today there are too many people consumed by political dreams and too few interested in practical plans. That is why, to paraphrase Winston Churchill's line about the Balkans, the region produces more history than it consumes. — Fareed Zakaria

To paraphrase the famous Walt saying, Cast Members are there to work so Guests can play. — Leslie Le Mon

To paraphrase something the anthropologist Ashley Montagu once said, the way I change my life is to act as if I'm the person I want to be. This is, to me, the simplest, wisest advice you can give anyone. When you wake up and act like a loving person, you realize not only that you are altered, but that the people around you are also transformed, because everybody is changed by the reception of this love ... — Bernie Siegel

There was room for them. A great deal of Italy, back then, was forest. Where man goes, trees die; or, to paraphrase Tacitus, we make a desert and call it progress. — Ursula K. Le Guin

To paraphrase president Kennedy's inaugural, the torch has been passed to a new generation of cartoonists and they are doing really interesting stuff, taking the old cliches and breathing new life into them and inventing new ones. This doesn't mean the previous generation of which I'm a charter member isn't doing good stuff but this new material is invigorating everyone. — Robert Mankoff

To paraphrase Jane Austen, it is a truth universally acknowledged that a married man in possession of a vast fortune must be in want of a newer, younger wife. — Bruce Feirstein

Encyclopedia is a Latin term. It means "to paraphrase a term paper." — Greg Ray

To paraphrase science writer John D. Barrow ... we know they are impossible and yet we can imagine them anyway. Our brains, it turns out, are not prisoners of the world we live in; we can fly free! We can, any time we like, create the impossible. — Robert Krulwich

To paraphrase an old philosophical question, if a tree falls on the Internet and no search engine indexes it, does it make any noise? — Marc Goodman

I pity the fellow who has to create a dialect or paraphrase the dictionary to get laughs. I can't spell, but I have never stooped to spell cat with a 'k' to get at your funny bone. I love a drink, but I never encouraged drunkenness by harping on its alleged funny side. — Mark Twain

The truth is, I hate not being the first person narrator all the way through! To paraphrase David Copperfield, I don't know whether I'm the hero or the victim of this tale. But either way, shouldn't I dominate it? — Anne Rice

Jesus confronted many of the important issues of His time. He went into the temple, taught the New Testament message, and took action against those who were buying and selling on holy ground. He healed the widow, forgave the adulterer, and by His example, the righteous walked away in shame. He had said, whoever is without sin, cast the first stone (John 8:7 - paraphrase)! Not one pebble, nor one rock was thrown. He who had that right to judge, Jesus Christ, did not cast judgement either. He looked upon the sinner lovingly, and embraced them. He guided them to change and opened blind eyes to see. By Christ alone, was and is salvation attained. Truth is in the New Testament, and a Holy Spirit-guided understanding of it. It must be read without regard for self. For when self enters in, that is when misinterpretations and heresies arise. — Zechariah Barrett

To paraphrase several sages: Nobody can think and hit someone at the same time. — Susan Sontag

To paraphrase Paul from the New Testament, he has a great soliloquy about love, where he's basically saying, if I've figured out the secrets of the universe but I don't have love, figuring out the secrets of universe means nothing. — Moby

I'm going to paraphrase Thoreau here ... rather than love, than money, than faith, than fame, than fairness ... give me truth. — Jon Krakauer

dreamers--which the English call splash; Arabian poets gasgachau; and which we Frenchmen, who would be poets, can only translate by a paraphrase--the noise of water falling into water. — Alexandre Dumas

Paraphrase, in the sense of summary, is as indispensable to the novel-critic as close analysis is to the critic of lyric poetry. The natural deduction is that novels are paraphrasable whereas poems are not. But this is a false deduction because close analysis is itself a disguised form of paraphrase. — David Lodge

The right wing conservatives think it's a decision that you can be cured with some treatment and religion.//Manmade rewiring of a predisposition//Oh no here we go, America the brave still fears what we don't know//But we paraphrase a book written 3500 years ago, I don't know ... — Macklemore

To paraphrase Woody Allen in Annie Hall, love was too weak a word for what I felt for that tiny crying creature who had my eyes, my mouth, my hair. I lurved my daughter, my Ava. I looved her. I lurfed her. — Melissa Senate

Ministry. Sadly, there has never been a city on earth that is not saturated with human sin and corruption. Indeed, to paraphrase a Woody Allen joke, cities are just like everywhere else, only much more so. They are both better and worse, both easier and harder to live in, both more inspiring and oppressive, than other places. As redemptive history unfolds, we begin to see how the tension of the city will be resolved. The turn in the relationship between the people of God and the pagan city becomes a key aspect of God's plan to bless the nations and redeem the world. In the New Testament, we find cities playing an important role in the rapid growth of the early church and in spreading the gospel message of God's salvation. — Timothy Keller

If you read one book you are a clone. If you read two books you are confused. If you read ten books you have your own voice. And if you read one hundred books you are wise. (paraphrase) — Timothy Keller

To paraphrase Hemingway, people go broke slowly and then all at once. We've been slowly going broke for years, but now it's happening all at once as the world's capital markets are demanding action from us, yet Obama assumes we'll just go borrow another cup of sugar from some increasingly impatient neighbor. We cannot knock on anyone's door anymore. And we don't have any time to wait for Washington to start behaving responsibly. We'll be Greece before these D.C. politicians' false promises are over. We must force government to live within its means, just as every business and household does. — Sarah Palin

Be yourself, as no one else can. — Stephen Richards

If you don't know where you're going, any road'll take you there — George Harrison

Don't give in to doubt. Never be discouraged if your first draft isn't what you thought it would be. Given skill and a story that compels you, muster your determination and make what's on the page closer to what you have in your mind. The chances are that you'll never make them identical. That's one reason I'm still hitting the keyboard. Obsessed by the secrets of my past, I try to put metaphorical versions of them on the page, but each time, no matter how honest and hard my effort, what's in my mind hasn't been fully expressed, compelling me to keep trying. To paraphrase a passage from John Barth's "Lost in the Funhouse," I'll die telling stories to myself in the dark. But there's never enough time. There was never enough time. — David Morrell

There was a yoga teacher in India in the twelfth century named Saraha, and he said (to loosely paraphrase him): "Those who believe in existence as solid are stupid. Those who believe that everything is empty are even more stupid." He was referring to any beliefs that limit our experience and cause us to be unable to perceive what's in front of our eyes and nose. Beliefs that we hold so strongly and so dearly that we're willing to fight for them, beliefs that blind us and make us deaf. — Pema Chodron

Let me amplify and paraphrase, then, what it seems Jesus was saying [Luke 12]: 'In light of the fact that you have a God in heaven who is set on caring for you as a shepherd does his sheep, as a father does his children, and as a king does who is passing on an entire kingdom, don't be anxious. Sell your possessions, give to the poor, and don't worry. Your God - your Shepherd, your Father your King - has everything under control. — David Platt

To paraphrase the philosopher Nietzsche, he who has a strong enough why can bear almost any how. I've found that 20 percent of any change is knowing how; but 80 percent is knowing why. If we gather a set of strong enough reasons to change, we can change in a minute something we've failed to change for years. — Tony Robbins

Well, an actor is an actor is actor, to paraphrase someone or other and the opportunity to work, to have a steady engagement, certainly seemed like an appealing concept to me. — Walter Koenig

Better mendacities Than the classics in paraphrase! Some quick to arm, some for adventure, some from fear of weakness, some from fear of censure, some for love of slaughter, in imagination, learning later ... some in fear, learning love of slaughter; Died some, pro patria, non "dulce" non "et decor" . walked eye-deep in hell believing in old men's lies, the unbelieving came home, home to a lie. — Ezra Pound

To paraphrase Voltaire: if they can make you believe in their absurdities, they can make you commit their atrocities. — Voltaire

I once mentioned in a school report, how a young man in one of our English training colleges having to paraphrase the passage in Macbeth beginning,

Can'st thou not minister to a mind diseased?

turned this line into, "Can you not wait upon the lunatic?" And I remarked what a curious state of things it would be, if every pupil of our national schools knew, let us say, that the moon is two thousand one hundred and sixty miles in diameter, and thought at the same time that a good paraphrase for

Can'st thou not minister to a mind diseased?

was, "Can you not wait upon the lunatic?" If one is driven to choose, I think I would rather have a young person ignorant about the moon's diameter, but aware that "Can you not wait upon the lunatic?" is bad, than a young person whose education had been such as to manage things the other way — Matthew Arnold

More a paraphrase than a quote, really, but it comes from a prayer which was stitched into a sampler above my grandmother's bed. It began like this: 'Now I lay me down to sleep, I pray the Lord my soul to keep ... ' — Neil Peart

I like being old, even if the names I hear are more and more unfamiliar. Maybe, to paraphrase Goethe who said that, "Youth is wasted on the young," we should add that "Age can be wasted on the aged," unless one's capacity to wonder increases. — Wolf Kahn

To paraphrase Walter Laqueur, a pioneer in the study of the Allies' response to the Holocaust, although many people thought that the Jews were no longer alive, they did not necessarily believe they were dead.18 — Samantha Power

The words were a paraphrase of the suggestion of Jesus: "Render therefore unto Caesar the things which are Caesar's."
Bokonon's paraphrase was this:
"Pay no attention to Caesar. Caesar doesn't have the slightest idea what's really going on. — Kurt Vonnegut

They are approaching now a lengthy brick improvisation, a Victorian paraphrase of what once, long ago, resulted in Gothic cathedrals - but which, in its own time, arose not from any need to climb through the fashioning of suitable confusions toward any apical God, but more in a derangement of aim, a doubt as to the God's actual locus (or, in some, as to its very existence), out of a cruel network of sensuous moments that could not be transcended and so bent the intentions of the builders not on any zenith, but back to fright, to simple escape, in whatever direction, from what the industrial smoke, street excrement, windowless warrens, shrugging leather forests of drive belts, flowing and patient shadow states of the rats and flies, were saying about the chances for mercy that year. — Thomas Pynchon

The secret, if one may paraphrase a savage vocabulary, lies in the egg of night. — Loren Eiseley

Democracy must be something more than two wolves and a sheep voting on what to have for dinner. — James Bovard

If Mr. Pound were a professor of Latin, there would be nothing left for him but suicide. I do not counsel this. But I beg him to lay aside the mask of erudition. And I the must deal with Latin I suggest he paraphrase some accurate translation. And then employ some respectable student of the language to save him from the blunders which might still be possible. — William Gardner Hale

It's perfectly okay to paraphrase Nietzche: if you keep your focus, eventually your focus will keep you. Sometimes without parole. — Stephen King