Ottoman Turkish Quotes & Sayings

The new Turkish identity, which I call Muslim nationalism, is that of a pious Muslim Turk whose subjectivity and vision for the future is shaped by an imperial Ottoman past overlaid onto a republican state framework, but divorced from the Kemalist state project. — Jenny White

The government here is entirely in the hands of the army. The Grand Signor [Ottoman Sultan], with all his absolute power, is as much a slave as any of his subjects, and trembles at a janissary's frown. — Lady Mary Wortley Montagu

Euphemisms, vague terminology or calls for discussions with Turkey to get at the truth are just some of the dodges Congress and the administration have used to avoid Turkish discomfort with its Ottoman past. — Adam Schiff

The hopelessness of the Turkish Government should make me witness with delight its being swept out of the countries which it tortures. Next to the Ottoman Government nothing can be more deplorable and blameworthy than jealousies between Greek and Slav and plans by the States already existing for appropriating other territory. Why not Macedonia for the Macedonians as well as Bulgaria for the Bulgarians and Serbia for the Serbians? — William E. Gladstone

In Bilaath, I said. Bilaath, or Vilayet as it has otherwise been transcribed into English, derives from Persian and Ottoman Turkish, in which the word meant governorate or district. In Bengali, the word is used to refer to Britain. In fact, one English colloquial name for Britain, Blighty, somewhat archaic these days and mainly reserved for comedy, is derived from the word Bilaath, which was current in India in the time of the British Raj. — Zia Haider Rahman

We're stuck. We're stuck between the East and the West. Between the past and the future. On the one hand there are the secular modernists, so proud of the regime they constructed, you cannot breathe a critical word. They've got the army and half of the state on their side. On the other hand there are the conventional traditionalist, so infatuated with the Ottoman past, you cannot breathe a critical word. They've got the general public and the remaining half of the state on their side. — Elif Shafak

After visiting the Krupp factories, the Turkish party spent ten days in Berlin, where Vahdettin told a German journalist that women had begun to work in public in Turkey, and that although progress was slow, 'we are making the effort to give equal rights to our women'.88 Mustafa Kemal was not alone in favouring women's emancipation in the Ottoman state. — Andrew Mango