Odd French Quotes & Sayings

It took my breath away, that evening. If you've ever dreamed that you walked into your best-loved book or film or TV program, then maybe you've got some idea how it felt: things coming alive around you, strange and new and utterly familiar at the same time; the catch in your heartbeat as you move through the rooms that had such a vivid untouchable life in your mind, as your feet actually touch the carpet, as you breathe the air; the odd, secret glow of warmth as these people you've been watching for so long, from so far away, open their circle and sweep you into it. — Tana French

John Ronald Reuel Tolkien wrote his first story aged seven. It was about a "green great dragon." He showed it to his mother who told him that you absolutely couldn't have a green great dragon, and that it had to be a great green one instead. Tolkien was so disheartened that he never wrote another story for years.
The reason for Tolkien's mistake, since you ask, is that adjectives in English absolutely have to be in this order: opinion-size-age-shape-colour-origin-material-purpose Noun. So you can have a lovely little old rectangular green French silver whittling knife. But if you mess with that word order in the slightest you'll sound like a maniac. It's an odd thing that every English speaker uses that list, but almost none of us could write it out. And as size comes before colour, green great dragons can't exist. — Mark Forsyth

The best way to tell whether the Norwegian is a Norwegian is to say:
"Are you Swedish?"
Regardless whether you say this in English, French, Italian, Japanese, Urdu or Swahili, he will answer:
"Swedish? Me? I'm a Norwegian!"
Then you will be able to tell. — Odd Borretzen

One aspect of Samantha's personality that drove me nuts was her tendency to reveal herself via literary allusions. She called it a quirk, but it was more of a compulsion. Her mother was Lady Macbeth; her father, Big Daddy. An uncle she liked was Mr. Micawber, a favorite governess, Jane Eyre; a doting professor, Mr. Chips.
This curious habit of hers quickly made the voyage from eccentric to bizarre when she began to invoke the names of literary characters to describe moments in our relationship. When she thought I was treating her rudely, she called me Wolf Larsen; if I was standoffish, I was Mr. Darcy; when I dressed too shabbily, I was Tom Joad.
Once, in bed, she yelled out the name Victor as she approached orgasm. I assumed she was referring to Victor Hugo because she'd been reading 'Les Miserables.'. It didn't really bother me that much though it was a little odd being with a woman who thought she was having sex with a dead French author. — John Blumenthal

Trevor realized that the odd thing about English is that no matter how much you screw sequences word up up, you understood, still, like Yoda, will be. Other languages don't work that way. French? Dieu! Misplace a single le or la and an idea vaporizes into a sonic puff. English is flexible: you can jam it into a Cuisinart for an hour, remove it, and meaning will still emerge. — Douglas Coupland

Some of the choices you make might not always turn out to be the best ones, but at least you are learning as you go. — Elizabeth Berrien

At one point I turned to the French language, which gave me the gender of all things. But to no satisfaction. I would readily agree that trucks and murders were masculine while bicycles and life were feminine. But how odd that a breast was masculine. And it made little sense that garbage was feminine while perfume was masculine - and no sense at all that television, which I would have deemed repellently masculine, was in fact feminine. When — Yann Martel

My father was an obsessive bird-watcher. The genes of observation passed down. — Martin Parr

Is the scraping off of a barnacle the destruction of a ship? — H. P. Blavatsky

I grew up in an apartment my whole life. It was just me, my mom, and my brother - she supported us. And we've always liked driving through rich neighborhoods, especially around Christmas. We would always admire the wealth. I always had this strange feeling with it. — George Clarke

One advantage to being a despised species is that you have freedom, freedom to be any crazy thing you want. If you listen to a group of housewives talk, you'll hear a lot of nonsense, some of it really crazy. This comes, I think, from being alone so much, and pursuing your own odd train of thought without impediment, which some call discipline. The result is craziness, but also brilliance. Ordinary women come out with the damnedest truth. You ignore them at your own risk. And they are permitted to go on making wild statements without being put in one kind of jail or another (some of them, anyway) because everyone knows they're crazy and powerless too. If a woman is religious or earthy, passive or wildly assertive, loving or hating, she doesn't get much more flak than if she isn't: her choices lie between being castigated as a ball and chain or as a whore. — Marilyn French

It's not like we were forced to do something we didn't want to do. I mean, when you see that scene you'll realize that we're really lucky that the weather came at us because now it has a lot more meaning that wasn't automatically there. There's some sort of undertones that wouldn't have existed had we shot it outside. So we got lucky on that and what we try to do is take whatever obstacles come our way and make them work in our favor. — Todd Farmer

This gave me an early taste for humorous authors, of which there were - and are - far too few (though there are lots who labor under the misapprehension that they're funny.) — Connie Willis