Night In Lisbon Quotes & Sayings

At night the cries of cats making love or fighting, their caterwauling in the dark, told us that the world was pure emotion, flung back and forth among its creatures, the agony of the one-eyed Siamese no different from that of the Lisbon girls, and even the trees plunged in feeling. — Jeffrey Eugenides

They didn't exchange a single word. But in the weeks that followed, Trip spent his days wandering the halls, hoping for Lux to appear, the most naked person with clothes on he had ever seen. Even in sensible school shoes, she shuffled as though barefoot, and the baggy apparel Mrs. Lisbon bought for her only increased her appeal, as though after undressing she had put on whatever was handy. In corduroys her thighs rubbed together, buzzing, and there was always at least one untidy marvel to unravel him: an untucked shirttail, a sock with a hole, a ripped seam showing underarm hair. She carted her books from class to class but never opened them. Her pens and pencils were as temporary as Cinderella's broom. When she smiled, her mouth showed too many teeth, but at night Trip Fontaine dreamed of being bitten by each one. — Jeffrey Eugenides

By day Lisbon has a naive theatrical quality that enchants and captivates, but by night it is a fairy-tale city, descending over lighted terraces to the sea, like a woman in festive garments going down to meet her dark lover. — Erich Maria Remarque

Its subtlest, most appealing accomplishment may be in how other characters respond to Gregorius' precipitous swerve onto the spiritual path. ( ... ) That said, Night Train to Lisbon is a very long, ambitious book that's feverishly overwritten. ( ... ) Think of W.G. Sebald recast for the mass market: stripped of nuance, cooked at high temperature and pounded home, clause after clause. Some of the clumsiness derives from Barbara Harshav's inelegant translation
we're often aware of her struggle
but she can't be blamed for the pervasive bloat. — Michelle Huneven