Multilingual Quotes & Sayings

Language is present in a piece of writing like the sea in a single drop. — Kato Lomb

The perfect Librarian is calm, cool, collected, intelligent, multilingual, a crack shot, a martial artist, an Olympic-level runner (at both the sprint and marathon), a good swimmer, an expert thief, and a genius con artist. They can steal a dozen books from a top-security strongbox in the morning, discuss literature all afternoon, have dinner with the cream of society in the evening, and then stay up until midnight dancing, before stealing some more interesting tomes at three a.m. That's what a perfect Librarian would do. In practice, most Librarians would rather spend their time reading a good book. — Genevieve Cogman

Simple Pleasures
Life is all about the simple pleasures
so I passed on the multilingual GPS option
on the my Bentley Continental GTZ Zagato
and felt the better man for it. — Beryl Dov

The body is a multilingual being. It speaks through its color and its temperature, the flush of recognition, the glow of love, the ash of pain, the heat of arousal, the coldness of nonconviction ... It speaks through the leaping of the heart, the falling of the spirits, the pit at the center, and rising hope. — Clarissa Pinkola Estes

However multilingual we may be as readers, we find ourselves faced with a fundamental, inescapable responsibility. We must understand that any book & especially a great one is a complex & highly personal exchange between its writer & its readers. None of us reads precisely the same book, even if the words are identical. Readers too, are part of the ongoing process of translation that begins in the author's mind. — Michael Cunningham

I always lived in a multilingual society (Polish-Ukrainian, German-Ukrainian, English-Ukrainian), and was open to outside linguistic influences. I think it was within three years of coming to the US that I started writing in English, although purely for myself, not trying to get it published. Living in America, I was constantly in touch with English, and Ukrainian was for me a private language. — Yuriy Tarnawsky

I've always understood that my heart is multilingual. It speaks in whispers, expressions, colours, body, songs, and fervent desire. — Cheri Bauer

My motivation for learning Japanese was to translate a chemical patent, a job that I had heroically (i.e., rashly) taken on. — Kato Lomb

To look it at another way, surely there are many unfortunate people who have needed to undergo multiple stomach surgeries. Yet no one would hand a scalpel over to them and ask them to perform the same surgery they received on another person, simply because they themselves had undergone it so often. — Kato Lomb

I invite you to leverage Serbia because we have talented young professionals who are multilingual, highly educated, and willing to work for competitive wages. — Ivica Dacic

A complicated structure? Undoubtedly. But after all, the cathedral of Milan is complicated too, and you still look at it with awe. — Kato Lomb

I want people to experience what it's like being from Haiti, coming to America, being Wyclef - multicultural, multilingual. — Wyclef Jean

Now I am writing this diary in English, which for me is not the language of intimacy or love, but an attempt at distance and sanity, a means of recalling normality. — Jasmina Tesanovic

That's why it's important to be multilingual, because it teaches you so much about your own language. — Sandra Cisneros

Africa is a huge continent; it would take several lifetimes of thousands of researchers testing in hundreds of languages to collect a valid sample of anything, especially IQ. Most Africans do their schooling in a second language, not their mother tongue. How many people would accept to be tested for their IQ level not in their primary language? — T.K. Naliaka

There is as little likelihood of squeezing an adult into the intellectual framework of their childhood as there is into their first pair of pajamas. — Kato Lomb

Learning, learned people knew, was a multilingual enterprise ["Absolute English," Aeon, February 4, 2015]. — Michael Gordin

A petite, absolutely delightful waitress who, like everyone else, doesn't speak one word of English. But her smile is multilingual. — John Cameron Smith

I want to see a flowering of Arab and Jewish cultures in a country without racism or anti-Semitism, without rich or poor or spat-upon: everyone beneath the vine and fig tree living in peace and unafraid. A homeland for each and every one of us between the mountains and the sea. A multilingual, multireligious, many-colored and -peopled land where the orange tree blooms for all. I will not surrender this vision for any lesser compromise. — Aurora Levins Morales

I want to find a genie in a bottle that can grant me three wishes. I want to be able to speak, read, write, and understand any language ever written or spoken, just any language throughout the history of man. That would be one of my wishes from the genie, so I would have to put "multilingual" on the resume, should I ever find the genie. — Maynard James Keenan

At first, we should read with a blitheness practically bordering on superficiality; later on, with a conscientiousness close to distrust. — Kato Lomb

We begin life with the world presenting itself to us as it is. Someone - our parents, teachers, analysts - hypnotizes us to "see" the world and construe it in the "right" way. These others label the world, attach names and give voices to the beings and events in it, so that thereafter, we cannot read the world in any other language or hear it saying other things to us. The task is to break the hypnotic spell, so that we can become undeaf, unblind, and multilingual, thereby letting the world speak to us in new voices and write all its possible meaning in the new book of our existence. — Sidney M. Jourard

One difference is that individuals living in multilingual communities seem to settle on an optimal cognitive load. The hyperpolyglot possesses a similar patchwork of linguistic proficiencies. Yet he or she exceeds this optimum with a conspicuous consumption of brain power (...) For multilinguals, learning languages is an act of joining society. There's no motive, no separable 'will to plasticity' that's distinct from what it means to be a part of that society. Being a hyperpolyglot means exactly the opposite. The hyperpolyglot's pursuit of many languages may be a bridge to the rest of the world, but it walls him off from his immediate language community. — Michael Erard

If educators were really understanding of that, they'd say, "You know what? Forget about bilingual, we're going to do multilingual education." So children are ready for the new millennium. We're way behind compared to countries in Europe. If we were multilingual, imagine how much you would learn about your own culture, about the sensibilities of what's important in your own culture. — Sandra Cisneros