Love In Persian Quotes & Sayings

I hated Pinocchio. I think I was the only one in the class who hated him. Pinocchio was alive, but that was not enough for him. He could walk and talk and touch things in the real world, but he spent the whole book wanting more.
Pinocchio didn't know how lucky he was. — Matthew Green

In the spring of her twenty-second year, Sumire fell in love for the first time in her life. An intense love, a veritable tornado sweeping across the plains - flattening everything in its path, tossing things up in the air, ripping them to shreds, crushing them to bits. The tornado's intensity doesn't abate for a second as it blasts across the ocean, laying waste to Angkor Wat, incinerating an Indian jungle, tigers and everything, transforming itself into a Persian desert sandstorm, burying an exotic fortress city under a sea of sand. In short, a love of truly monumental proportions. The person she fell in love with happened to be 17 years older than Sumire. And was married. And, I should add, was a woman. This is where it all began, and where it all ended. Almost. — Haruki Murakami

Speak any language, Turkish, Greek, Persian, Arabic, but always speak with love — Rumi

When kids my age were picking up toy cars, I used to buy toy guns. — Gagan Narang

The verb 'to love' in Persian is 'to have a friend.' 'I love you' translated literally is 'I have you as a friend,' and 'I don't like you' simply means 'I don't have you as a friend. — Shusha Guppy

Jafaa. In Persian, this very poetic word refers to all the wrongs you do to those who love you. — Maziar Bahari

The lover I am; it befits me to burn;
but what is the reason for your weeping and burning?
The candle replied: 'Oh my ill-fated lover,
a honey-sweet [shirin] friend went away from me.
Someone like Shirin has deserted me;
there is fire on my head, as it was on Farhad's.'
The candle continued, while a painful flood
each moment gushed down on his yellow cheeks:
'Pretender, this love is not your game,
as you have no patience, no strength to stand.
Untouched you shrink from a single flame,
whereas I stand still until I am consumed.
If the fire of love has scorched your wings,
look at me: it burned me from head to foot. — Saadi

-On sharing the love story of the Persian prince Khushraw and the niece of the queen of Armenia Shirin (who were looking for each other but in opposite directions): Both lovers then departed, looking for each other in opposite directions, a theme universal in its pathos, because we all spend our brief lives doing just that, even if we physically share our beds with the same person every night for years. Always we carry an image in our head of a better person, of an ideal person, which blurs our chances of finding happiness. — Fatema Mernissi

I remembered a numeric code. He could have been using counters to help him write in it."
"Or," said Roshar, "your father will read the note, see one code when he expects another, and will send someone to the station, where there's a dead body."
"If so," Arin said, "then we're no worse off than we were before."
"Oh yes, we are. The general will know the letter's a ploy, and will do the opposite of what we want. He'll ignore the main road. He'll take back roads through the forests where our guns would be of dubious use and we wouldn't have the advantage of height. You know this."
Arin shut his mouth, glancing uneasily at Kestrel. Yes. He had known this, as had she. She felt worse for his effort to make her mistake seem smaller. He knew its true size.
Roshar leaned back in his creaking chair. His eyes slid from Arin to Kestrel, black as lacquer, the green lines around them fresh. "Can you tell me anything more cheerful than all this? — Marie Rutkoski

Homosexuality is a cage in which you are trapped in an endless cycle of constantly wanting more - sexually - that you can never actually receive, constantly full of emptiness, trying to justify your twisted actions by politics and 'feel good' language. — Michael Glatze

Sanskrit has ninety-six words for love; ancient Persian has eighty; Greek three; and English simply one. — Robert Johnson

Alexander, of whom men tell many legends, lived by his own. Achilles must have Patroklos. He might love his Briseis; but Patroklos was the friend till death. At their tombs in Troy, Alexander and Hephaistion had sacrificed together. Wound Patroklos, and Achilles will have your blood. — Mary Renault

You're already naked in this world
in this time
in this life
beacause your next love
your next hunger
you next laughter
and even your next tear
may never come — Baharak Sedigh

Political writers argue in regard to the love of liberty with the same philosophy that philosophers do in regard to the state of nature; by the things they see they judge of things very different which they have never seen, and they attribute to men a natural inclination to slavery, on account of the patience with which the slaves within their notice carry the yoke; not reflecting that it is with liberty as with innocence and virtue, the value of which is not known but by those who possess them, though the relish for them is lost with the things themselves. I know the charms of your country, said Brasidas to a satrap who was comparing the life of the Spartans with that of the Persepolites; but you can not know the pleasures of mine. — Jean-Jacques Rousseau

Farsi Couplet:
Ba khak darat rau ast maara,
Gar surmah bechashm dar neaayad.


English Translation:
The dust of your doorstep is just the right thing to apply,
If Surmah (kohl powder) does not show its beauty in the eye! — Amir Khusrau

James Buchan's The Persian Bride combines a moving love story, a political thriller, and a history of modern Iran in a beautiful novel about the relationship of two people caught up in the Iranian revolution: John Pitt, a young man from England who arrives in Isfahan, Iran, in 1974, and seventeen-year-old Shirin, one of John's students, whose father is a general in the shah's army. — Nancy Pearl

Occasionally, I hear grumbles about everything being a series or a trilogy, but apart from the question of them maybe selling more books, I think that there's a real problem in trying to introduce a new world or a new concept while also getting your reader to pay close attention to your characters and themes. — Ann Leckie

Farsi Couplet:
Mun tu shudam tu mun shudi,mun tun shudam tu jaan shudi
Taakas na guyad baad azeen, mun deegaram tu deegari


English Translation:
I have become you, and you me,
I am the body, you soul;
So that no one can say hereafter,
That you are someone, and me someone else. — Amir Khusrau