Quotes & Sayings About Language Interpretation

Music is exciting and easy to enjoy, the rhythm and voice.
It does not need interpretation. That is why it is called the Universal Language. — Ellen J. Barrier

The physicist may be satisfied when he has the mathematical scheme and knows how to use for the interpretation of the experiments. But he has to speak about his results also to non-physicists who will not be satisfied unless some explanation is given in plain language. Even for the physicist the description in plain language will be the criterion of the degree of understanding that has been reached.
Physics and Philosophy — Werner Heisenberg

Language is a process of free creation; its laws and principles are fixed, but the manner in which the principles of generation are used is free and infinitely varied. Even the interpretation and use of words involves a process of free creation. — Noam Chomsky

The syntactic component of a grammar must specify, for each sentence, a deep structure that determines its semantic interpretationand a surface structure that determines its phonetic interpretation. — Noam Chomsky

No language exists that cannot be misused ... Every Interpretation is hypothetical, for it is a mere attempt to read an unfamiliar text. — Carl Jung

Love is the only language that everyone understands without any word or interpretation. — Debasish Mridha

Foreword: Life is tension or the result of tension: without tension the creative impulse cannot exist. If human life be taken as the result of tension between the two polarities night and day, night, the negative pole, must share equal importance with the positive day. At night, under the influence of cosmic radiations quite different from those of the day, human affairs are apt to come to a crisis. At night most human beings die and are born.
Sleep Has His House describes in the night-time language certain stages in the development of one individual human being. No interpretation is needed of this language we have all spoken in childhood and in our dreams; but for the sake of unity a few words before every section indicate the corresponding events of the day. — Anna Kavan

The journey of learning the secret language of dreams is fascinating and well worth the effort. — Pamela Cummins

He turned, as he spoke, a peculiar look in her direction, a look of hatred unless he has a most perverse set of facial muscles that will not, like those of other people, interpret the language of his soul. — Emily Bronte

This is the problem with language, and this is what makes silent movies fun, because the connection with them, me or the audience is not with the language. There's no question of interpretation of what we are saying it's just about feeling. You create your own story. — Michel Hazanavicius

Translation presents not merely a paradigm but the utmost case of engaged literary interpretation — John Felstiner

Language is one of the more complex human cognitive functions," Narly Golestani, Group Leader of the university's Brain and Language Lab, tells me during a recent visit. "There's been a lot of work on bilingualism. Interpretation goes one step beyond that because the two languages are active simultaneously. And not just in one modality, because you have perception and production at the same time. So the brain regions involved go to an extremely high level, beyond language"["In other words: inside the lives and minds of real-time translators," Mosaic, November 18, 2014]. — Geoff Watts

Men and women may speak the same language, but we interpret words differently. — Pamela Cummins

A translator, caught in the space between two tongues. Such people tend to come a little bit unglued from the task of trying to convey meaning from one code to the other. The transfer is never safe, the meaning changes in the channel - becomes tinted, adulterated, absurd, stronger. — Elena Mauli Shapiro

natural language will always remain the basic interpretation of, and reservoir for, the development of the artificial formalized languages of science. — Doris Bradbury

Think of prototypes as a funny markup language
the interpretation is left up to the rendering engine. — Larry Wall

Words also are filters. They have to be translated. Even in the original language, there is interpretation and some ambiguity. If there's a cultural difference between the writer and the reader, that might come out in words. But with pictures, there's more efficiency. — Marjane Satrapi

We see and hear and otherwise experience very largely as we do because the language habits of our community predispose certain choices of interpretation. — Edward Sapir

Literature is always something - it is either story or poetry, ideally both. That is, you always know what it is and even if the interpretation is not available, the experience of language is. — Aleksandar Hemon

When we humans learn how to analyze the messages of the nighttime we open ourselves up to manifest our greatest selves. — Pamela Cummins

If this letter system works, it should be reproducible and consistent. If this letter system works, it should be demonstrated in biblical narrative - with consistency. It has. It does. It will. For instance: Daniel interpreted the handwriting on the Babylonian wall. (Da 5:1-31) The question has always been, "What method would produce the same interpretation?"
If you will pull out your Strong's Concordance and translate those same four words, you won't get the same results that Daniel got. Was Daniel using a different method than modern Christians? Yes, obviously. — Michael Ben Zehabe

The aim of interpretation is not agreement but understanding — Donald Davidson

If commas are open to interpretation, hyphens are downright Delphic. — Mary Norris

The majority of the people of the world today are unsane, not insane, unsane meaning having been exposed to methods of evaluation that have long rendered obsolete, our language in the future will change to a saner language where we have no argument in it, 'can there be such a language?' there is, when engineers talk to each other, it's not subject to interpretation, they use math, they use descriptive systems, if I interpreted what another engineer said in the way I think he meant it: you couldn't build bridges, dams, power transmission lines. The language has to have meaning — Jacque Fresco

Fashion is a language that creates itself in clothes to interpret reality. — Karl Lagerfeld

We are entering into an age in which visual language is defined by a dialogue between photographers and audiences. This means not just the democratic posting of images but the democratic interpretation of images. — Gilles Peress

Language can't describe reality. Literature has no stable reference, no real meaning. Each reader's interpretation is equally valid, more important than the author's intention. In fact, nothing in life has meaning. Reality is subjective. Values and truths are subjective. Life itself is a kind of illusion. Blah, blah, blah, let's have another scotch. — Dean Koontz

It must be noted that it is often the colleague or direct disciple of a new thinker who gets stuck in literal interpretations of the work, tending to freeze the new ideas and language into an inflexible, static condition. — Uta Hagen

To require conformity in the appreciation of sentiments or the interpretation of language, or uniformity of thought, feeling, or action, is a fundamental error in human legislation
a madness which would be only equaled by requiring all men to possess the same countenance, the same voice or the same stature. — Josiah Warren

This modern interpretation of Machiavelli's landmark work is perhaps more useful for the modern reader than the original text. His dense ideas have been boiled down to their essence and presented in language that can be easily grasped by the modern mind. — Brandon Musk

God has left a trail of language behind a stormy path of historical activities. That language is primarily the evidence with which theology has to deal - first with Scripture, then with a long history of interpretation of Scripture called church history and tradition, and finally with the special language that emerges out of each one's own personal experience of meeting the living God — Thomas C. Oden

Fidelity is surely our highest aim, but a translation is not made with tracing paper. It is an act of critical interpretation. Let me insist on the obvious: Languages trail immense, individual histories behind them, and no two languages, with all their accretions of tradition and culture, ever dovetail perfectly. They can be linked by translation, as a photograph can link movement and stasis, but it is disingenuous to assume that either translation or photography, or acting for that matter, are representational in any narrow sense of the term. Fidelity is our noble purpose, but it does not have much, if anything, to do with what is called literal meaning. A translation can be faithful to tone and intention, to meaning. It can rarely be faithful to words or syntax, for these are peculiar to specific languages and are not transferable. — Edith Grossman

Very few people can communicate with one another. The only language that's not subject to interpretation is mathematics, chemistry, basic science, engineering principles, and applied agriculture. But other than that, many systems today are subject to interpretation. — Jacque Fresco

Charlotte was in pain, Charlotte was in torment, but he himself had given her reason enough for that; and, in respect to the rest of the whole matter of her obligation to follow her husband, that personage and she, Maggie, had so shuffled away every link between consequence and cause that the intention remained, like some famous poetic line in a dead language subject to varieties of interpretation. What — Henry James

I know that every interpretation of a myth impoverishes and suffocates it; with myths, it's better not to rush things, better to let them settle in memory, pausing to consider their details, to ponder them without moving beyond the language of their images. The lesson we can draw from a myth lies within the literality of its story, not in what we add to it from without. — Italo Calvino

What then is the conclusion, brothers? Whenever you come together, each one has a psalm, a teaching, a revelation, another language, or an interpretation. All things must be done for edification. 27 If any person speaks in another language, there should be only two, or at the most three, each in turn, and someone must interpret. 28 But if there is no interpreter, that person should keep silent in the church and speak to himself and to God. 29 — Anonymous