Quotes & Sayings About Korean Language

I brought in two genius guys from Korea. Guys who did my favorite movies like Oldboy and The Man from Nowhere. It was fun working with them. Even though they don't speak Japanese and I don't speak Korean, I knew from day one we were speaking the same language because they love my work and I love theirs. We instantly connected. There was zero frustration. — Ryuhei Kitamura

I first came across her [Bae Suah] when I read some elderly male critic castigating her for 'doing violence to the Korean language', which of course was catnip to me, especially as I'd recently discovered Lispector doing pretty much the same to Portuguese. — Deborah Smith

let us start by picturing the Japan archipelago lying in the sea by the Chinese mainland. If its proximity allowed it to become part of the Sinosphere and acquire a written culture, its distance benefited the development of indigenous writing. The Dover Strait, separating England and France, is only 34 kilometers (21 miles) wide. A fine swimmer can swim across it. In contrast, the shortest distance between Japan and the Korean Peninsula is five or six times greater, and between Japan and the Chinese mainland, twenty-five times greater. The current, moreover, is deadly. . . . Japan's distance from China gave it political and cultural freedom and made possible the flowering of its own writing. — Minae Mizumura

Although all new talkers say names, use similar sounds, and prefer nouns more
than other parts of speech, the ratio of nouns to verbs and adjectives varies
from place to place (Waxman et al., 2013). For example, by 18 months, Englishspeaking infants speak far more nouns than verbs compared to Chinese or Korean
infants. Why?
One explanation goes back to the language itself. The Chinese and Korean
languages are "verb-friendly" in that verbs are placed at the beginning or end of
sentences. That facilitates learning. By contrast, English verbs occur anywhere in
a sentence, and their forms change in illogical ways (e.g., go, gone, will go, went).
This irregularity may make English verbs harder to learn, although the fact that
English verbs often have distinctive suffixes (-ing, -ed) and helper words (was, did,
had) may make it easier (Waxman et al., 2013). — Kathleen Stassen Berger

I love Korean food, and it's kind of like home to me. The area that I grew up in outside Chicago, Glenview, is heavily Korean. A lot of my friends growing up were Korean and when I would eat dinner at their houses, their parents wouldn't tell me the names of the dishes because I would butcher the language. — Patrick Stump

A local phrase book, entitled Speak in Korean, has the following handy expressions. In the section 'On the Way to the Hotel': 'Let's Mutilate US Imperialism!' In the section 'Word Order': 'Yankees are wolves in human shape - Yankees / in human shape / wolves / are.' In the section 'Farewell Talk': 'The US Imperialists are the sworn enemy of the Korean people.' Not that the book is all like this - the section 'At the Hospital' has the term solsaga ('I have loose bowels'), and the section 'Our Foreign Friends Say' contains the Korean for 'President Kim Il Sung is the sun of mankind.'
I wanted a spare copy of this phrase book to give to a friend, but found it was hard to come by. Perhaps this was a sign of a new rapprochement with the United States, or perhaps it was because, on page 46, in the section on the seasons, appear the words: haemada pungnyoni dumnida ('We have a bumper harvest every year'). — Christopher Hitchens

It is difficult to disturb the common usage of Korean that is bent to the perspective of a male-oriented society. Korean society is based on both a politics and history that have been disguised as a solid society of solid male poems, a solid written language, fixed rules of how to write literature, and a narrative language. — Kim Hyesoon

I've translated two of Bae's novels, A Greater Music and Recitation, which are coming from Open Letter and Deep Vellum in October and January respectively. A Greater Music is a semi-autobiographical book centred on a Korean writer moving to Berlin, learning to live and even write in a foreign language. — Deborah Smith

Alongside Han Kang, there's only one other author I've chosen to translate so far - Bae Suah. Her work is radical both stylistically and politically, influenced by her own translation practice (she's translated the likes of Kafka, Pessoa, and Sadeq Hedayat into Korean). Her language is simply extraordinary. — Deborah Smith

My grandfather knows about hauntings, it occurs to me now. Here was where he knew his sisters, here was what he remembered, every day, in his Imperial school, as the Japanese grammar spread inside him, as he learned the language of the people who took his sisters and destroyed them. All his thoughts come to him in Japanese first, his dreams in Japanese also ... I think of how every single thing he says in Korean comes across a pause where the Japanese is stilled and the Korean brought forward. Each part of speech a rescue — Alexander Chee

What's this?" Dan said, pointing to a funny squiggly formation.
Uh, an M," said Nellie. "Or if you look at it the other way, a W. Or sideways, kind of S-ish..."
Maybe it's palm trees," Dan said. "Like in the movie It's a Mad, Mad, Mad, Mad World. You know? No? These guys need to find hidden money, and the only clue they have is it's under a big W? And no one sees what it means-but then, near the end of the movie, there's this grove of four palm trees rising up in the shape of... you-know-what! Classic!"
Amy, Alistair, Natalie, Ian and Nellie all looked at him blankly.
There is no W in the Korean language," Alistair replied. "Or palm trees in Korea. I might be maple trees..."
Mrrp," said Saladin, rubbing his face against Dan's knee.
I'll tell you the rest of the plot later," Dan whispered to the Mau. — Peter Lerangis

Nothing is impossible for a man with a strong will. The possible is in store only for a man who loves the future. There is no word "impossible" in the Korean language. — Kim Jong Il