Indian Language Quotes & Sayings

Life is suffering" is misleading for at least two reasons. First, the Buddha used an ancient Indian language similar to Sanskrit called Pali, and the word he used in Pali for the first noble truth, dukkha, is difficult to translate. Dukkha is too multifaceted and nuanced a term to be captured in the one-word translation "suffering." And second, the fact of dukkha in our lives doesn't mean that life is only dukkha. — Toni Bernhard

In the ancient Indian Pali language, the words for mind and heart are the same. And the Chinese character for mindfulness is a combination of two characters. One part means now and the other means mind or heart. So, when you hear the word mindfulness you can also consider it to mean heartfulness. — Shamash Alidina

The Hopi, an Indian tribe, have a language as sophisticated as ours, but no tenses for past, present and future. The division does not exist. What does this say about time?
Matter, that thing the most solid and the well-known, which you are holding in your hands and which makes up your body, is now known to be mostly empty space. Empty space and points of light. What does this say about the reality of the world? — Jeanette Winterson

Telugu-Tamil producer Thyagarajan has bought the South Indian language rights for two Hindi hit films, Vikas Behl's 'Queen' and Neeraj Pandey's 'Special 26.' He wants me to play Akshay Kumar's role in the Telugu version of 'Special 26.' Akshay and I even look similar, physique-wise. — Ravi Teja

Rabi-'ah's achievement built on a tradition of female literacy, scholarship and intellectual creativity reaching back to the dawn of thought. Countless ancient myths ascribe the birth of language to women or goddesses, in a ritual formulation of the primeval truth that the first words any human being hears are the mother's. In Indian mythology the Vedic goddess Vac means "language"; she personifies the birth of speech, and is represented as a maternal mouth-cavity open to give birth to the living word. The Hindu prayer to Devaki, mother of Krishna, begins, "Goddess of the Logos, Mother of the Gods, One with Creation, thou art Intelligence, the Mother of Science, the Mother of Courage ... — Rosalind Miles

It's very freaky in Chicago.There's something in the water there, I don't know what it is. But the actual word Chicago means, in the Indian language, garlic. It was just garlic and mosquitoes there.And that is the roughest city on the planet, and I been to every place in the world. — Quincy Jones

There is Indian time and white man's time. Indian time means never looking at the clock ... There is not even a word for time in our language. — Mary Brave Bird

My writing is translated into every Indian language, it's distributed in pamphlets, in little private video things, it's everywhere. So it's a lovely pastime for the middle class to think of itself as the whole nation. — Arundhati Roy

Indian writers have appropriated English as an Indian language, and that gives a certain freshness to the way we write. — Vikas Swarup

Tibetans are not famed for their perseverance. Full of enthusiasm at the start, and ready for anything new, their interest flags before long. For this reason I kept losing pupils and replacing them, which was not very satisfactory for me. The children of good families whom I taught were without exception intelligent and wide awake, and were not inferior to our children in comprehension. In the Indian schools the Tibetan pupils are ranked for intelligence with Europeans. One must remember that they have to learn the language of their teachers. In spite of that handicap, they are often at the head of the class. There was a boy from Lhasa at St. Joseph's College, at Darjeeling, who was not only the best scholar in the school, but also champion in all the games and sports. — Heinrich Harrer

The Ojibways have great respect for the Bear. According to their legends, in the distant past the Bear had a human form and was in fact an ancestor of the Ojibways. Therefore he understands the Indian language and will never attack or fight any Indian if he is addressed properly. — Norval Morrisseau

The first who attracts the eye, the first in enlightenment, in power and in happiness, is the white man, the European, man par excellence; below him appear the Negro and the Indian. These two unfortunate races have neither birth, nor face, nor language, nor mores in common; only their misfortunes look alike. Both occupy an equally inferior position in the country that they inhabit; both experience the effects of tyranny; and if their miseries are different, they can accuse the same author for them. — Alexis De Tocqueville

The verb is relatively of much greater importance in an Indian tongue than in a civilized language. — John Wesley Powell

Hindu fundamentalism," because Hinduism is a religion without fundamentals: no organized church, no compulsory beliefs or rites of worship, no single sacred book. The name itself denotes something less, and more, than a set of theological beliefs. In many languages - French and Persian amongst them - the word for "Indian" is "Hindu." Originally "Hindu" simply meant the people beyond the river Sindhu, or Indus. But the Indus is now in Islamic Pakistan; and to make matters worse, the word "Hindu" did not exist in any Indian language till its use by foreigners gave Indians a term for self-definition. — Shashi Tharoor

Squat, thick-bodied, swarthy, with the unmistakable stamp of Indian blood on his features, he was the dread Apachito himself- Mister Fifteen Thousand Dollars, in the language of the bounty hunting trade. — Joe Millard

Native Americans' families experience living surrounded, living in increasingly small reservations surrounded by the society that destroyed their civilization, and are still stigmatized. For decades and decades, for hundreds of years except in Indian schools, they weren't allowed to speak their language. That stigma takes a terrible toll. — Joshua Oppenheimer

I didn't literally kill Indians. We were supposed to make you give up being Indian. Your songs and stories and language and dancing. Everything. We weren't trying to kill Indian people. We were trying to kill Indian culture. — Sherman Alexie

The time is ripe for young Indian authors writing in the English language. — Anurag Shourie

To a Soviet person, used to the nationality policy of the USSR, all the mistakes of the American government's Indian policy are evident from the first glance. The mistakes are, of course, intentional. The fact of the matter is that in Indian schools, class is conducted exclusively in English. There is no written form of any Indian language at all. It's true that every Indian tribe has its own language, but this doesn't change anything. If there were any desire to do so, the many American specialists who have fallen in love with Indian culture could create Indian written languages in a short time. But imperialism remains imperialism. — Ilya Ilf

Though music transcends language, culture and time, and though notes are the same, Indian music is unique because it is evolved, sophisticated and melodies are defined. — Dayananda Saraswati

In 1776, at the point of severance, except for an infusion of words from east coast Indian languages, the English language of North America was not in any radical way dissimilar from that of what the American settlers called the mother country. — Robert Burchfield

In the late nineteenth century, many educated Indians were taught the same lesson by their British masters. One famous anecdote tells of an ambitious Indian who mastered the intricacies of the English language, took lessons in Western-style dance, and even became accustomed to eating with a knife and fork. Equipped with his new manners, he travelled to England, studied law at University College London, and became a qualified barrister. Yet this young man of law, bedecked in suit and tie, was thrown off a train in the British colony of South Africa for insisting on travelling first class instead of settling for third class, where 'coloured' men like him were supposed to ride. His name was Mohandas Karamchand Gandhi. — Yuval Noah Harari

I did read Indian scriptures when we could get the English versions, but the problem was I never took the time to learn the language. Really, what it comes down to is that I knew the emotion of faith; I knew what my parents were trying to teach me, but we always said 'No' when my mom was trying to teach us Punjabi. — Nikki Haley

I learnt to sing in Bengali, my mother tongue, then went on to sing in Hindi, Telugu, Tamil, Gujarati and every possible Indian language. — Shreya Ghoshal

What makes international cinema so interesting is that each territory has its own sensibility. When you look at an Indian or French film, there's a certain flavor. And even though the language is different, if the film is successful, it has something very common and understandable. — Wong Kar-Wai

Identity, though, is a difficult matter to tease out, especially in a time of flux. How to tell a spaniel from a retriever when all dogs have become middle-sized and brown? Should we go by some arbitrary blood quantum wherein half makes an Indian and forty-nine percent makes something else? Certainly forty-nine percent does not a whiteman make, at least not by the laws then prevailing in our state and most others. Or do we go by the old ways, the clans and the mothers, blood degree be damned? Or by what language someone dreams in or prays in or curses in? Or whether they cook bean bread and still tell the tales of Spearfinger and Uktena by the winter fire and go to water when they're sick? And what if they did all those things but were blond and square-headed as Norsemen? Or do we just hold a dry oak leaf to their cheeks and cull by whether they are darker or lighter? — Charles Frazier

There were times, especially when I was traveling for 'Eat, Pray, Love,' when, I swear to God, I would feel this weight of my female ancestors, all those Swedish farmwives from beyond the grave who were like, 'Go! Go to Naples! Eat more pizza! Go to India, ride an elephant! Do it! Swim in the Indian Ocean. Read those books. Learn a language.' — Elizabeth Gilbert

Certainly, historically, there has been more attention given in the international media to Indian English-language writers than to Pakistani English-language writers. But that, in my opinion, was justified by the sheer number of excellent writers coming from India and the Indian diaspora. — Mohsin Hamid

I wouldn't want to do a Bollywood film per se, but I would like to do an Indian-language film. For some reason I think Bollywood has become synonymous with commercial cinema, which is song and dance and everything that is larger than life, and I am interested in the reality. — Freida Pinto

Would you like to come in?" I said. My hands were sweaty. Inside my chest an ocean heaved and crashed and heaved again.
"I would," he said. I saw his Adam's apple jerk as he swallowed. "Thank you."
I was distracted by that thank you. We had moved past the language of formality long ago. It was strange to relearn it with each other. — Chitra Banerjee Divakaruni

...Such a subcontinental thing to do, no? To bury what is difficult and painful in cerebral things. To let the intellect soak up the blood from a fight. This is what we do. Not because we lack sensitivity, but because we lack the right language for emotion. English has such a jealous hold over us, but it is a hard and brittle thing in our hands. It doesn't suit the easy melodrama of our natures. And it has a way of making matters of the heart seem at once inert and deeply shameful. So what do upper-class Indian men do when they are too wretched to do anything else? They talk of the Russians! Of Dostoevsky and Belinsky, of "cultural schizophrenia" and "the lackeyishness of thinking"... — Aatish Taseer

From that original colony sprang seven names that still feature on the landscape: Roanoke (which has the distinction of being the first Indian word borrowed by English settlers), Cape Fear, Cape Hatteras, the Chowan and Neuse Rivers, Chesapeake, and Virginia. (Previously, Virginia had been called Windgancon, meaning "what gay clothes you wear" - apparently what the locals had replied when an early reconnoitering party had asked the place's name.) — Bill Bryson

Udru, a language common among India's Muslims, exhibits Arabic, Persian, Turkic and Indian influences. Its name derives from the Turkic word "ordu", meaning army, since it was at the Turkic army camps that these four languages intermingled. — Firas Alkhateeb

The American Indian, once proud and free, is torn now between White and tribal values; between the politics and language of the White man and his own historic culture. His problems, sharpened by years of defeat and exploitation, neglect and inadequate effort, will take many years to overcome. — Lyndon B. Johnson

An inquiry which I once made into the psychology of the Indian sign language with a view to discovering a possible relation between it and Greek manual gesture as displayed in ancient graphic art, led to the conclusion that Indian rhythms arise rather in the centre of self-preservation than of self-consciousness. Which is only another way of saying that poetry is valued primarily by the aboriginal for the reaction it produces within himself rather than for any effect he is able to produce on others by means of it. — Carl Sandburg

Strings of language extend in every direction to bind the world into a rushing, ribald whole. — Donald Barthelme

So many Indian novels, quite unfairly, do not get the prominence they should because they have been written in a language other than English. — Vikram Seth

We know from our recent history that English did not come to replace U.S. Indian languages merely because English sounded musical to Indians' ears. Instead, the replacement entailed English-speaking immigrants' killing most Indians by war, murder, and introduced diseases, and the surviving Indians' being pressured into adopting English, the new majority language. — Jared Diamond

Language is decanted and shared. If only one person is left alive speaking a language - the case with some American Indian languages - the language is dead. Language takes two and their multiples. — Rita Mae Brown

Why had Ovid lived in Ancient Rome in 20 BCE and not Chicago in 2006 CE? Would Ovid still have been Ovid if he had lived in America? No, he wouldn't have been, because he would have been a Native American or possibly and American Indian or a First Person or an Indigenous Person, and they did not have Latin or any other kind of written language then. So did Ovid matter because he was Ovid or because he lived in ancient Rome? — John Green

The British power is the overlord without whom Indian princes cannot breathe. — Mahatma Gandhi

I was thinking back to my own childhood in Ethiopia. The church services of our small Christian Indian community were interminable and conducted in an ancient language, Syriac. My parents and the other Indian Christians in Ethiopia knew the liturgy by heart, it was what they had grown up with. And to stand together in an Ethiopian church that they rented, to worship together in a language that could be traced to St. Thomas and to Jerusalem, was an affirmation of who they were, a connection to a corner of India so far away from Africa. — Abraham Verghese

Presence' is actually very important in international sport. It is one thing just being there in the middle, but it is another making people aware of your 'presence'. It is about body language and radiating confidence, something that the West Indian batting legend Viv Richards would personify. — Sachin Tendulkar

The Britisher is the top dog and the Indian the underdog in his own country. — Mahatma Gandhi

I do not want that our loyalty as Indians should be in the slightest way affected by any competitive loyalty whether that loyalty arises out of our religion, out of our culture or out of our language.
I want all people to be Indians first, Indian last and nothing else but Indians. — B.R. Ambedkar

The Indian struggle is not anti-British, it is anti-exploitation, anti-foreign rule, not anti-foreigners. — Mahatma Gandhi