Quotes & Sayings About Hebrew Language

It became the country's official language in the 13th century under the reign of Alfonso X el Sabio (the wise one) as he tried to unify a country that was housing a number of languages, including arabic, hebrew and latin. — Pilar Orti

In addition to English, at least one ancient language, probably Greek or Hebrew, and two modern languages would be required. — W. H. Auden

Being raised a Jew in southern California in the 1950s and 1960s, my religious training emphasized learning the Hebrew language and Jewish festivals, history, and culture. We also remembered the Holocaust and supported the newly formed Jewish state of Israel. — Rick Strassman

What happens when you speak colloquial Hebrew is you switch between registers all the time. So in a typical sentence, three words are biblical, one word is Russian, and one word is Yiddish. This kind of connection between very high language and very low language is very natural, people use it all the time. — Etgar Keret

Hebrew is the most wonderful of languages, a language of a thousand antonyms, hard and strong as steel, while soft and gleaming as gold. — Ze'ev Jabotinsky

The biblical authors wrote of God's sovereignty over His world, and of man's experiences within that world, using such modes of speech about the natural order and human experience as were current in their days, and in a language that was common to themselves and their contemporaries. This is saying no more than that they wrote to be understood. Their picture of the world and things in it is not put forward as normative for later science, andy more than their use of Hebrew and Greek is put forward as a perfect model for composition in these languages. — J.I. Packer

The Hebrew language ... is the only glue which holds together our scattered bones. It also holds together the rings in the chain of time ... It binds us to those who built pyramids, to those who shed their blood on the ramparts of Jerusalem, and to those who, at the burning stakes, cried Shema Yisrael! — I.L. Peretz

Hebrew as a contemporary language, especially for poetry, is no longer the language of the Bible; but neither is it not the language of the Bible. — Cynthia Ozick

Let's take some extra time to talk about one: Only the number one can create all numbers with this simple equation, 111111111 x 111111111 = 12345678987654321. One, expressed nine times, multiplied by itself, produces all subsequent numbers progressively and then inversely. Zero is not a number. — Michael Ben Zehabe

Before he died in 2013, the great sociologist Robert Bellah said that his view of everything he'd studied across his life was tilted on its axis by this late recognition: when mammals began to bring forth offspring from the center of their bodies, spiritual life became possible. With apes and far more with humans, the period of necessary parental care - care in order for the offspring to survive - became longer and longer. The long helplessness of the child generated a sphere of softening, experimentation, and creativity in self-understanding and shared life. This is the biological groundwork for the axial move - stepping out of fear and into care beyond one's self. The religions apprehended this long ago and wove it into language; compassion in both Hebrew and Arabic derives from the word for womb. — Krista Tippett

Latin! The language of God! Or perhaps He speaks Hebrew? I suppose that's more likely and it will make things rather awkward in heaven, won't it? Will we all have to learn Hebrew? — Bernard Cornwell

I have never been particularly good with languages. Despite a dozen years of Hebrew school and a lifetime of praying in the language, I'm ashamed to admit that I still can't read an Israeli newspaper. Besides English, the only language I speak with any degree of fluency is Spanish. — Joshua Foer

Hebrew word for "charity" tzedakah, simply means "justice" and as this suggests, for Jews, giving to the poor is no optional extra but an essential part of living a just life. — Peter Singer

Only Merlin and her guards ever woke her in the mornings, and her guards only shouted to her through the doors.
Britt picked her head off her pillow. "Merlin?"
Merlin, once again standing out in the hallway, hissed through the door."You're still in bed."
"Yeah, so?"
"It is indecent for you to allow a man into your bedchambers when you are still in bed!"
Britt rolled her eyes and sat up. "What did you want?"
"Get up. We're going to mass."
"No, we're not. You might be, but I'm not."
"Oh yes you are, you little heathen."
"It's boring. The pastor only talks in Greek or Hebrew or whatever that language is."
"He's the archbishop, and he conducts the service in Latin."
"Mmm, yeah that," Britt said, falling back into her bed with a thump.
"Do not lie back down you unschooled foundling!"
"Too late," Britt said. "If you want me to go to mass you're going to have to drag me out of here. How indecent would that be? — K.M. Shea

While the business of education in Europe consists in lectures upon the ruins of Palmyra and the antiquities of Herculaneum, or in disputes about Hebrew points, Greek particles, or the accent and quantity of the Roman language, the youth of America will be employed in acquiring those branches of knowledge which increase the conveniences of life, lessen human misery, improve our country, promote population, exalt the human understanding, and establish domestic social and political happiness. — Benjamin Rush

The special knowledge you are about to learn will reveal a "letter theory" that was set into motion from the very first verse in your Bible. It is as though the divine author is telling the reader to expect Hebrew letters and numbers to weave messages, in the sub-text, through the rest of the Bible - starting with verse one. — Michael Ben Zehabe

The Hebrew language will go from the synagogue to the house of study, and from the house of study to the school, and from the school it will come into the home and ... become a living language — Eliezer Ben-Yehuda

Being born a human was not the first time God made Himself small so that we could have access to Him. First He shrunk Himself when He revealed the Torah at Mount Sinai. He shrunk Himself into tiny Hebrew words, man's finite language, so that we might get to Him that way. Then He shrunk Himself again, down to the size of a baby, down into manger finiteness. — Lauren F. Winner

Preface WITH THE ADVENT OF multiple modern English translations of the Bible being published over the last fifty years, Christians have come to realize that there can be a wide range of meanings and renderings of various words from the Bible in the original language. As a Hebrew teacher and student of ancient languages one of the most common questions I get is, "What is the best translation?" This is usually followed by the question, "Which translation is the closest to the original Biblical language?" The answer I give to both questions is, "All of them." With few exceptions, every translation and paraphrase of the Bible is done with much scholarship and prayer by the translators. Every translator is convinced that he or she has presented the best renderings for each word and firmly believes they have given the rendering that is closest to the original language. So we now ask the question as to why there are — Chaim Bentorah

If this letter system works, it should be reproducible and consistent. If this letter system works, it should be demonstrated in biblical narrative - with consistency. It has. It does. It will. For instance: Daniel interpreted the handwriting on the Babylonian wall. (Da 5:1-31) The question has always been, "What method would produce the same interpretation?"
If you will pull out your Strong's Concordance and translate those same four words, you won't get the same results that Daniel got. Was Daniel using a different method than modern Christians? Yes, obviously. — Michael Ben Zehabe

Adam was told to name the animals. Adam studied each kind and gave them a name based on his observations. Every animal "kind" has some behavior or characteristic that is unique to that animal type. When you know the Hebrew name for an animal, you get a peek at how a perfect man, speaking a perfect language, understood that perfect animal. — Michael Ben Zehabe

God's true language: Hebrew. Latin. Arabic. Sanskrit.

As if utterance fit into the requirements of the human mouth.

I learned how to find the new moon by looking for the circular absence of stars. [...]

I learned God's true language is only silence and breath. — Kazim Ali

What was ridiculous about Christianity, from the perspective of a cultivated pagan, was not only its language - the crude style of the Gospels' Greek resting on the barbarous otherness of Hebrew and Aramaic - but also its exaltation of divine humiliation and pain conjoined with an arrogant triumphalism. — Stephen Greenblatt

We should expect nothing less from the language that was originally given by God, to His human family. Hebrew was the method that God chose for mankind to speak to Him, and Him to them. Adam spoke Hebrew - and your Bible confirms this. Everyone who got off the ark spoke one language - Hebrew.
Even Abraham spoke Hebrew. Where did Abraham learn to speak Hebrew? Abraham was descended from Noah's son, Shem. (Ge 11:10-26) Shem's household was not affected by the later confusion of languages, at Babel. (Ge 11:5-9) To the contrary, Shem was blessed while the rest of Babel was cursed. (Ge 9:26) That is how Abraham retained Hebrew, despite residing in Babylon.
So, Shem's language can be traced back to Adam. (Ge 11:1) And, Shem (Noah's son) was still alive when Jacob and Esau was 30 years of age. Obviously, Hebrew (the original language) was clearly spoken by Jacob's sons. (Ge 14:13) — Michael Ben Zehabe

To Alef, the letter
that begins the alphabets
of both Arabic and Hebrew-
two Semitic languages,
sisters for centuries.
May we find the language
that takes us
to the only home there is -
one another's hearts.
...
Alef knows
That a thread
Of a story
Stitches together
A wound. — Ibtisam Barakat

Let this meeting be as cryptic - as representative/nonrepresentative - as the Arameans, a people that never had a land of their own but still managed to leave behind their language - the only thing they left behind, their language. Aramaic. Ha lachma anya. This is the bread of affliction. Eli Eli lama shavaktani? Father, Father, why didn't Christ quote the Psalms in Hebrew - was he that inept, or does excruciation always call for the vernacular? — Joshua Cohen

It seems likely that Jesus, being a scholarly young man, learned some Hebrew, but that's conjecture. It's more likely that Jesus spoke some Greek, as this language dominated the region after the conquests of Alexander the Great in the fourth century. — Jay Parini

Bad English was the second language of Israel and bad Hebrew, of course, remained the national language. — George Mikes

In order to confer their lost Nationality upon exiled Jews , the British with the help of the League of Nations began to rehabilitate the old Hebrew country, Palestine, with its long lost children. The Jews had maintained their race, religion, culture and language; and all they wanted was their natural territory to complete their Nationality. The reconstruction of the Hebrew Nation on Palestine is just an affirmation of the fact that Country, Race, Religion, Culture and Language must exist unequivocally together to form the Nation idea. — M. S. Golwalkar

The Hebrew Bible has long been the world's possession, and those who come to it by any means, through whatever language, are equals in ownership, and may not be denied the intimacy of their spiritual claim. — Cynthia Ozick

Hebrew in America has a bemusing past. The Puritans, out of scriptural piety, once dreamed of establishing Hebrew as the national language. — Cynthia Ozick

It is not without significance that Hebrew was the language used by Abraham, and that he could not hand it on to all his descendants but only to those who were derived from him through Jacob, and by uniting to form the people of God in the most evident and conspicuous fashion, were able to keep the covenants and to preserve the stock from which Christ came. And — Augustine Of Hippo

I think that, in Hebrew, it's like the language creates a more unique and specific universe even before the story. — Etgar Keret

From antiquity, Latin died but is still studied in seminaries and elite universities. So did Sanskrit in Asia. iI was replaced by Pali, but even Pali died, too. Linguists say the only ancient language which was resuscitated from the grave was Hebrew of Israel. — F. Sionil Jose

Not only does every Hebrew word have its own definition, but every Hebrew letter, within the word, has its own meaning. God placed before you a great banquet of universal truths. All this in 22 Hebrew letters. Every letter contains a progressive curriculum designed to teach you about this marvelous world that God gave us. These letters will flavor each word's definition claiming its place in God's well organized universe. — Michael Ben Zehabe

But the Hebrew word, the word timshel - 'Thou mayest' - that gives a choice. It might be the most important word in the world. That says the way is open. That throws it right back on a man. For if 'Thou mayest' - it is also true that 'Thou mayest not. — John Steinbeck

Hebrew is this unique thing that you cannot translate to any other language. It has to do with its history. — Etgar Keret

Pantaenus was one of these and is said to have gone to India. It is reported that among persons there who knew of Christ, he found the Gospel according to Matthew, which had anticipated his own arrival. For Bartholomew, one of the apostles, had preached to them, and left with them the writing of Matthew in the Hebrew language, which they had preserved till that time. After many good deeds, Pantaenus finally became the head of the school at Alexandria, and expounded the treasures of divine doctrine both orally and in writing. — Eusebius

The word "canon" is derived from a Hebrew word signifying "reed" (qaneh) and by extension "measuring stick." It enters into the Greek language as "canon" (kanon) with a wider semantic range signifying exemplary standards in relation to literary works, grammatical rules, and even certain human beings. The word was coined in the early church to indicate an absolutely authoritative, complete list of God-inspired books, which was the standard of truth (Athanasius, 39th Festal Letter). Although such a list was considered closed, it is clear that the creation of the canon did not happen in an instant. It had a long and complex history before such closure occurred. The historian Josephus (AD 95) describes a closed list of inspired books that had been authoritative for all Jews for centuries (Against Apion 8). — J. Daniel Hays

The Jewish people have been in exile for 2,000 years; they have lived in hundreds of countries, spoken hundreds of languages and still they kept their old language, Hebrew. They kept their Aramaic, later their Yiddish; they kept their books; they kept their faith. — Isaac Bashevis Singer

English has been this vacuum cleaner of a language, because of its history meeting up with the Romans and then the Danes, the Vikings and then the French and then the Renaissance with all the Latin and Greek and Hebrew in the background. — David Crystal

The Zenjirli inscriptions supply far more suggestive criteria, and show how cautious we must be in coming to conclusions respecting the unity of the Aramaic language. These inscriptions are in many ways more akin to Hebrew and Assyrian than to Aramaic. — John Courtenay James

Of all the languages that have existed upon the Earth, the Hebrew language is unique and extraordinary in its ability to paint vivid pictures with words that lodge within the heart conveying deep and profound Truth".

~R. Alan Woods [2012] — R. Alan Woods

Ll our tongues and cultures are constant shoplifters from other tongues and cultures. — Amos Oz

The Pharisees deliberately avoided the Late form of Biblical Hebrew (LBH), which is the language of the Bible written after the exile, presenting their teaching in the language of the spoken vernacular. — Angel Saenz-Badillos