French Song Quotes & Sayings

Italian is the language of song. German is good for philosophy and English for poetry. French is best at precision; it has a rigour to it. — Maurice Druon

The one that sang, old Janine, was always whispering into the g***** microphone before she sang. She'd say, 'And now we like to geeve you our impression of Vooly Voo Fransay. Eet ees the story of leetle Fransh girl who comes to a beeg ceety, just like New York, and falls een love wees a leetle boy from Brookleen. We hope you like eet.' Then, when she was all done whispering and being cute as hell, she'd sing some dopey song, half in English and half in French, and drive all the phonies in the place mad with joy. — J.D. Salinger

Oh God, for a few who will love me in tiny ways every single day of my flashing existence. For a mere one or two who will treat me like the trash I am, who will love the smell of garbage and rummage through the bin of my failings to find the wrapped cheeseburger they can do without but consider long enough to get their taste buds used to the idea.
Oh for a melodious tongue to sing me a song about french fries. — Chila Woychik

What about a teakettle? What if the spout opened and closed when the steam came out, so it would become a mouth, and it could whistle pretty melodies, or do Shakespeare, or just crack up with me? I could invent a teakettle that reads in Dad's voice, so I could fall asleep, or maybe a set of kettles that sings the chorus of "Yellow Submarine," which is a song by the Beatles, who I love, because entomology is one of my raisons d'etre, which is a French expression that I know. — Jonathan Safran Foer

OUCH

"The arrabal (a term used for poor neighbourhoods in Argentina and Uruguay) and carpa (informal mobile theatre set up inside tents, once common in Latin America), with their caliente (hot) rhythms such as the rumba or the cha-cha-cha, were conquering audiences all over the world, a trend allegorised in song lyrics about their popularity among the French and other non-Latin Americans - "The Frenchman has fun like this/as does the German/and the Irishman has a ball/as does even the Muslim" ("Cachita") - even as they filtered in the presence of a blackness - "and if you want to dance/look for your Cachita/and tell her "Come on negrita"/let's dance" - denied in the official discourse of those Spanish=speaking countries wielding the greatest economic power in the region: namely, Argentina and Mexico, the latter of which would eventually incorporate Afro-Latin American culture into its cinema - although being careful to mark it as Cuban and not Mexican. — Robert McKee Irwin

There is a song of Gainsbourg that Jane Birkin sang, and the words are beautiful in French. It says, "Le jeu et les moi." It's impossible to translate, because it has a very nice sound. It sounds so lovely in French. So I took that because it was the subject: I and myself and myself and I. Which is, in a way, boring, because it is a contradiction. — Agnes Varda

Birds are sensitive to mispronunciation, even more sensitive than the French. — Alan Powers

But try as Phoebe might to blend with her peers, it felt like bluffing, mouthing the words to a song she'd never been taught, always a beat late. At best, she fooled them. But the chance to distinguish herself, impress them in the smallest way, was lost. At her vast public high school Phoebe had felt reduced to a pidgin version of herself, as during "conversations" in French class - Where is the cat? Have you seen the cat? Look! Pierre gives the cat a bath - such was her level of fluency while discussing bongs or bands or how fucked-up someone was at a party. — Jennifer Egan

Reggie made him feel like he was nine years old and out for dinner with his family at the Ponderosa Steak House and he had run into his French teacher and his mother invited her to dine with him.
Reggie made him feel like he was sitting in a public bathroom stall and someone had come into the bathroom and began singing a song about what a stinky bastard he was while he was in there sweating it out.
Reggie made him feel like someone had taken the red Tonka fire engine he had always wanted and painfully corkscrewed it down the front of his jeans.
Reggie made him feel like the ice cream man had just rolled by and all his dead grandparents were mooning him out the truck window. — Jonathan Goldstein

I sing in languages that I speak. So when I'm singing a Schubert song, I know precisely what every word means and, you know, when it was composed and who was the poet and all of that and whether Strauss or Wagner or French Belioz, Duparc or Debussy or whatever. — Jessye Norman

When I'm up on stage, I don't think about anything except the song I'm singing. Anyway, the majority of my audience is female, and I can't think that many of them want to see me a French maid outfit somehow! — Louise Nurding

Romance isn't just about roses or killing dragons or sailing a kayak around the world. It's also about chocolate chip cookies and sharing The Grateful Dead and James Taylor with me in the middle of the night, and believing me when I say that you could be bigger than both of them put together, and not making fun of me for straightening out my french fries or pointing my shoelaces in the same direction, and letting me pout when I don't get my own way, and pretending that if I play "Flower Drum Song" one more time you won't throw me and the record out the window — Steve Kluger