English Love Poem Quotes & Sayings

An English girl might well believe
that time is how you spend your love. — Nick Laird

One of the things I love about translation is it obliterates the self. When I'm trying to figure out what Tu Fu has to say, I have to kind of impersonate Tu Fu. I have to take on, if you will, his voice and his skin in English, and I have to try to get as deeply into the poem as possible. I'm not trying to make an equivalent poem in English, which can't be done because our language can't accommodate the kind of metaphors within metaphors the Chinese written language can, and often does, contain. — Sam Hamill

The commentaries on the Commedia also began stacking up at my bedside and on the bookshelf next to my chair in the den. There was Charles Williams's The Face of Beatrice, Harriet Rubin's Dante in Love, Yale scholar Giuseppe Mazzotta's Reading Dante, and later the galleys for English Dantist Prue Shaw's Reading Dante: From Here to Eternity. Most important of all, I began listening to the Great Courses audio lectures by Bill Cook and Ron Herzman, which made the poem come alive like nothing else. — Rod Dreher