English In Spanish Quotes & Sayings

I must confess, my Spanish is not so good - except I read a little, so I started with the English but then determined that it would have to be in Spanish. — George Crumb

Oh, did I mention that he's Spanish, as in from Spain, and that he occasionally slips into his native tongue? (Add your own sexual innuendo here. It's just too easy for me. Really.) He's from Madrid but has lived here for more than a decade, long enough to master English, but without flattening his Castilian quirks. Who knew a lispy accent could be so manly? So damn sexy? I hear those "ths" clinging to his tongue and go loco. — Megan McCafferty

There is a funny story I always tell my students...when I came for the first time to the US. I didn't speak English (Only Spanish) & I saw on every door the word "exit" which in Spanish means Success = Exito. And then I said :"No wonder Americans are winners ,every door they take leads to success" ~smile — Pablo

When I came back from Bolivia, my Spanish was in some ways as good as my English. I am rusty today. But I am comfortable talking in Spanish. I am not flawless or fluent, but I am comfortable. It takes me a day or two speaking a lot of Spanish to get back into a rhythm. — David Dewhurst

The growth of art seems to be in cycles, and often its vigorous lifetime is restricted to a century or two. The periods of distinctive drama, Greek, English, Spanish, fall within such a limit; the schools of painting and sculpture likewise; and, in poetry, the Victorian age or the school of Pope will serve as examples. — George Edward Woodberry

One of the first things to understand was how people knew what language to speak to whom. Where I've lived in the American Southwest, choosing to speak English or Spanish based on how someone looks is risky. If you try English and they don't speak it, you can switch to Spanish if you know it. But if you start with Spanish, you might offend: 'You don't think I speak English?' This can be the case if you're Anglo, even if you speak Spanish very well and just heard the other person speaking Spanish. When I described such an scenario to Indians, they couldn't relate - to them, choosing the wrong language wasn't embarrassing or politically charged. Or so they said. — Michael Erard

In Lisbon, a street cry gloated over the Spanish defeat: Which ships got home? The ones the English missed. And where are the rest? The waves will tell you. What happened to them? It is said they are lost. Do we know their names? They know them in London. Oh, — Margaret George

European languages and a Google app can now turn your words into a foreign language, either in text form or as an electronic voice. Skype, an internet-telephony service, said recently that it would offer much the same (in English and Spanish only). But claims that such technological marvels will spell the end of old-fashioned translation businesses are premature. Software can give the gist of a foreign tongue, but for business use (if executives are sensible), rough is not enough. And polyglot programs are a pinprick in a vast industry. The business of translation, interpreting and software localisation (revising websites, apps and the like for use in a foreign language) generates revenues of $37 billion a year, reckons Common Sense Advisory (CSA), a consulting firm. — Anonymous

I am genuinely sorry for scientists of the younger generation who never knew Fisher personally. So long as you avoided a handful of subjects like inverse probability that would turn Fisher in the briefest possible moment from extreme urbanity into a boiling cauldron of wrath, you got by with little worse than a thick head from the port which he, like the Cambridge mathematician J. E. Littlewood, loved to drink in the evening. And on the credit side you gained a cherished memory of English spoken in a Shakespearean style and delivered in the manner of a Spanish grandee. — Fred Hoyle

When I started writing seriously in high school, English was the language I had at my disposal - my Spanish was domestic, colloquial, and not particularly literary or sophisticated. — Daniel Alarcon

I grew up speaking English and Spanish. I grew up moving from country to country due to political, governmental, and social issues and just family atmosphere that wasn't right to bring up your kid in a country where there's a dictatorship or a communist type sense, so I incorporate that int music. — Cristian Machado

I grew up having two different perspectives - one in English, one in Spanish. Two different cultures, very different - but I think that, to me, it's one. I'm just as American as I feel Latin. — Prince Royce

Leo gestured to the empty core. "The syncopator goes here. It's a multi-access gyro-valve to regulate flow. The dozen glass tubes on the outside? Those are filled with powerful, dangerous stuff. That glowing red one is Lemnos fire from my dad's forges. This murky stuff here? That's water from the River Styx. The stuff in the tubes is going to power the ship, right? Like radioactive rods in a nuclear reactor. But the mix ratio has to be controlled, and the timer is already operational."
Leo tapped the digital clock, which now read 65:15. "That means without the syncopator, this stuff is all going to vent into the chamber at the same time, in sixty-five minutes. At that point, we'll get a very nasty reaction."
Jason and Piper stared at him. Leo wondered if he'd been speaking English. Sometimes when he was agitated he slipped into Spanish, like his mom used to do in her workshop. But he was pretty sure he'd used English. — Rick Riordan

President Bush gave his first-ever presidential radio address in both English and Spanish. Reaction was mixed, however, as people were trying to figure out which one was which. — Dennis Miller

I have never been particularly good with languages. Despite a dozen years of Hebrew school and a lifetime of praying in the language, I'm ashamed to admit that I still can't read an Israeli newspaper. Besides English, the only language I speak with any degree of fluency is Spanish. — Joshua Foer

Mocho was a Spanish word that meant maimed or referred to something that had been lopped off like a stump. To call Homer el mocho was, essentially, to call him "Stumpy" or "the maimed one."
It doesn't sound particularly flattering, but among Spanish speakers the giving of nicknames is tantamount to a declaration of love. Things that would sound insulting outright in English were tokens of deep affection when said in Spanish. — Gwen Cooper

My father is Cuban. Spanish was my first language, but I don't speak it that much anymore because I had dyslexia, and in school they work with you only in English. But I'm proud to be Latina, and most people don't know I am. — Bella Thorne

If you speak and write in English, or Spanish, or Chinese, or any other language, then only a certain percentage of human beings will get your meaning.
But when you draw a picture everybody can understand it. — Sherman Alexie

I'm not a salsa singer who wants to sing in English, and I'm not this American kid who wants to sing Spanish. — Marc Anthony

My first audition happened to be for 'Kindergarten Cop,' and I took that role. I was only starting to learn English at that point. Spanish is my first language, so they made me a speaking character in the movie. I didn't really know I was shooting a movie. I was just having a lot of fun with 30 kids my own age. — Odette Annable

I think it's good for anybody to learn languages. Americans are particularly limited in that way. Europeans less so ... We're beginning to have Spanish move in on English in the states because of all the people coming from Hispanic countries ... and we're beginning to learn some Spanish. And I think that's a good thing ... Only having one language is very limiting ... You get to think that's the way the human race is made; there's only one language worth speaking ... Well, this isn't good for English. — W.S. Merwin

For example, suppose you are seeking a job as a retail manager. You might bring added value by being fluent in English, Spanish, and French. Being trilingual may not be part of the job description but can be a valuable asset when working with diverse employees and customers who speak Spanish and French. This Value-Added message may tip the scale in your favor. Possibly you are seeking a job as a fifth grade teacher. If you are an expert in computers and computer programming, these skills may not be part of the job description but might be perceived as having high value to an academic institution. If you are an expert electrician, but you are also highly skilled in sales, this added value of contributing to new business development efforts might be the differentiator, the added skill that will help you land a job quickly in tough markets. — Jay A. Block

English was such a dense, tight language. So many hard letters, like miniature walls. Not open with vowels the way Spanish was. Our throats open, our mouths open, our hearts open. In English, the sounds were closed. They thudded to the floor. And yet, there was something magnificent about it. Profesora Shields explained that in English there was no usted, no tu. There was only one word - you. It applied to all people. No one more distant or more familiar. You. They. Me. I. Us. We. There were no words that changed from feminine to masculine and back again depending on the speaker. A person was from New York. Not a woman from New York, not a man from New York. Simply a person. — Cristina Henriquez

'Marielena' was a wonderful experience that so many people still remember today. It challenged me to practice my Spanish. Having been born and raised in Miami, English was very much my dominant language! — Maria Canals Barrera

My desk is like a 'U,' so I have my computer and lots of dictionaries because I write in Spanish and I live in English. — Isabel Allende

Originally, I thought English was more my home. But Spanish is so much more romantic. I've had to learn new phrases. I've had to learn to be more secure about singing in Spanish. But I'm working on it. — La India

Writing in English was a major challenge. I didn't want other songwriters to write for me. I wanted to preserve the spirit of my songs in Spanish. I am the same Shakira in English as I am in Spanish. — Shakira

However differently we spoke the language, as Spanish speakers, our close ties with Latin and Greek gave us a sense of superiority: we were the heirs to a noble linguistic past. English, in contrast, was the barbaric bastard son of Latin, constantly gloating over its discoveries: the demiurgic function of articles, inventing the world by enunciating it. — Valeria Luiselli

What's always a challenge for me is that my Spanish is not the level of my English. Nor do I read in Spanish the way I read in English. — Sandra Cisneros

Most East Asians speak and dream in the language of the Han Empire. No matter what their origins, nearly all the inhabitants of the two American continents, from Alaska's Barrow Peninsula to the Straits of Magellan, communicate in one of four imperial languages: Spanish, Portuguese, French or English. Present-day Egyptians speak Arabic, think of themselves as Arabs, and identify wholeheartedly with the Arab Empire that conquered Egypt in the seventh century and crushed with an iron fist the repeated revolts that broke out against its rule. About 10 million Zulus in South Africa hark back to the Zulu age of glory in the nineteenth century, even though most of them descend from tribes who fought against the Zulu Empire, and were incorporated into it only through bloody military campaigns. — Yuval Noah Harari

I look at the white woman's cards and listen to her bold English words - dog, cat, house - and there is all the evidence of what is to come in my life. I am not to go the way of the two people I long for in the thick terror of the night. The first man I love and the first woman I adore, my father and my mother with their Spanish words, are not in these cards. The road before me is English and the next part too awful to ask aloud or even silently: What is so wrong with my parents that I am not to mimic their hands, their needs, not even their words? — Daisy Hernandez

Clothes, whips, reading material," the customs officer had summarized, in Spanish and English, to the young American. "Just the bare essentials!" Edward Bonshaw — John Irving

There's a melody in everything. And once you find the melody, then you connect immediately with the heart. Because sometimes English or Spanish, Swahili or any language gets in the way. But nothing penetrates the heart faster than the melody. — Carlos Santana

The governor of Texas, who, when asked if the Bible should also be taught in Spanish, replied that 'if English was good enough for Jesus, then it's good enough for me'. — Christopher Hitchens

I feel comfortable in Spanish, I chat like a parrot, but I don't have the confidence in Spanish that I do in English. — Sandra Cisneros

I draw because words are too unpredictable.
I draw because words are too limited.
If you speak and write in English, or Spanish, or Chinese, or any other language, then only a certain percentage of human beings will get your meaning.
But when you draw a picture everybody can understand it.
If I draw a cartoon of a flower, then every man, woman, and child in the world can look at it and say, That's a flower. — Sherman Alexie

I didn't ever consider poetry the province exclusively of English and American literature and I discovered a great amount in reading Polish poetry and other Eastern European poetry and reading Russian poetry and reading Latin American and Spanish poetry and I've always found models in those other poetries of poets who could help me on my path. — Edward Hirsch

Books that Uncle bought in Odessa or acquired in Heidelberg, books that he discovered in Lausanne or found in Berlin or Warsaw, books he ordered from America and books the like of which exist nowhere but in the Vatican Library, in Hebrew, Aramaic, Syriac, classical and modern Greek, Sanskrit, Latin, medieval Arabic, Russian, English, German, Spanish, Polish, French, Italian, and languages and dialects I had never even heard of, like Ugaritic and Slovene, Maltese and Old Church Slavonic. — Amos Oz

Actually, my first group was a folkloric group, an Argentine folkloric group when I was 10. By the time I was 11 or 12 I started writing songs in English. And then after a while of writing these songs in English it came to me that there was no reason for me to sing in English because I lived in Argentina and also there was something important [about Spanish], so I started writing in Spanish. — Gustavo Santaolalla

The biggest thing I don't like about New York are the foreigners. You can walk an entire block in Times Square and not hear anybody speaking English. Asians and Koreans and Vietnamese and Indians and Russians and Spanish people and everything up there. How the hell did they get in this country? — John Rocker

It was dusk when Rick led Amelia and Sam toward the Old Town plaza. "Come with me. You're going to love this."
Amelia could hear music in the distance. She recognized the delicate strumming of a few guitars and the faint sound of singing. As they approached the plaza, Amelia could see four men playing and singing folk songs. It was beautiful. The music was coming straight from their soul and it held her spellbound. She stood in awe and watched, loving every note that drifted toward her.
"Come here," said Rick as he motioned toward some benches. "Let's sit down."
After the three of them got comfortable, Rick put his arm around Amelia's shoulders. "If you think this is beautiful, wait until Christmas. They have Luminarias and sing Christmas songs in both English and Spanish. — Linda Weaver Clarke

I started doing shows in places that I couldn't pronounce, didn't know existed, and I've seen people that didn't speak English or Spanish rapping to every lyric and singing to every hook. I said, "This is the type of music that I want to do." — Pitbull

I studied in American school, so yes, I grew up speaking English and Spanish. Obviously, Spanish is my first language. — Eiza Gonzalez

Everyone knows English is my second language and my vocabulary is not as broad as it is in Spanish, and because of this, sometimes I use the wrong words to express myself. — Juan Pablo Galavis

I am making sure, as the governor of a territory, that our kids speak fluent English. But having said that, I will tell my wife I love her in Spanish, and I will pray in Spanish, and no one from Washington should come down here and tell us how to go about it. — Luis Fortuno

I will never know what it's like to have only one language in my head. I have the pleasure of being able to move back and forth between Spanish and English, and I incorporate both languages in my books. — Pat Mora

I've heard it said that if you know English, Spanish, Italian, and I think it's French, you can go just about anywhere in this world ... except for China where they have all those derelicts. — Mike Shannon

I remember I was very taken with a book called DreamTigers by [Jorge Luis] Borges. He was at the University of Texas, Austin, and they collected some of his writings and put them in a little collection. It's called DreamTigers in English, but it doesn't exist in Spanish. It's a little sampler. But that collection in English is what struck me, because in there he has his poems, and I was a poet as well as a fiction writer. — Sandra Cisneros

I have no idea why one of our most original filmmakers would want to spend two years of his life translating someone else's movie from Spanish into English. And it wasn't such a good film in Spanish, either. — Joel Siegel

Sometimes you can do things with Spanish - like verbs and genders - easier than you can in English. — Juan Felipe Herrera

He was always intending to go to Mexico, but some way never got there. Meanwhile he held on to his modest position in a mercantile house in New Orleans, where an equal familiarity with English, French and Spanish gave him no small value as a clerk and correspondent. — Kate Chopin

I actually chafe at describing myself as masculine. For one thing, masculinity itself is such an expansive territory, encompassing boundaries of nationality, race, and class. Most importantly, individuals blaze their own trails across this landscape. And it's hard for me to label the intricate matrix of my gender as simply masculine.

To me, branding individual self-expression as simply feminine or masculine is like asking poets: Do you write in English or Spanish? The question leaves out the possibilities that the poetry is woven in Cantonese or Ladino, Swahili or Arabic. The question deals only with the system of language that the poet has been taught. It ignores the words each writer hauls up, hand over hand, from a common well. The music words make when finding themselves next to each other for the first time. The silences echoing in the space between ideas. The powerful winds of passion and belief that move the poet to write. — Leslie Feinberg

I write entirely in English; Tagalog chauvinists chide me for this. I feel no guilt in doing so. But I am sad that I cannot write in my native Ilokano. History demanded this; if it isn't English I am using now, I would most probably be writing in Spanish like Rizal, or even German or Japanese. — F. Sionil Jose

I'm a mongrel in the sense that I'm Spanish, English, Latino, Jewish, north, south - all these things are mixed in me. — Ariel Dorfman

Anecdotally his fitness reports rated him well above average in the classroom, excellent in the field, fluently bilingual in English and French, passable in Spanish, outstanding on all man-portable weaponry, and beyond outstanding at hand-to-hand combat. Susan knew what that last rating meant. Like having a running chainsaw thrown at you — Lee Child

[Rhyme is] but the invention of a barbarous age, to set off wretched matter and lame Meter; ... Not without cause therefore some both Italian and Spanish poets of prime note have rejected rhyme, ... as have also long since our best English tragedies, as ... trivial and of no true musical delight; which [truly] consists only in apt numbers, fit quantity of syllables, and the sense variously drawn out from one verse into another, not in the jingling sound of like endings, a fault avoided by the learned ancients both in poetry and all good oratory. — John Milton

I've always seen movies in English with Spanish subtitles. For audiences around the world, the language is less important than if it's a good film. — Patricia Riggen

I speak English and Spanish. I write in Spanish; my books are published in English. — Isabel Allende

On of the reasons that I wanted to study literature was because it exposed everything. Writers looked for secrets that had never been mined. Every writer has to invent their own magical language, in order to describe the indescribable. They might seem to be writing in French, English, or Spanish, but really they were writing in the language of butterflies, crows, and hanged men. — Heather O'Neill

My grandmother died in 1991 and I was born in '86. We only met once, but I didn't speak English and she didn't speak Spanish - so we had a communication problem. — Oona Chaplin

Contemporary fantasists all bow politely to Lord Tennyson and Papa Tolkien, then step around them to go back to the original texts for inspiration
and there are a lot of those texts. We have King Arthur and his gang in English; we've got Siegfried and Brunhild in German; Charlemagne and Roland in French; El Cid in Spanish; Sigurd the Volsung in Icelandic; and assorted 'myghtiest Knights on lyfe' in a half-dozen other cultures. Without shame, we pillage medieval romance for all we're worth. — David Eddings

[Doing a bilingual album] helped artistically because whenever I got bored of writing in English, I would write in Spanish. It's always cool when you have the choice. — Enrique Iglesias

Foreign languages, I think they are important but I don't think it should be required because-actually I think they should be teaching you English and then teaching you how to understand double talk-a politician's double talk-not teaching you how to understand French and Spanish and German, when am I going to Germany? I can't even afford to pay my rent in America, how am I going to Germany? — Tupac Shakur

All gentlemen of any rank with whom he holds conversations can speak Latin, French, Spanish or Italian. They are aware that the English language is only used in this island and would consider themselves uncivilized if they knew no other tongue than their own. — Ian Mortimer

I wrote poetry, which got me into lyrics. Stevie Wonder, Carole King, Elton John pulled me into pop. I started singing with a band - just for fun - when I was 17. And pretty soon, I was thinking I could sing pop in English as well as Spanish. — Gloria Estefan

My first language is both English and Spanish. My mom was raised in Los Angeles, so with her we spoke English, but my father was born in Cuba, so with him we spoke Spanish. — Jencarlos Canela

When we black people commit ourselves to living simply as a political action, as a way of breaking the stress caused by unrelenting hedonistic desire for material objects that are not needed for survival, or essential to well-being, we will not be talking about ebonics. We will be out in the streets demanding that the public schools have enough teachers so that all kids, cross color, can read and write in standard English and in Spanish too. — Bell Hooks

I have always embraced this concept, and it paid off now, as Meza proved to be wonderfully creative in both Spanish and English. He ran through an impressive list of standards, and then his artistic side took full flower and he called me things that had never before existed, except possibly in a parallel universe designed by Hieronymus Bosch. The performance took on an added air of supernatural improbability because Meza's voice was so weak and husky, but he never allowed that to slow him. I was frankly awed, and Deborah seemed to be, too, because we both simply stood and listened until Meza finally wore down and tapered off with, Cocksucker. — Jeff Lindsay

In Spanish, I record a lot of single-voice tracks, and in English, I 'stack' a lot of voices, so it's very different, and I think I got so used to recording in Spanish for six years that it was really refreshing and challenging to get in and record 'Double Vision' in English. — Prince Royce

I actually speak fluent English and Spanish and ... I dabble in a couple of languages, but I'm not fluent in German, Russian and Arabic. — Cote De Pablo

In some countries, of course, Spanish is the language spoken in public. But for many American children whose families speak Spanish at home, it becomes a private language. They use it to keep the English-speaking world at bay. — Richard Rodriguez

When you sing in English and Spanish, it's two completely different forms of expression and ... even the people who don't speak Spanish love to hear me sing in Spanish. — Gloria Estefan

Apartment windows are cracked open to the cold to balance overzealous radiators, and there's comfort in the sounds drifting out. Each window Amelia passes hints at the warmth inside: people talking, people laughing, kitchen sounds, the steady pulse of music. Now salsa, now reggae. Now opera, now rock. voices in English, in Spanish in Korean, in junkie gibberish. And she's a part of it, at least as long as the sounds of all those lives wash over her. — Cari Luna

The English also had a reputation, shared with the Dutch, for blowing up their ships to avoid capture. In 1611, for instance, the Spanish Admiral Don Pedro de toledo captured a Turkish pirate ship, but its English consort, 'being wont to seek a voluntary death rather than yield, blew up their ship when they saw resistance useless'. Blowing up their ships, or at least threatening to do so, would become standard pirate practice. — Peter Earle

There is a story I always tell my students ... when I came for the 1st time to the US. I didn't speak English (Only Spanish) & I saw on every door the word "exit" which in Spanish means Success = Exito. And then I said :"No wonder Americans are winners ,every door they open leads to success — Pablo

But still, I'd be darned if I was going to be one of those Americans who stomp around Italy barking commands in ever-louder English. I was going to be one of those Americans who traversed Italy with my forehead knit in concentration, divining wordsw from their Latin roots and answering by wedging French cognates into Italian pronunciations spliced onto a standard Spanish verb conjugation. — Barbara Kingsolver

In our generation, everybody told us that it's really important and it's nice to be able to speak a lot of languages. It's an art, too. It really impresses me, people who speak, like, seven languages. I admire them so much, so I began with English, and then Spanish and maybe Portuguese. — Adele Exarchopoulos

In Spain, attempting to obtain a chicken salad sandwich, you wind up with a dish whose name, when you look it up in your Spanish-English dictionary, turns out to mean: Eel with big abcess. — Dave Barry

The fratricidal Yoruba wars of the eighteenth and early nineteenth centuries were a great boost to the transatlantic traffic in human beings. There were constant skirmishes between the Ijebus, the Egbas, the Ekitis, the Oyos, the Ibadans, and many other Yoruba groups. Some of the smaller groups might even have been wiped out from history, as the larger ones enlarged their territory and consolidated their power. The vanquished were brought from the interior to the coast and sold to the people of Lagos and to communities along the network of lagoons stretching westward to Ouidah. And they in turn arranged the auctions at which the English, the Portuguese, and the Spanish loaded up their barracoons and slave ships. Some of these intertribal wars were waged for the express purpose of supplying slaves to traders. At thirty-five British pounds for each healthy adult male, it was a lucrative business. — Teju Cole

I remember, the first time I came to the United States in 1996, I didn't speak a word of English at the beginning. I am very thankful for this country and the opportunity music has given me ... My three kids were born here in Miami; they speak Spanish at home, but English with all their friends. — Juanes

When I spoke to her in Spanish I was not translating, I was not thinking my thoughts in English first, but I was nevertheless outside the language I was speaking, building simple sentences with the blocks I'd memorized, not communicating through a fluid medium. — Ben Lerner

You know, even growing up going to school, I had teachers that were against bilingual teaching. I never understood that. My parents always had me speak Spanish first knowing I was going to speak English in school. — Emily Rios

Sup, man," said Rico Vega, joining me in the back of Spanish class. "'Sup," I answered. "How can they let you take Spanish when that's what you speak half the damn time?" "Why they let a bunch of gueros take English? You gringos gotta be stupid if you ain't got it down in eighteen years. — Katie McGarry

Traditional English, Dutch, French, and Spanish law didn't say that corporations are people. The U.S. Constitution wasn't written with that idea; corporations aren't mentioned anywhere in the document or its Amendments. For America's first century, courts all the way up to the Supreme Court repeatedly said, "No, corporations do not have the same rights as humans." In fact, the Founders were quite clear (as you can see from Hamilton's debate earlier) that only humans inherently have rights. — Thom Hartmann

Energy doesn't speak English, Spanish or Chinese, but it does speak clearly. It speaks through the metaphors of our lived experiences, through the rain, floods, drought, earthquakes, excessive heat, unseasonable cold or the erupting volcanoes of nature. It communicates through the itches, pains, boils and pimples, through congestion, vertigo and backaches of the body. Energy speaks through our feelings that have nothing at all do with us, but are reflective of what is happening in the field. And, lastly, it speaks through synchronicities, coincidences and dreams that communicate messages which our conscious minds could not have known. This language of Energy, like any new tongue, is challenging. — Elaine Seiler

When I began to travel around the country, I would notice in places like Los Angeles, Chicago, Phoenix and even Texas that Latinos didn't want to speak Spanish. You would ask a question, only to be answered in English. — Raul De Molina

In English, my name means hope. In Spanish, it means too many letters. It means sadness. It means waiting. It is like the number nine, a muddy color. — Sandra Cisneros

Modern poetry, for me, began not in English at all but in Spanish, in the poems of Lorca. — W.S. Merwin

You see how Spanish, Italians, Portuguese play football. I don't say they are perfect, I say English football has a few things to learn from them in the same way they have a lot of things to learn from English football. — Jose Mourinho

My father old Cosway, with his white marble tablet in the English church at Spanish Town for all to see. It have a crest on it and a motto in Latin and words in big black letters. I never know such lies. [ ... ] "Pious", they write up. "Beloved by all." Not a word about the people he buy and sell like cattle. "Merciful to the weak", they write up. Mercy! [ ... ] I can still see that tablet before my eye because I go to look at it often. I know by heart all the lies they tell - no one stand up and say, Why you write lies in the church? — Jean Rhys

My parents were both Spanish-speakers and they used to speak to me and my siblings in Spanish and we'd answer them in English. — America Ferrera

I worry these days that Latinos in California speak neither Spanish nor English very well. They are in a kind of linguistic limbo between the two. They don't really have a language, and are, in some deep sense, homeless. — Richard Rodriguez

They dragged the air mattress up to the widow's walk and eventually figured out how it was supposed to inflate, but Lucas had to read the instructions in Spanish because the English ones were nearly incomprehensible. Hilariously so.
"Insert mouth to the purpose inflation," Helen whispered.
...
"Expel lung into inflator tube," Lucas whispered back. "That sounds like it would hurt. — Josephine Angelini

My shirt and my hat always say 'World Champion' in some language. English, Spanish, Chinese, 'Star Wars' language, which is also known as Aurebesh, mermaid language. — Judah Friedlander

You know, I was a kid who had difficulty speaking English when I first immigrated. But in my head, when I read a book, I spoke English perfectly. No one could correct my Spanish. And I think that I retreated to books as a way, you know, to be, like, masterful in a language that was really difficult for me for many years. — Junot Diaz

There is no language so filthy as Spanish. There are words for all the vile words in English and there are other words and expressions that are used only in countries where blasphemy keeps pace with the austerity of religion. — Ernest Hemingway,

We did meet forty years ago. At that time we were both influenced by Whitman and I said, jokingly in part, 'I don't think anything can be done in Spanish, do you?' Neruda agreed, but we decided it was too late for us to write our verse in English. We'd have to make the best of a second-rate literature. — Jorge Luis Borges

There is no "religious language" or "scientific language". There is rather the international notation of mathematics and logic; and English, French, Spanish and the like. In short, "religious discourse" and "scientific discourse" are part of the same overall conceptual structure. Moreover, in that conceptual structure there is a large amount of discourse, which is neither religious nor scientific, that is constantly being utilized by both the religious man and the scientist when they make religious and scientific claims. In short, they share a number of key categories. — Kai Nielsen

President Bush appeared with Arnold Schwarzenegger at a huge campaign event. Only in California can a governor who speaks German and a president who can barely speak English try to make themselves clear to an audience that's primarily Spanish. — Jay Leno

I've done quite a few adverts. I've also done some presenting and acting work in Spain. I did a lot of Spanish education videos for people wanting to learn English. — Christopher Parker