English In German Quotes & Sayings

45,000 sections of reinforced concrete - three tons each.
Nearly 300 watchtowers.
Over 250 dog runs.
Twenty bunkers.
Sixty five miles of anti-vehicle trenches - signal wire, barbed wire, beds of nails.
Over 11,000 armed guards.
A death strip of sand, well-raked to reveal footprints.
200 ordinary people shot dead following attempts to escape the communist regime.
96 miles of concrete wall.

Not your typical holiday destination.

JF Kennedy said the Berlin Wall was a better option than a war. In TDTL, the Anglo-German Bishop family from the pebbledashed English suburb of Oaking argue about this - among other - notions while driving to Cold War Berlin, through all the border checks, with a plan to visit both sides of it. — Joanna Campbell

The mountain panorama was the backdrop to every photo taken here, the backdrop to everything. At first Ursula had thought it beautiful, now she was beginning to find its magnificence oppressive. The great icy crags and the rushing waterfalls, the endless pine trees
nature and myth fused to form the Germanic sublimated soul. German Romanticism, it seemed to Ursula, was write large and mystical, the English Lakes seemed tame by comparison. And the English soul, if it resided anywhere, was surely in some unheroic back garden
a patch of lawn, a bed of roses, a row of runner beans. — Kate Atkinson

I am the first prime minister of this country of neither English nor French origin. So I determined to bring about a Canadian citizenship that knew no hyphenated consideration ... I'm very happy to be able to say that in the House of Commons today in my party we have members of Italian, Dutch, German, Scandinavian, Chinese and Ukrainian origin and they are all Canadians. — John Diefenbaker

You don't lose much when the landlord's house burns down. Another landlord will always turn up, unless it's the same one, German or French, English or Chinese, to collect the rent ... In marks or francs? What difference does it make, seeing you've got to pay ... — Louis-Ferdinand Celine

The French Foreign Office, wishful to allay the anger of the Parisian mob clamouring for war with England, secured this admirable couple and sent them round the town. You cannot be amused at a thing, and at the same time want to kill it. The French nation saw the English citizen and citizeness - no caricature, but the living reality - and their indignation exploded in laughter. The success of the stratagem prompted them later on to offer their services to the German Government, with the beneficial results that we all know. — Jerome K. Jerome

All theorems have three names: a French name, a German name, and a Russian name, each nationality having claimed to discover it first. Once in a while there's an English name, too, but it's always Newton. — Arthur Mattuck

They all spoke some German, having been living in the German-speaking region of Switzerland. Lenin himself spoke it well. He was a remarkable linguist, Walter learned. He was fluent in French, spoke passable English, and read Aristotle in ancient Greek. Lenin's idea of relaxation was to sit down with a foreign-language dictionary for an hour or two. — Ken Follett

The security and happiness of all minority groups in South Africa depend on the Afrikaner. Whether they are English- or German- or Portuguese- or Italian-speaking, or even Jewish-speaking, makes no difference. — P. W. Botha

There is a German word, Sehnsucht, which has no English equivalent; it means 'the longing for something'. It has Romantic and mystical connotations; C.S. Lewis defined it as the 'inconsolable longing' in the human heart for 'we know not what'. It seems rather German to be able to specify the unspecifiable. The longing for something - or, in our case, for someone. — Julian Barnes

desperately needed to practice her German, because she couldn't sing Schubert's songs in English for — Sarah Lark

I've never lived in an English-speaking country, ever, but I lived in Austria. So, my second language is German. And when I went to school, I had a lot of classes in English. — Edgar Ramirez

He said you have to be on the side of the losers, the people with bad lungs. You have to be with those who are homesick and can't breathe very well in Ireland. He said it makes no sense to hold a stone in your hand. A lot more people would be homeless if you speak the killer language. He said Ireland has more than one story. We are the German-Irish story. We are the English-Irish story, too. My father has one soft foot and one hard foot, one good ear and one bad ear, and we have one Irish foot and one German foot and a right arm in English. We are the brack children. Brack, homemade Irish bread with German raisins. We are the brack people and we don't have just one language and one history. We sleep in German and we dream in Irish. We laugh in Irish and we cry in German. We are silent in German and we speak in English. We are the speckled people. — Hugo Hamilton

Another reason we know that language could not determine thought is that when a language isn't up to the conceptual demands of its speakers, they don't scratch their heads dumbfounded (at least not for long); they simply change the language. They stretch it with metaphors and metonyms, borrow words and phrases from other languages, or coin new slang and jargon. (When you think about it, how else could it be? If people had trouble thinking without language, where would their language have come from-a committee of Martians?) Unstoppable change is the great given in linguistics, which is not why linguists roll their eyes at common claims such as that German is the optimal language of science, that only French allows for truly logical expression, and that indigenous languages are not appropriate for the modern world. As Ray Harlow put it, it's like saying, Computers were not discussed in Old English; therefore computers cannot be discussed in Modern English. — Steven Pinker

Bad acting, like bad writing, has a remarkable uniformity, whether seen on the French, German, or English stages; it all seems modeled after two or three types, and those the least like types of good acting. The fault generally lies less in the bad imitation of a good model, than in the successful imitation of a bad model. — George Henry Lewes

The origin of the word knowledge itself is strongly tied to trees. "In the Germanic languages, most terms for learning, knowledge, wisdom, and so on are derived from the words for tree or wood," says Hageneder. "In Anglo Saxon we have witan (mind, consciousness) and witige (wisdom); in English, 'wits,' 'witch', and wizard'; and in modern German, Witz (wits, joke). These words all stem from the ancient Scandinavian root word vid, which means 'wood' (as in forest, not timber). — Manuel Lima

When it came to a lot of these German actors with the English, they just couldn't do it. They couldn't get the poetry out of it. They couldn't own it and make it their own. And they were struggling with it. And then, Christoph [Waltz] came in and I didn't know who Christoph was. — Quentin Tarantino

....one of those long, romantic novels, six hundred and fifty pages of small print, translated from French or German or Hungarian or something -- because few of the English ones have the exact feeling I mean. And you read one page of it or even one phrase of it, and then you gobble up all the rest and go about in a dream for weeks afterwards, for months afterwards -- perhaps all your life, who knows? -- surrounded by those six hundred and fifty pages, the houses, the streets, the snow, the river, the roses, the girls, the sun, the ladies' dresses and the gentlemen's voices, the old, wicked, hard-hearted women and the old, sad women, the waltz music -- everything. What is not there you put in afterwards, for it is alive, this book, and it grows in your head. 'The house I was living in when I read that book,' you think, or 'This colour reminds me of that book. — Jean Rhys

Instead of the former divinely appointed aims of the Jewish, Greek, or Roman nations, which ancient historians regarded as representing the progress of humanity, modern history has postulated its own aims- the welfare of the French, German, or English people, or, in its highest abstraction, the welfare and civilization of humanity in general, by which is usually meant that of the peoples occupying a small northwesterly portion of a large continent. — Leo Tolstoy

I always lived in a multilingual society (Polish-Ukrainian, German-Ukrainian, English-Ukrainian), and was open to outside linguistic influences. I think it was within three years of coming to the US that I started writing in English, although purely for myself, not trying to get it published. Living in America, I was constantly in touch with English, and Ukrainian was for me a private language. — Yuriy Tarnawsky

I pursue my case, Monsieur, I speak English, Italian and German, and I want justice in all three languages. I have been damaged by unlove. It makes at inappropriate moments when I should be dignified. — Deborah Levy

When it got to be time to design the week - a period of time, unlike the day, month, and year, with no intrinsic astronomical significance - it was assigned seven days, each named after one of the seven anomalous lights in the night sky. We can readily make out the remnants of this convention. In English, Saturday is Saturn's day. Sunday and Mo[o]nday are clear enough. Tuesday through Friday are named after the gods of the Saxon and kindred Teutonic invaders of Celtic/Roman Britain: Wednesday, for example, is Odin's (or Wodin's) day, which would be more apparent if we pronounced it as it's spelled, "Wedn's Day"; Thursday is Thor's day; Friday is the day of Freya, goddess of love. The last day of the week stayed Roman, the rest of it became German. — Carl Sagan

Consider the death of Princess Diana. This accident involved an English citizen, with an Egyptian boyfriend, crashed in a French tunnel, driving a German car with a Dutch engine, driven by a Belgian, who was drunk on Scotch whiskey, followed closely by Italian paparazzi, on Japanese motorcycles, and finally treated with Brazilian medicines by an American doctor. In this case, even leaving aside the fame of the victims, a mere neighborhood canvass would hardly have completed the forensic picture, as it might have a generation before. — Mark Riebling

The Marxist doctrine is omnipotent because it is true. It is comprehensive and harmonious, and provides men with an integral world outlook irreconcilable with any form of superstition, reaction, or defence of bourgeois oppression. It is the legitimate successor to the best that man produced in the nineteenth century, as represented by German philosophy, English political economy and French socialism. — Vladimir Lenin

Such names as German Mastiff, German Boarhound, English Dogge, Ulmer Dogge and Deutsche Dogge were common in countries around the world. — S. William Haas

I was born on 7 September 1917 at Sydney in Australia. My father was English-born and a graduate of Oxford; my mother, born Hilda Eipper, was descended from a German minister of religion who settled in New South Wales in 1832. I was the second of four children. — John Cornforth

My coming to England in this way is, as I realize, so unusual that nobody will easily understand it. I was confronted by a very hard decision. I do not think I could have arrived at my final choice unless I had continually kept before my eyes the vision of an endless line of children's coffins with weeping mothers behind them, both English and German, and another line of coffins of mothers with mourning children. — Rudolf Hess

Written in ink, in German, in a small, hopelessly sincere handwriting, were the words, "Dear God, life is hell." Nothing led up to or away from it. Alone on the page, and in the sickly stillness of the room, the words appeared to have the statue of an uncontestable, even classic indictment. X stared at the page for several minutes, trying, against heavy odds, not to be taken in. Then, with far more zeal than he had done anything in weeks, he picked up a pencil stub and wrote down under the inscription, in English, "Fathers and teachers, I ponder, 'What is hell?' I maintain that it is the suffering of being unable to love." He started to write Dostoevski's name under the inscription, but saw - with fright that ran through his whole body - that what he had written was almost entirely illegible. He shut the book. — J.D. Salinger

As Einstein once wrote (more ringingly in German than in this English translation by one of us [DG]) to honor Isaac Newton: Look unto the stars to teach us How the master's thoughts can reach us Each one follows Newton's math Silently along its path. — Neil DeGrasse Tyson

I write entirely in English; Tagalog chauvinists chide me for this. I feel no guilt in doing so. But I am sad that I cannot write in my native Ilokano. History demanded this; if it isn't English I am using now, I would most probably be writing in Spanish like Rizal, or even German or Japanese. — F. Sionil Jose

He found forty, of which he only really liked two: "rose rot" and "to err so."
See inbred girl; lie breeds grin; leering debris; greed be nil, sir; be idle re. rings; ringside rebel; residing rebel; etc.
That's true. Much of the meter in Don Juan only works if you read Juan as syllabic."
Spanish.
Italian.
German.
French and English.
Russian.
Greek.
Latin.
Arabic. — John Green

Abruptly the drumbeat softens into heartbeat. The camera becomes his eye. This was what had summoned him - a human heart beating from within a ripped-off, rolled-up tiny piece of cloth. A discarded newborn. Black. A useless, half-dead, famished, thrown-away boy. The madwoman's? No, she's beyond childbearing years. He approaches, his steps making no sound at all. When he reaches down to turn it over, the thing quivers. Suddenly Milo's brain fills with a soft cascade of men and women's voices from the past in French and English, German and Dutch, Cree and Gaelic. They gurgle and babble and blend as he stares at the unwanted infant. Is it breathing? Yes, — Nancy Huston

Orchestras only need to be sworn at, and a German is consequently at an advantage with them, as English profanity, except in America, has not gone beyond a limited technology of perdition. — George Bernard Shaw

boor (which originally just meant "farmer," as in the German Bauer and Dutch boer); villain (from the French vilein, a serf or villager); churlish (from English churl, a commoner); vulgar (common, as in the term vulgate); and ignoble, not an aristocrat. — Steven Pinker

The United States is a conceited nation with shallow roots, and what happened before living memory doesn't seem to interest most people I know at home. We like living in our houses with our new furniture, on our new streets in new neighborhoods. Everything is disposable and everything is replaceable. Personal family history can feel simply irrelevant in our new world, beyond the simplest national identifications, and even those who can get sort of vague for people. I remember a boy in high school who told the history teacher he was 'half Italian, half Polish, half English, half German, and one-quarter Swedish.' I think one of the reasons so many of us are disconnected from our histories is because none of it happened where we live in the present; the past, for so many, is a faraway place across an ocean. — Katharine Weber

Today one might be tempted to say that patriotism is the last refuge of the tribal religion dedicated to the worship of German, French, English and Russian Gods of Battles. Surely such a religion has nothing in common with the religion which counsels for the disciple non-resistance, unstinted forgiveness, and the elimination of all rancor? — Joseph Alexander Leighton

The New York Times is the worst in that hardly anybody can write English over there. Most of it reads like slight translations from the German. — Gore Vidal

The Americans are very patriotic, and wish to make their new citizens patriotic Americans. But it is the idea of making a new nation literally out of any old nation that comes along. In a word, what is unique is not America but what is called Americanisation. We understand nothing till we understand the amazing ambition to Americanise the Kamskatkan and the Hairy Ainu. We are not trying to Anglicise thousand of French cooks or Italian organ-grinders. France is not trying to Gallicise thousands of English trippers or German prisoners of war. America is the only place in the world where this process, healthy or unhealthy, possible or impossible, is going on. And the process, as I have pointed out, is not internationalization. It would be truer to say it is the nationalization of the internationalized. It is making a home out of vagabonds and a nation out of exiles. — G.K. Chesterton

intriguing, not standard Hollywood stuff. He was not a street kid who'd had to claw his way to respectability. His reasonably well-to-do family's roots traced back to George Washington's mother, and he was always proud of the fact that he was distantly related to "one of the founders of our country." Bill was Irish-English-German, "mixed in an American shaker," as he liked to say. His maternal grandfather was a cousin of Warren G. Harding, twenty-ninth president of the United States. Bill had been born William Franklin Beedle Jr. in O'Fallon, Illinois, on April 17, 1918. When he was three, the family moved to Pasadena, California. His father, William, was an industrial chemist; his mother, Mary, a teacher. He had two younger brothers, Robert (Bob) Westfield Beedle, and Richard (Dick Porter) Beedle. — Edward Z. Epstein

It is impossible," I concluded, "to find any satisfaction in the thought of 25,000 slaughtered Germans, left to mutilation and decay; the destruction of men as though beasts, whether they be English, French, German or anything else, seems a crime to the whole march of civilization. — Vera Brittain

For the history of left-hand-path ideas, the all-important figure of Odin underwent a radical, yet predictable, splitting of image. He was - like all the other gods - portrayed as the epitome of evil. In parts of Germany, the speaking of his name was forbidden. It is for this reason that the modern German name for the day of the week usually called after him was renamed Mittwoch, "Mid-Week," while Thor (German Donar) keeps his weekday name, Donnerstag. The original name survives in some German dialects as Wodenestag or Godensdach.28 However, even after Christian conversion he still retained his patronage over the ruling elite. All the Anglo-Saxon kings continued to claim descent from Woden,29 and in the English language he retains his weekday name, Wednesday (Woden's day). — Stephen E. Flowers

contextualization is inevitable. As soon as you choose a language to speak in and particular words to use within that language, the culture-laden nature of words comes into play. We often think that translating words from one language to another is simple - it's just a matter of locating the synonym in the other language. But there are few true synonyms. The word God is translated into German as Gott - simple enough. But the cultural history of German speakers is such that the word Gott strikes German ears differently than the English word God strikes the ears of English speakers. It means something different to them. You may need to do more explanation if you are to give German speakers the same biblical concept of God that the word conveys to English speakers. — Timothy J. Keller

French is the most beautiful," he said, "and Italian is the most poetic, and Russian the most powerful, German the most solid. But more business is done in English than in any other. — Pearl S. Buck

If you've never studied German before or think you know nothing about it, you might be in for a little surprise. You already know many German words .And you have the advantage of being an English speaker,which means that your knowledge of that language will be a helpful tool for learning German efficiently and comfortably. — Edward Swick

Being hapa, or more specifically, half-Japanese half-Euro mutt (English, Irish, Scottish, Dutch, French, Welsh, German ... in case you were wondering), has definitely helped shape who I am. It's very cool to get to identify and learn about all these unique cultures and I think it's helped put the world in perspective. — Kina Grannis

In his entirely personal experience of them, English was jazz music, German was classical music, French was ecclesiastical music, and Spanish was from the streets. Which is to stay, stab his heart and it would bleed French, slice his brain open and its convolutions would be lined with English and German, and touch his hands and they would feel Spanish. — Yann Martel

But he refused to answer when addressed in English and forbade the speaking of English in his home. His daughters understood very little German. (Their mother insisted that the girls speak only English in the home. She reasoned that the less they understood German, the less they would find out about the cruelty of their father.) Consequently, the four daughters grew up having little communion with their father. He never spoke to them except to curse them. His Gott verdammte came to be regarded as hello and good-bye. When very angry, he'd call the object of his temper, Du Russe! This he considered his most obscene expletive. He hated Austria. He hated America. Most of all he hated Russia. He had never been to that country and had never laid eyes on a Russian. No one understood his hatred of that dimly known country and its vaguely known people. This was the man who was Francie's maternal grandfather. She hated him the way his daughters hated him. * — Betty Smith

I read everything. I'll read a John Grisham novel, I'll sit and read a whole book of poems by Maya Angelou, or I'll just read some Mary Oliver - this is a book that was given to me for Christmas. No particular genre. And I read in French, and I read in German, and I read in English. I love to see how other people use language. — Jessye Norman

The English soldier was probably the worst-treated soldier in Europe, and judging from the English casualty rates during the Napoleonic wars, English generals were more lavish with their soldiers' lives than were their French and German colleagues. — J. Christopher Herold

At the age when we are all of us most apt to take our colouring, in the form of a reflection from the colouring of other people, he had been sent abroad, and had been passed on from one nation to another, before there was time for any one colouring more than another to settle itself on him firmly. As a consequence of this, he had come back with so many different sides to his character, all more or less jarring with each other, that he seemed to pass his life in a state of perpetual contradiction with himself. He could be a busy man, and a lazy man; cloudy in the head, and clear in the head; a model of determination, and a spectacle of helplessness, all together. He had his French side, and his German side, and his Italian side
the original English foundation showing through, every now and then, as much as to say, Here I am, sorely transmogrified, as you see, but there's something of me left at the bottom of him still. — Wilkie Collins

Moreover, there is this completely false trial. I would participate wholeheartedly in a trial if it were to determine the guilt for 5 million murdered people and the guilt for the atrocities. But I see in this trial endless other things brought out and I have the feeling that in the shadow of the guilt of these murders the German people shall be considered guilty of everything, and in the shadow of this guilt the Americans, English, French, and especially the Russians will want to get rid of their own dirty linen. — Hans Fritzsche

Her German language made my arteries harden-
I've no annuity for the play we blew.
I chartered an aluminum canoe,
I had her six times in the English Garden. — Robert Lowell

One is conscious of no brave and noble earnestness in it, of no generalized passion for intellectual and spiritual adventure, of no organized determination to think things out. What is there is a highly self-conscious and insipid correctness, a bloodless respectability submergence of matter in manner
in brief, what is there is the feeble, uninspiring quality of German painting and English music. — H.L. Mencken

Every German child learns to speak English in school. — Cornelia Funke

On New Year's Eve 1777, after performing in a play entitled The Devil to Pay in the West Indies, a party of drunken officers - one dressed up like Old Nick himself, complete with horns and tail - disrupted services at the John Street Methodist Church. Nor was that the worst of it. "I could narrate many and very frightful occurrences of theft, fraud, robbery, and murder by the English soldiers which their love of drink excited," said one dismayed German officer. — Edwin G. Burrows

The American high school graduate is two years behind his English, French or German counterpart; in Alabama, God knows how far behind. — Gore Vidal

A German attack on Russia's ally France would, in reality, be defensive - but the English talked as if Germany was trying to dominate Europe. — Ken Follett

If I am to understand that you are enquiring whether I am of Jewish origin, I can only reply that I regret that I appear to have no ancestors of that gifted people. My great-great-grandfather came to England in the eighteenth century from Germany: the main part of my descent is therefore purely English, and I am an English subject - which should be sufficient. I have been accustomed, nonetheless, to regard my German name with pride, and continued to do so throughout the period of the late regrettable war, in which I served in the English army. I cannot, however, forbear to comment that if impertinent and irrelevant inquiries of this sort are to become the rule in matters of literature, then the time is not far distant when a German name will no longer be a source of pride. — J.R.R. Tolkien

German can take a lot more pathos than English can. When you say "pathetic" in English it's a disparaging term, but when you say "pathetisch" in German it's just a description, not necessarily negative. That says a lot already. — Daniel Kehlmann

I actually speak fluent English and Spanish and ... I dabble in a couple of languages, but I'm not fluent in German, Russian and Arabic. — Cote De Pablo

It has since been agreed that speeches given in English will be translated into French and vice versa, and even into German and Italian when necessary. No doubt translations into Esperanto will also soon be in demand. — Fredrik Bajer

President Bush appeared with Arnold Schwarzenegger at a huge campaign event. Only in California can a governor who speaks German and a president who can barely speak English try to make themselves clear to an audience that's primarily Spanish. — Jay Leno

I have to laugh when the English claim they are such a wonderful nation. Everyone knows that Englishmen are really Germans, that the English kings were German, and that in Russia the emperors were either of German origin or received their education in Germany. — Hermann Goring

Contemporary fantasists all bow politely to Lord Tennyson and Papa Tolkien, then step around them to go back to the original texts for inspiration
and there are a lot of those texts. We have King Arthur and his gang in English; we've got Siegfried and Brunhild in German; Charlemagne and Roland in French; El Cid in Spanish; Sigurd the Volsung in Icelandic; and assorted 'myghtiest Knights on lyfe' in a half-dozen other cultures. Without shame, we pillage medieval romance for all we're worth. — David Eddings

The German intellect wants the French sprightliness, the fine practical understanding of the English, and the American adventure; but it has a certain probity, which never rests in a superficial performance, but asks steadily, To what end? A German public asks for a controlling sincerity. — Ralph Waldo Emerson

She went to the public school that the three youngest girls attended and in halting English told the teacher that the children must be encouraged to speak only English; they were not to use a German word or phrase ever. In that way, she protected them against their father. She grieved when her children had to leave school after the sixth grade and go out working. She grieved when they married no-account men. She wept when they gave birth to daughters, knowing that to be born a woman meant a life of humble hardship. Each — Betty Smith

Foreign languages, I think they are important but I don't think it should be required because-actually I think they should be teaching you English and then teaching you how to understand double talk-a politician's double talk-not teaching you how to understand French and Spanish and German, when am I going to Germany? I can't even afford to pay my rent in America, how am I going to Germany? — Tupac Shakur

I suppose you heard him yelling as the doctor set his leg."
"I never knew there were so many rude words in the English language. Or French, German, Italian, Latin,or ... there was another language I didn't quite recognize."
"Greek. — Karen Hawkins

One person can make a difference. A huge difference. Consider what a solitary individual may accomplish: In 1645 one vote gave Oliver Cromwell control of England. In 1649 one vote cost Charles I of England his life, causing him to be executed. In 1776 one vote gave America the English language instead of the German language. In 1839 one vote elected Mark Morgan governor of Massachusetts. In 1845 one vote brought Texas into the Union. In 1868 one vote saved President Johnson from impeachment. In 1875 one vote changed France from a monarchy to a republic. In 1876 one vote gave Rutherford B. Hayes the United States presidency. In 1923 one vote gave Adolf Hitler control of the Nazi party. In 1941 one vote saved the Selective Service Agency just — David Jeremiah

Freeman had exercised what the dapper man called his best talent: Sitzfleisch. Freeman had explained that this German word had no equivalent in English, and literally translated as "Sitflesh." It meant the ability to sit still and work quietly. — Gregory Benford

There are no English, French, German or American Jews, but only Jews > > >living in England, France, Germany or America. — Chaim Weizmann

The American university inherits the missions of two very different institutions: the English college and the German research university. The first pattern prevailed before the Civil War. Curricula centered on the classics, and the purpose of education was understood to be the formation of character. With the emergence of a modern industrial society in the last decades of the nineteenth century, that kind of pedagogy was felt to be increasingly obsolete. Johns Hopkins was founded in 1876 as the first American university on the German model: a factory of knowledge that would focus in particular on the natural and social sciences, the disciplines essential to the new economy and the world to which it was giving rise. — William Deresiewicz

I studied French in high school and German in college and I once took a 24-hour Italian crash course. English has by far the most words in it of any other language. Our money might not be worth anything anymore, but the language is. — Roy Blount Jr.

Then he shows up one night, drunk, and screams at Scott in a mixture of German and English, calling Scott the American Communist boiling-potter, a phrase her husband treasures to the end of his days. Scott, far from sober himself (in Germany Scott and sober rarely even exchange postcards), at one point offers the sonofabitching landlord a cigarette and tells him Goinzee on! — Stephen King

The present Anglo-German war is then of symbolic significance. In defending modern civilisation against German nihilism, the English are defending the eternal principles of civilisation. — Leo Strauss

In fact, it is amazing how much European films - Italian, French, German and English - have recovered a certain territory of the audience in their countries over the last few years. — Wim Wenders

The Adventures of Pinocchio' and would like to have further knowledge to the origins of this puppet. Can you enlighten us)?" Albrecht smiled and replied in English, "My English is not good, but I will do my best to tell the story of a little boy who told lies. Since our friends (indicating to the rest of us) don't speak German, I will tell the story in English." As Mr. Roser related the story of Pinocchio, my guilty conscious began festering, much like Pinocchio's nose and ears growing longer and longer with each lie. As — Young

More of a QUESTION: When I was in high school in the 1980's I read a book but cannot remember the name. It had a spooky green cover with a german shepherd like dog on it and I seem to remember it being about ghosts or something in the English countryside -although it could have been Irish or Wales or Scottish. Does anyone else remember this book and can you tell me the name? I would love to reread it since it set me on my path to my LOVE if reading. — M.D. Robinson

Books that Uncle bought in Odessa or acquired in Heidelberg, books that he discovered in Lausanne or found in Berlin or Warsaw, books he ordered from America and books the like of which exist nowhere but in the Vatican Library, in Hebrew, Aramaic, Syriac, classical and modern Greek, Sanskrit, Latin, medieval Arabic, Russian, English, German, Spanish, Polish, French, Italian, and languages and dialects I had never even heard of, like Ugaritic and Slovene, Maltese and Old Church Slavonic. — Amos Oz

In German, a young lady has no sex, while a turnip has. Think what overwrought reverence that shows for the turnip, and what callous disrespect for the girl. See how it looks in print - I translate this from a conversation in one of the best of the German Sunday-school books: "Gretchen. Wilhelm, where is the turnip? "Wilhelm. She has gone to the kitchen. "Gretchen. Where is the accomplished and beautiful English maiden? "Wilhelm. It has gone to the opera. — Mark Twain

The English language is the tongue now current in England and her colonies throughout the world and also throughout the greater part of the United States of America. It sprang from the German tongue spoken by the Teutons, who came over to Britain after the conquest of that country by the Romans. These Teutons comprised Angles, Saxons, Jutes and several other tribes from the northern part of Germany. They spoke different dialects, but these became blended in the new country, and the composite tongue came to be known as the Anglo-Saxon which has been the main basis for the language as at present constituted and is still the prevailing element. — Joseph Devlin

I said it in Hebrew - I said it in Dutch - I said it in German and Greek; But I wholly forgot (and it vexes me much) That English is what you speak! — Lewis Carroll

For they have a way of teaching languages in Germany that is not our way, and the consequence is that when the German youth or maiden leaves the gymnasium or high school at fifteen, "it" (as in Germany one conveniently may say) can understand and speak the tongue it has been learning. In England we have a method that for obtaining the least possible result at the greatest possible expenditure of time and money is perhaps unequalled. An English boy who has been through a good middle-class school in England can talk to a Frenchman, slowly and with difficulty, about female gardeners and aunts; conversation which, to a man possessed perhaps of neither, is liable to pall. Possibly, — Jerome K. Jerome

In language gender is particularly confusing. Why, please, should a table be male in German, female in French, and castrated in English? — Marlene Dietrich

One cannot analyse the character of European gardens without looking beyond the Mediterranean. This is because horticulture, palace life and city-building developed in the Fertile Crescent before spreading, via Crete, Greece, Egypt and Italy to the forests of Europe — Tom Turner

We the undersigned, intend to establish an instruction and training institution which differs from the common elementary schools principally in that it will embrace, outside of (in addition to) the general and elementary curriculum, all branches of the classical high school, which are necessary for a true Christian and scientific education, such as: Religion, the Latin, Greek, Hebrew, German, French and English languages; History, Geography, Mathematics, Physics, natural history, Introduction to Philosophy, Music, and Drawing. — C.F.W. Walther

A gifted person ought to learn English (barring spelling and pronouncing) in thirty hours, French in thirty days, and German in thirty years. — Mark Twain

In German. I'm more sensitized to the details, to the emotions. In English, I wouldn't detect as much nuance. — Michael Haneke

Toward 1175 rich veins of copper, silver, and gold were found in the Erz Gebirge (i.e., ore mountains); Freiberg, Goslar, and Annaberg became the centers of a medieval "gold rush"; and from the little town of Joachimsthal came the word joachimsthaler - meaning coins mined there - and, by inevitable shortening, the German and English words thaler and dollar. — Will Durant

Occasionally I write a small piece or the odd lecture in English, and I teach in English, but my fiction is always written in German. — W.G. Sebald

The recent riots in France demonstrate the problem European countries face where second and third generation immigrants still do not consider themselves French, German, or English. — Bobby Jindal

We are here a nation, composed of the most heterogeneous elements-Protestants and Catholics, English, French, German, Irish, Scotch, every one, let it be remembered, with his traditions, with his prejudices. In each of these conflicting antagonistic elements, however, there is a common spot of patriotism, and the only true policy is that which reaches that common patriotism and makes it vibrate in all toward common ends and common aspirations. — Wilfrid Laurier

German and English firms operate internationally, while French firms do not. The only place where they all have work is in China. Anybody can sell himself in China! — Helmut Jahn

English has a better way with colloquialisms. It has colloquialisms that are colorful and expressive but not too heavy or distracting. In German, if you use colloquialisms, it quickly descends into some kind of dialect literature. — Daniel Kehlmann

I never felt that although we were based in Germany, Puma was and should be considered as a German brand. So we restructured it in a way that positioned us as a global brand, with English being the corporate language, rather than us looking at it from a German perspective. — Jochen Zeitz

This conference on religious education seems to your humble servant the last word in absurdity. We are told by a delightful 'expert' that we ought not really teach our children about God lest we rob them of the opportunity of making their own discovery of God, and lest we corrupt their young minds by our own superstitions. If we continue along these lines the day will come when some expert will advise us not to teach our children the English language, since we rob them thereby of the possibility of choosing the German, French or Japanese languages as possible alternatives. Don't these good people realize that they are reducing the principle of freedom to an absurdity? — Reinhold Niebuhr

How could he possibly explain himself to these people? They wanted to learn English for show-off social reasons, or to be able to read Aldous Huxley in the original. Whereas he had learned German simply and solely to be able to talk to his sex partners. For him, the entire German language - all the way from the keep-off-the-grass signs in the park to Goethe's stanza on the wall - was irradiated with sex. For him, the difference between a table and ein Tisch was that a table was the dining table in his mother's house and ein Tisch was ein Tisch in the Cosy Corner. * — Christopher Isherwood

If one takes pleasure in calling the gold standard a "barbarous relic," one cannot object to the application of the same term to every historically determined institution. Then the fact that the British speak English - and not Danish, German, or French - is a barbarous relic too, and every Briton who opposes the substitution of Esperanto for English is no less dogmatic and orthodox than those who do not wax rapturous about the plans for a managed currency. — Ludwig Von Mises

Life in the trenches has been well documented, though mostly from the point of view of the victors. Especially in the English-language literature on World War I, there is not a huge amount that captures the experiences of the ordinary German soldier. The present translation of my grandfather's memoirs of his time on the Western Front may offer some redress. — Gunther Simmermacher

It is my great good luck the words I use are English words, which means I live in a very old nation of open borders; a rich, deep, multi-layered, promiscuous universe, infused with Latin, German, French, Greek, Arabic and countless other tongues. — Geraldine Brooks

Most, actually, German actors have like some speaking of French. So, the French wasn't the problem. But, I was having a problem with them doing my dialogue in English. And it wasn't a matter of fluency. — Quentin Tarantino