Quotes & Sayings About Dialect

The American has no language, he has a dialect, slang, provincialism, accent and so forth — Rudyard Kipling

Poetry must find ways of breaking distance ... all languages are dialects that are made to break new grounds. — Giannina Braschi

Each dancer has a different dialect that they speak. — Jon M. Chu

A Pike, in the California dialect, is a native of Missouri, Arkansas, Northern Texas, or Southern Illinois. The first emigrants that came over the plains were from Pike County, Missouri; but as the phrase, 'a Pike County man,' was altogether too long for this short life of ours, it was soon abbreviated into 'a Pike.' — Bayard Taylor

When using dialect, use it lightly. A dialect word here and there is enough. All you want to do is suggest. Never let it call attention to itself. — Flannery O'Connor

Isn't it strange that the emotions of love and the afflictions of lust are look-alike, bewildering women from discerning the lover from a seducer, and unfortunately for them the language of love and the dialect of lust have a common alphabet causing this confusion. — BS Murthy

Between the palaces of the knights and those that served them; the convents, the elegant homes belonging to officers of the Church and the town; between the bakehouse and the shops of the craftsmen, the arsenals and magazines, the warehouses, the homes of merchants and courtesans, Italian, Spanish, Greek; past the painted shrines and courtyards scraped from pockets of earth with their bright waxy green carob trees, a fig, a finger of vine, a blue and orange pot of dry, dying flowers and a tethered goat bleating in a swept yard, padded the heirs of this rock, this precious knot in the trade of the world. Umber-skinned, grey-eyed, barefoot and robed as Arabs with the soft, slurring dialect that Dido and Hannibal spoke, they slipped past the painted facades to their Birgu of fishermen's huts and blank, Arab-walled houses or to sleep, curled in the shade, with the curs in a porch. — Dorothy Dunnett

The goblins have been after me ever since I helped the Coven drive them out of Essex. (They were gobbling up drunk people in club bathrooms, and the Mage was worried about losing regional slang.) I think the goblin who successfully offs me gets to be king. — Rainbow Rowell

Time to silence the Hegelian Dialect — Dean Cavanagh

This is one of the consequences of a superior education, you see. In this independent, hundred-per-cent-empowered and fully and totally indigenous blacker-than-black country, a superior education is one that the whites would value, and as whites do not value local languages at the altar of what the whites deem supreme. So it was in colonial times, and so it remains, more than thirty years later. — Petina Gappah

They could be in possession of a majestic beauty, but as soon as their mouth betrayed them of the ignorance they'd chosen to allow into their dialect, the allure quickly turned into a repellant." --David Harmon (from "The Room" Copyright 2016 Brian C. Copper) — Brian C. Copper

America is ready to elect its first African American President, especially one with light-skin and and no Negro dialect. — Mitch McConnell

Mm, you're nice to croodle wi', he murmured, doing what I assumed was croodling. — Diana Gabaldon

Quadruple crap. Why couldn't I control myself? Why did he have this effect on me? "Are you compelling me right now?"
To my surprise, his smile held an edge of sadness. "That would give you a much needed excuse, but I am afraid I am not."
Curse my body for reacting to his. As long as I kept him out of my heart, I would be okay.
"I think it a bit too late for that, my dear."
"You're using old man speak again." I made a face. "It's creepy."
He chuckled. "I'll try to remember that, but I haven't been around humans much in the past hundred years. It's hard to keep up with the changes in common dialect."
"Let's keep on topic, Jett. You were going to teach me how to control my mind. — Christie Rich

I'm good with dialect. Some actors do it immediately; other actors never quite get it. It's something I've always really enjoyed and something I've always been pretty fast with. — Scarlett Johansson

For her beauty, as we are told, was in itself not altogether incomparable, nor such as to strike those who saw her; but converse with her had an irresistible charm, and her presence, combined with the persuasiveness of her discourse and the character which was somehow diffused about her behaviour towards others, had something stimulating about it. 3 There was sweetness also in the tones of her voice; and her tongue, like an instrument of many strings, she could readily turn to whatever language she pleased, so that in her interviews with Barbarians she very seldom had need of an interpreter, but made her replies to most of them herself and unassisted, whether they were Ethiopians, Troglodytes, Hebrews, Arabians, Syrians, Medes or Parthians. 4 Nay, it is said that she knew the speech of many other peoples also, although the kings of Egypt before her had not even made an effort to learn the native language, and some actually gave up their Macedonian dialect. — Plutarch

Behavior is mutable. It changes from place to place. It's like accents, dialect - it varies from one area to another. But there are universal truths about what it means to be a human being. All the other stuff is like applique. Learning that was interesting to me and probably useful for becoming an actor. — Julianne Moore

Learn all you can.... Get to know their families, clans and tribes, friends and enemies, wells, hills and roads. Do all this by listening and by indirect inquiry. ... Get to speak their dialect ... not yours. Until you can understand their allusions, avoid getting deep into conversation or you will drop bricks. ~ T.E. Lawrence, from "The Arab Bulletin," 20 August 1917 — T.E. Lawrence

Until all titles are taken away
Events are finally obscure forever
You wake and wonder
Whose case history you composed
As your confessions are filed
In the dialect
Of bureaux and electrons — Thomas Merton

Venice is ever the fragile labyrinth at the edge of the sea and it reminds us how brief and perilous the journeys of our lives are; perhaps that is why we love it so. City of plagues and brief liaisons, city of lingering deaths and incendiary loves, city of chimeras, nightmares, pigeons, bells. You are the only city in the world whose dialect has a word for the shimmer of canal water reflected on the ceiling of a room. — Erica Jong

The tree man eulogized them by screaming, 'And now get the hell out of here with your tree, you lousy bastards.'
Francie had heard swearing since she had heard words. Obscenity and profanity had no meaning as such among those people. They were emotional expressions of inarticulate people with small vocabularies; they made a kind of dialect. The phrases could mean many things according to the expression and tone used in saying them. So now, when Francie heard themselves called lousy bastards, she smiled tremulously at the kind man. She knew that he was really saying, 'Good-bye
God bless you. — Betty Smith

Jamie Keehn, our second Australian punter. Again, you have to learn the language. You just can't speak to those guys. You have to know how to speak Australian ... Australians have a higher voice. When you just speak regular English, it doesn't quite get across. Of course, we've had experience with our Australians, so we're pretty comfortable with adjusting our dialect so that it fits the ability to communicate. — Les Miles

Radio and television speech becomes standardized, perhaps better English than we have ever used. Just as our bread, mixed and baked, packaged and sold without benefit of accident of human frailty, is uniformly good and uniformly tasteless, so will our speech become one speech. — John Steinbeck

Working on the accent helped, enormously. I will tell you that when I brought Michael a correct 'British' accent, one that my dialect coach was happy with, he hated it. — Madeleine Stowe

Tommy looked blank. "What's a flashlight?"
"You don't have flashlights?" Jessup said. "Jeeze! A cylinder, like, with batteries inside it, and a light bulb behind glass at one end
"
Tommy's blue eyes glinted dangerously. "We have a thing in Scotland that's a cylinder too. Very thin, made of wood, with graphite in the center. We call it a pencil."
Jessup hooted. "You think we don't have pencils?"
"You think we don't have flashlights?" Tommy snapped. "That's just American dialect. In the English language they're called torches."
Emily said mildly, "Actually we're Canadians. — Susan Cooper

English has a better way with colloquialisms. It has colloquialisms that are colorful and expressive but not too heavy or distracting. In German, if you use colloquialisms, it quickly descends into some kind of dialect literature. — Daniel Kehlmann

But there were years when, in search of what I thought was better, nobler things I denied these, my people, and my family. I forgot the songs they sung - and most of those songs are now dead; I erased their dialect from my tongue; I was ashamed of them and their ways of life. But now - yes, I love them; they are a part of my blood; they, with all their virtues and their faults, played a great part in forming my way of looking at life. — Agnes Smedley

As someone who's been doing a lot of classical theater recently, I loved the idea of getting to run around in Steven Alan, and not be in a corset and a wig, and not have a dialect, and get to be in a 90-minute play with no intermission, and get to do real comedy. — Lily Rabe

The Canadian dialect of English ... seems roughly to be the result of applying British syntax to an American vocabulary. — Lister Sinclair

Ah, the violence: tearing, killing, ripping. Lila, between fascination and horror, spoke to me in a mixture of dialect, Italian, and very educated quotations that she had taken from who knows where and remembered by heart. The entire planet, she said, is a big Fosso Carbonario. — Elena Ferrante

The range and variety of Chaucer's English did much to establish English as a national language. Chaucer also contributed much to the formation of a standard English based on the dialect of the East Midlands region which was basically the dialect of London which Chaucer himself spoke. Indeed, by the end of the fourteenth century the educated language of London, bolstered by the economic power of London itself, was beginning to become the standard form of written language throughout the country, although the process was not to be completed for several centuries. The cultural, commercial, administrative and intellectual importance of the East Midlands (one of the two main universities, Cambridge, was also in this region), the agricultural richness of the region and the presence of major cities, Norwich and London, contributed much to the increasing standardisation of the dialect. — Ronald Carter

I guess I'd always mocked the American accent. I didn't consider it a respectable dialect, but I was told that it was. — Callan McAuliffe

Ey oop, nah then, si thi, asta summat simla i' verdigris? — Aaron Chynn

I am a ghost to this man, I'm thinking. I am something unreal, something not quite tangible, yet still an obstacle of sorts and he nods, gets back on the phone, resumes speaking in a dialect totally alien to me. — Bret Easton Ellis

Turning back to embrace the past has been a long, slow lesson not only in self-esteem, but in patriotism - pride in homeland, heritage. It has taken a decade to whip the shame, to mispronounce words and shun grammar when mispronunciation and misspeaking are part of my dialect, to own the bad blood. What I come from has made me who I am. — Janisse Ray

I did all the dialect work, all my character work completely by myself. — Kevin Bacon

Contrary to conventional wisdom, dance is not a universal 'language' but many languages and dialects. There are close to 6000 verbal languages, and probably that many dance languages. — Judith Lynne Hanna

[On The Philippines:] ... eighty dialects and languages are spoken; we are a fragmented nation of loyal believers, divided by blood feuds and controlled by the Church. — Jessica Hagedorn

I think Shakespeare is like a dialect. If I heard a broad Scots accent, I'd probably struggle at first but then I'd start to look for words I recognise and I'd get the gist. I think Shakespeare is like that. — Ralph Fiennes

Her nausea increased, the dialect had become unfamiliar, the way our wet throats bathed the words in the liquid of saliva was intolerable. A sense of repulsion had invested all the bodies in movement, their bone structure, the frenzy that shook them. How poorly made we are, she thought, how insufficient. The broad shoulders, the arms, the legs, the ears, noses, eyes, seemed to her attributes of monstrous beings who had fallen from some corner of the black sky. — Elena Ferrante

I approach the singing kind of like with dialect thoughts in my mind. I have to sound like this on certain things to give that Frankie Valli flavor. — John Lloyd Young

A little later, as we talked of the Maniot dirges by which I was obsessed, I was surprised to hear this bloodshot-eyed and barefoot old man say: "Yes, it's the old iambic tetrameter acalectic." It was the equivalent of a Cornish fisherman pointing out the difference, in practicality incomprehensible dialect, between the Petrachian and the Spenserian sonnet. It was quite correct. Where on earth had he learnt it? His last bit of information was that, in the old days (that wonderful cupboard!) the Arabs used to come to this coast to dive for the murex. — Patrick Leigh Fermor

He's more a shape in a drape than a hep cat — Sara Sheridan

Mr. Idris Elba is amazing! He happens to be British, but what's funny about him is that when he's speaking in his American dialect, he looks like he's a brother from the 'hood. But as soon as he brings out that English thing, I'm like, 'Woo! You look like you're from London. Oh my God!' It's like everything on him changes. He's so cool! — Tasha Smith

The troll rumbled away in the direction of the coal store and his place in front of Billy was taken by a smartly dressed young lady with an air of authority. 'Sir, I think the railway is going to need a translator. I know every language and dialect on the Disc.' Her voice was firm but there was a glint of excitement in her eyes as she looked at Iron Girder and the other engines in the compound and Billy knew she was hooked. He also knew that 'translator' was not on his list of vacancies and sent her off to Sir Harry's office, while he returned to his search for shunters, tappers and other workers. And so the line moved on again. It seemed everybody wanted to be part of the railway. — Terry Pratchett

Q'eeng had just attempted in the third dialect the traditional rightward schism greeting of "I offer you the bread of life," but his phrasing and accent had transmuted the statement into "Let us violate cakes together. — John Scalzi

The eyes of men converse as much as their tongues, with the advantage that the ocular dialect needs no dictionary, but is understood all the world over. — Ralph Waldo Emerson

I believe that virtue shows quite as well in rags and patches as she does in purple and fine linen, ... even if Gargery and Boffin did not speak like gentlemen, they were gentlemen. — Charles Dickens

Well, land sakes!" Hiro says. "Lookee here!" He whips his blade sideways, cutting off both of the businessman's forearms, causing the sword to clatter onto the floor.
"Better fire up the ol' barbeque, Jemima!" Hiro continues, whipping the sword around sideways, cutting the businessman's body in half just above the navel. Then he leans down so he's looking right into the businessman's face. "Didn't anyone tell you," he says, losing the dialect, "that I was a hacker?"
Then he hacks the guy's head off. — Neal Stephenson

'Harat' is actually - it's a Lebanese dialect word. It comes from 'the mapmaker,' somebody who makes a map. And it basically means somebody who tells fibs or exaggerate tales a little bit. — Rabih Alameddine

I don't have a Jersey dialect. So when I approached the singing, I approached it the same way as an actor I approach a dialect, just as a singer. — John Lloyd Young

I've found that good dialogue tells you not only what people are saying or how they're communicating but it tells you a great deal - by dialect and tone, content and circumstance - about the quality of the character. — E. O. Wilson

All things being equal (fortunately things are seldom equal, not exactly), people prefer to be with others who look like them, speak the same dialect, and hold the same beliefs. An amplification of this evidently inborn predisposition leads with frightening ease to racism and religious bigotry. Then, also with frightening ease, good people do bad things. I know this truth from experience, having grown up in the Deep South during the 1930s — Edward O. Wilson

You can have your own language. You can have your own dialect; you can have your own way of saying things, but if you don't actually understand the way the language fits together, it's chaos. — Nick Earls

I'm from Connecticut, and we don't have any dialects. Well, I don't think we have any dialects, and yeah, it's very complex. That Rhode Island/Massachusetts New England region is arguably the hardest dialect to nail. — Seth MacFarlane

I sat staring, staring, staring - half lost, learning a new language or rather the same language in a different dialect. So still were the big woods where I sat, sound might not yet have been born. — Emily Carr

The unquietest humour possesses all men; ferments, seeks issue, in pamphleteering, caricaturing, projecting, declaiming; vain jangling of thought, word and deed. It is Spiritual Bankruptcy, long tolerated; verging now towards Economical Bankruptcy, and become intolerable. For from the lowest dumb rank, the inevitable misery, as was predicted, has spread upwards. In every man is some obscure feeling that his position, oppressive or else oppressed, is a false one: all men, in one or the other acrid dialect, as assaulters or as defenders, must give vent to the unrest that is in them. Of such stuff national well-being, and the glory of rulers, is not made. — Thomas Carlyle

It would be good if teachers could genuinely understand that black English is not mistakes, it's just different English, and that what you want to do is add an additional dialect to black students' repertoire rather than teaching them out of what's thought of as a bad habit, like sloppy posture or chewing with your mouth open. — John McWhorter

I began to think that melancholy was a dialect that only some people knew-or could even hear-and in my conversations, I sought these people out. — Virginia Heffernan

Other priests, he knew, found an intense pleasure in the raw, salty dialect of peasant conversation. They picked up pearls of wisdom and experience over a farmhouse table or a cup of wine in a workingman's kitchen. They talked with equal familiarity to the rough-tongued whores of Trastevere and the polished signori of Parioli. They enjoyed the ribald humor of the fish market as much as the wit of a Cardinal's dinner table. They were good priests too, and they did much good for their people, with a singular satisfaction to themselves. — Morris L. West

What is surprising, even deeply disturbing, is the way that many individuals who consider themselves democratic, even-handed, rational, and free of prejudice, hold on tenaciously to a standard language ideology which attempts to justify restriction of individuality and rejection of the Other — Rosina Lippi-Green

One of the coolest ways to start building a character is the way he moves his mouth, what part of the mouth he puts his words into, how he expresses himself, and there's a certain flavor you get with a dialect. — Cory Michael Smith

So widespread was slavery in the Mediterranean and the Arabic world that even today regular greetings reference human trafficking. All over Italy, when they meet, people say to each other, "schiavo," from a Venetian dialect. "Ciao," as it is more commonly spelt, does not mean "hello"; it means "I am your slave. — Peter Frankopan

The authentic Gullah dialect is actually very clipped, and so it would sound almost Jamaican and be very odd to an American audience's ears. It's not the typical Southern dialect that we're used to. — Audra McDonald

Shakespearean words, foreign words, slang and dialect and made-up phrases from kids on the street corner: English has room for them all. And writers - not just literary writers, but popular writers as well - breathe air into English and keep it lively by making it their own, not by adhering to some style manual that gets handed out to college Freshmen in a composition class. — Donna Tartt

There is yet another kind of matrimonial dialect (which naturally succeeds this of talking at each other), which may very properlybe styled The Language Contradictory ... In the former, however plain the object of satire may be exhibited to the whole company, yet there always remains some little covering ... But in this last method, the defiance becomes more open and the impetuosity with which these contradictions are uttered (although the subjects of them are often of the most indifferent nature) evidently prove that they arise from passion. — Sarah Fielding

Our people, our history, our struggle is more than a war, more than a fall, more than a favorite dish, more than one monolithic political opinion, more than one dialect, one gender, one nation, one flag. Respect and love to the diaspora - as imperfect as I am, I am one of you and I am yours. — Bao Phi

I always say if you're going to do a movie about Charles de Gaulle get a Frenchman, you know. I'm not French. And yeah, sure I could get with a dialect coach and work for six months trying to talk like a Frenchman. But there's some French actors. Just get one of them, you know. — Billy Bob Thornton

Black English is something which - it's a natural system in itself. And even though it is a dialect of English, it can be very difficult for people who don't speak it, or who haven't been raised in it, to understand when it's running by quickly, spoken in particular by young men colloquially to each other. So that really is an issue. — John McWhorter

I look at the natural geological record as a history of the world imperfectly kept and written in a changing dialect; of this history we possess the last volume alone, relating only to two or three countries. Of this volume, only here and there a short chapter has been preserved; and of each page, only here and there a few lines. — Charles Darwin

Human beings have evolved to be extremely good at identifying other individual humans. The race's survival depends on it. A guard lets the wrong person through the gate, and a whole settlement is wiped out. There are a million ways to tell two human beings apart. Not just appearance, either. Gait, odor, pheromones, speech patterns, dialect, nervous habits... even the way people breathe. Even parents of identical twins have little difficulty telling them apart, despite the fact that they are genetically identical and were raised in exactly the same environment, because of tiny differences in appearance and behavior that accrue as the result of differing experiences. The ability of one human to recognize another by appearance is especially acute when it comes to heterosexual males observing nubile females. There is nothing on Earth men pay more attention to than the appearance of sexually attractive young women. — Robert Kroese

No one writes dialect better than Flannery O'Connor. No one should even try. — David Sedaris

Neither the secret whirring song of the stars nor the sonorous canticles of the earth knew the language that sprang up in the space between us. It was a dialect of heartbeats, strung together with the lilt of long suffering and the incandescent hope of an infinite future. — Roshani Chokshi

It's a common mistake for vacationing Americans to assume that everyone around them is French and therefore speaks no English whatsoever. [ ... ] An experienced traveler could have told by looking at my shoes that I wasn't French. And even if I were French, it's not as if English is some mysterious tribal dialect spoken only by anthropologists and a small population of cannibals. — David Sedaris

READING, n. The general body of what one reads. In our country it consists, as a rule, of Indiana novels, short stories in "dialect" and humor in slang. — Ambrose Bierce

It chances that I'd a letter myself by today's post, from Uncle Jonas Henry.' He chuckled. 'Seemingly he's as throng as he can be, and a trifle hackled with me for loitering here. I shall have to post off to Huddersfield next week, sir - and a bear-garden jaw I'll get when I arrive there, if I know Jonas Henry! — Georgette Heyer

(Harry Reid) was wowed by Obama's oratorical gifts and believed that the country was ready to embrace a black presidential candidate, especially one such as Obama - a 'light-skinned' African American 'with no Negro dialect, unless he wanted to have one. — Harry Reid

You speak baby gibberish?' asked Jack.
'Fluently. The adult-education center ran a course, and I have a lot of time on my hands.'
'So what did he say?'
'I don't know.'
'I thought you said you spoke gibberish?'
'I do. But your baby doesn't. I think he's speaking either
pre-toddler nonsense, a form of infact burble or an obscure dialect of
gobbledygook. In any event, I can't understand a word he's saying.'
'Oh. — Jasper Fforde

I pity the fellow who has to create a dialect or paraphrase the dictionary to get laughs. I can't spell, but I have never stooped to spell cat with a 'k' to get at your funny bone. I love a drink, but I never encouraged drunkenness by harping on its alleged funny side. — Mark Twain

That universal prayer which has been nervously whispered, spoken, chanted, shouted and even screamed towards the air in every known language and now misplaced dialect since time immemorial, Deliver us from evil, has never, and will never be answered. One cannot, after all, be 'delivered' from one's source. — John Zande

In conducting interviews, my fascination is not only with the content of the conversation, but also the overall delivery of spoken language - so much of one's personality and story is embedded within their speech, their rhythms, the structure of their thoughts, their use of particular diction or dialect. — Steve Cosson

French was the only language we had in common, and even that was like a dialect we had picked up at a rummage sale, rusty and missing a lot of essential parts. — Patricia Hampl

I was too kind of brave and proud to want a dialect coach because I thought that showed weakness in my armor. But then you just learn it's a more efficient way of doing it. A dialect coach is really important because it takes a certain technical responsibility off your shoulders. — Russell Crowe

I speak a little bit of Italian, yeah. I understand more than I speak. I speak more of a dialect; my mum's from Naples and my dad's from Sicily, so it comes out little a bit of a cocktail of the Italian language. — Luke Pasqualino

Finally a soldier marched in and, holding his right hand to his chest, said, "Salaam aleikum. Chetor hastid? Jan-e-shoma jur ast? Khub hastid? Sahat-e-shoma khub ast? Be khair hastid? Jur hastid? Khane kheirat ast? Zinde bashi."
Which in Dari, the Afghan dialect of Persian, means, "Peace be with you. How are you? Is your soul healthy? Are you well? Are you well? Are you healthy? Are you fine? Is your household flourishing? Long life to you." Or: "Hello. — Rory Stewart

Readers in general are not fond of dialect, and I don't blame them. I've read books myself that I've had to put down because sounding out every speech gave me a headache. — Susanna Kearsley

My tone must have seemed hostile, even though I wasn't angry or offended; there was just a touch of sarcasm. He tried to respond but he did so in an awkward, muddled way, half in dialect, half in Italian. He said he was sure that his mother was wandering around Naples as usual. — Elena Ferrante

Children, and sometimes those of larger growth, will not read dialect. — Joseph Jacobs

I grew up being fascinated by accents and dialects. One of the things that interested me were actors that were doing different characters, or sort of more caricatures. — Sharlto Copley

Now there are certain things you have to prepare - like dialect and special skills. But in the moment, interaction between two characters on the page doesn't need - for me, I don't need to prepare that. — Idris Elba

An academic dialect is perfected when its terms are hard to understand and refer only to one another. — Mason Cooley

From Dickens's cockneys to Salinger's phonies, from Kerouac's beatniks to Cheech and Chong's freaks, and on to hip hop's homies, dialect has always been used as a way for generations to distinguish themselves. — Christopher Moore

Tongues and odors mixed on the air: Iskari and motor oil, sweat and leather, Camlaander and Archipelagese and some Shining Empire dialect like silk-muffled cymbals. — Max Gladstone

I am lucky to have been gifted with a good ear and the ability to mimic. If I can hear it ... I can replicate it, whether it's a dialect or just matching the tone of someones voice. — Robin Atkin Downes

Such is the endless dilemma of dialect. Not every reader will ever agree with the way that I handle it, no matter how hard I work to keep everything readable. But again it's that balance I have to maintain between keeping it easy and keeping it real, and I know that I'll never please everyone. — Susanna Kearsley

I must confess the language of symbols is to me
A Babylonish dialect
Which learned chemists much affect;
It is a party-coloured dress
Of patch'd and piebald languages:
'T is English cut on Greek and Latin,
Like fustian heretofore on satin. — Sir Richard Phillips

Partisans present some of the most refreshing music I've heard in a long while, uncompromising, very well written and very well played. It demands serious attention. I hear in these players a sense of common purpose and resolve, and a strong command of a dialect uniquely suited to this music. It's heartening to hear music that looks to find its own particular place. — Steve Swallow

Thirty-seven of them will be about shy, reclusive pennsylvania dutch lesbian who wants to write, told first-person by a lecherous hired hand. In dialect. — J.D. Salinger

When you think of a concrete object, you think wordlessly, and then, if you want to describe the thing you have been visualizing you probably hunt about until you find the exact words that seem to fit it. When you think of something abstract you are more inclined to use words from the start, and unless you make a conscious effort to prevent it, the existing dialect will come rushing in and do the job for you, at the expense of blurring or even changing your meaning. Probably it is better to put off using words as long as possible and get one's meaning as clear as one can through pictures and sensations. Afterward one can choose - not simply accept - the phrases that will best cover the meaning, and then switch round and decide what impressions one's words are likely to make on another person. — George Orwell

Vianello had the knack of getting people to talk. Especially if they were Venetians, the people he interviewed invariably warmed to this large, sweet-tempered man who gave every appearance of speaking Italian reluctantly, who was only too glad to lapse into their common dialect, a linguistic change that often carried its speakers along to unconscious revelation. — Donna Leon