Calque Quotes & Sayings

In 1940 I was just turning 5 years old and being taken to the movies. For those of us who were not old enough to understand the horror of war it was a very romantic era because these guys were kissing their wives and girlfriends goodbye and going off to fight and become heroes. — Woody Allen

Kyra." Fred caught Kyra's eyes. "I'm not in love with Ariana and I don't want half the kingdom."
"You don't?"
He shook his head. "But I might stick around for a little while longer. There are some interesting things in the Kingdom of Mohr."
"Like what?"
"Like a certain funny and extremely talented potioner."
Kyra took a breath. "I have to warn you, Hal isn't that great as a boyfriend. He's pretty self absorbed. — Bridget Zinn

I am writing this book for people like me -- the person I was ten years ago. — Michelle Alexander

The people wanted to believe that the Negroes couldn't learn to read music but had a natural talent for it. So we never played with no music. I'd get all the latest Broadway music from the publisher, and we'd learn the tunes and rehearse them until we had them all down pat- never made no mistakes. All the high-tone, big-time folks would say, isn't it wonderful how these untrained, primitive musicians can pick up all the latest songs instantly without being able to read music? — Eubie Blake

There's an ocean of music out there and there's absolutely no curation for it. — Jimmy Iovine

We check our cellphones 100 Times per day.
(Credit to Thoughty2) — Deyth Banger

When social forces press for the rejection of age-old Truth, then those who reject it will seek meaning in their own truth. These truths will rarely be Truth at all; they will be only collections of personal preferences and prejudices. — Dean Koontz