Quotes & Sayings About Adaptations

I adore book-to-film adaptations when they're done well, and I'm more lenient than many readers when it comes to what counts as 'done well.' For me, the most important thing is that the film maintains the spirit of the original book. — Maggie Stiefvater

Intelligence is ongoing, individual adaptability. Adaptations that an intelligent species may make in a single generation, other species make over many generations of selective breeding and selective dying. Yet intelligence is demanding. It is misdirected by accident or by intent, it can foster its own orgies of breeding and dying. — Octavia E. Butler

Making comic adaptations means making a lot of choices - you need to adjust the pacing, the dialogue, and in this case, a lot of the cultural references. — Raina Telgemeier

The human mind is stimulated by change, motivated by meeting the challenge of novelty or threat or pleasure, rewarded with the sensations of being instrumental in altering environments, and will persevere in this as long as there is some degree of perceivable progress. People turn to knitting baby booties, doing crossword puzzles, collecting rare coins; they may even make an effort to understand E=mc2 or to study the genetic adaptations of cacti, but in all cases, they need to see some fruit of their labors. — Michael D. O'Brien

But you know that any showing of such an innovation is apt to start gossip. Just why, I don't know. It, though, is a trait of Mankind only. Animals don't 'bloom' out so abruptly. You can hunt through Biology, Zoology or any similar study, and find but slow, -awfully slow, - adaptations toward any form of variation. Hurrying was not known until Man got around. — Ernest Vincent Wright

Our world is not an optimal place, fine tuned by omnipotent forces of selection. It is a quirky mass of imperfections, working well enough (often admirably); a jury-rigged set of adaptations built of curious parts made available by past histories in different contexts. [ ... ] A world optimally adapted to current environments is a world without history, and a world without history might have been created as we find it. History matters; it confounds perfection and proves that current life transformed its own past. — Stephen Jay Gould

Curiously enough man's body and his mind appear to differ in their climatic adaptations. — Ellsworth Huntington

His life, for years past, had been mainly a succession of resigned adaptations, and he had learned, before dealing practically with his embarrassments, to extract from most of them a small tribute of amusement.
("The Triumph Of The Night") — Edith Wharton

It is a popular error that bureaucracy is less flexible than private enterprise. It may be so in detail, but when large scale adaptations have to be made, central control is far more flexible. It may take two months to get an answer to a letter from a government department, but it takes twenty years for an industry under private enterprise to readjust itself to a fall in demand. — Joan Robinson

My ethical naturalism sees us as facing the predicament of being social animals without evolved adaptations that make social life easy. The fundamental problem that sparks the ethical project lies in our limited responsiveness to one another. The only way we have to address that problem is through a representative, informed, and engaged conversation. — Philip Kitcher

I adore doing classic adaptations, but I also feel their frustrations and their limitations. — Andrew Davies

Like springs, adaptations can only go downhill. — John Simon

One of the things I've always thought is a drag in so many period adaptations is that they are always buttoned up to the neck in so many clothes all the time. I'm always looking for excuses to get them out of their clothes. — Andrew Davies

Adaptations are fun for me because they connect to the idea of filmmaking I had when I was a kid. I would see a movie and think: 'I'm gonna make that movie.' — Noah Baumbach

Fairy tale 'adaptations' are usually stripped of every moral and lesson the stories were originally intended to teach, and replaced with singing and dancing forest animals. I recently read that films are being created depicting Cinderella as a struggling hip-hop singer and Sleeping Beauty as a warrior princess battling zombies!" "Awesome," a student behind Alex whispered to himself. Alex — Chris Colfer

Writing has certain advantages; film is another way to tell a story. An experienced filmmaker will take what she needs from the book and leave out other things. With adaptations, you never get the texture of the writing: it's a different mode. — Jhumpa Lahiri

Up until then humans had displayed some innovative adaptations and behaviours, but their effect on their environment had been negligible. They had demonstrated remarkable success in moving into and adjusting to various habitats, but they did so without drastically changing those habitats. The settlers of Australia, or more accurately, its conquerors, didn't just adapt, they transformed the Australian ecosystem beyond recognition. — Yuval Noah Harari

The more I think about myself, the more I'm persuaded that, as a person, I really don't exist. That is one of the reasons why I can't believe in any orthodox religion: I cannot believe in my own soul. No, I am a chemical compound, conditioned by environment and education. My "character" is simply a repertoire of acquired tricks, my conversation a repertoire of adaptations and echoes, my "feelings" are dictated by purely physical, external stimuli. — Christopher Isherwood

We don't share our thoughts, we share carefully sanitized, watered-down versions of them, Hollywood adaptations of those thoughts dumbed down for the PG-13 crowd. — Jonathan Tropper

I've quit writing screenplay [adaptations]. It's too much work. I don't look at writing a novel as work, because I only have to please myself. I have a good time sitting here by myself, thinking up situations and characters, getting them to talk - it's so satisfying. But screenwriting's different. You might think you're writing for yourself, but there are too many other people to please. — Elmore Leonard

Serious writers pretend they don't care about film adaptations of their work, but it's a colossal lie: We all care. — Jean Hanff Korelitz

Complex adaptations like "being a little selfish" and "not being willing to
work without reward" are human universals. The strength might vary a bit
from person to person, but everyone's got the same machinery under the
hood, we're just painted different colors. — Eliezer Yudkowsky

A lot of period pieces we see are adaptations of novels - we always know the story. — Joanne Froggatt

Those writers that have zero say in their movie adaptations have zero say because they sell it. If you don't sell it, and you do it yourself, and you wait until the screenplay is ready, you don't have to worry about that. — Stephen Chbosky

Aspects of culture can also be described as vestigial, where once-adaptive cultural adaptations become maladaptive when environments change. — Anonymous

When working on a period, it is the finer details that evoke imagery that helps in cinematic adaptations. — Ashwin Sanghi

As far as 'Birdsong' is concerned, I think the television program made a very honorable attempt at it, but the truth of the matter is that adaptations of long, ambitious books very seldom transfer well to the screen, and why would they? — Sebastian Faulks

I actually got a nice surprise about being a mother because I expected it to be harder and to have to make more adaptations. — Paula Radcliffe

Every time you recall a memory, you're basically making another copy of it and at that same point it is susceptible to new changes and adaptations. So, you know, if you remember from when you were, you know, in second grade and there was Christmas and you got a present from your grandfather and your mom was wearing a red dress, that may or may not all have happened. — Pete Docter

I'm very keen. Adaptations of other people's work, too. I got fascinated by the adaptation process, so I think that'd be a really interesting task. I would happily write original screenplays as well. I think it's become one of my favorite genres. — Emma Donoghue

I've made movies that were adaptations and I've been kind of frustrated by the process because, you know that old axiom, 'It's never as good as the book'? It's often true because nothing competes with your own imagination. When you're reading a book and you imagine something in your head, nothing's going to compete with that. — Amber Heard

I've done my share of period stuff. I'm not sure why, but people say I have a period face. The bread and butter of British TV is Jane Austen adaptations and bridges and bonnets and boats and horses. — Tom Hiddleston

The comic book is not the book. the graphic novel is not the novel. The same, of course, is true of films and television. When we move a story from one medium to another, no matter how faithful we attempt to be, some changes are inevitable. Each medium has its own demands, own restrictions, its own way of telling a story. — George R R Martin

You couldn't escape the literary atmosphere in our home. I grew up as a Britisher. I played a protagonist of every nationality in stage adaptations of Shakespeare and Brecht. I graduated from Yale. When I moved to the U.S., I realized with some amount of surprise that I was seen as an ethnic actor. — Satya Bhabha

One of the more problematic aspects of the current state of cinema in Japan is that the movies playing in the theaters are by and large made not by film studios but by broadcasting companies. They're either extensions of popular television dramas or adaptations of manga or anime. Younger Japanese are simply not being exposed to good films. That situation needs to change. — Hirokazu Koreeda

The sad thing about reading the book and then watching the movie is that they have to die all over again. — Joyce Rachelle

When answering questions over the years about film and TV adaptations of my books, I have always maintained that no movie or TV series could ever change or damage my work. — Michel Faber

I am persuaded to think that any climate change is bad because of the investments and adaptations that have been made by human beings and all of the things that support human existence upon this globe. Even minor fluctuations of climate could change the distribution of fish, ... upset agriculture, ... and inundate costal cities ... ... Such changes could occur at a faster rate perhaps than human society can evolve. — Fred Singer

I have done a lot of work in Hollywood myself. I worked in television for roughly 10 years, from the mid-'80s to mid-'90s. And I was on staff at a couple of shows. I did some feature films, including originals and adaptations. — George R R Martin

When I decided to make my version of Poe's stories, I wanted to respect the original material or to at least get closer to what his stories are really about. Most other adaptations I've seen sort of follow the story but they never satisfy me as an audience member or as a reader. — Raul Garcia

Cooperation evolves only if individuals who are prone to cooperation outcompete individuals who are not (or who are less so). Thus, if morality is a set of adaptations for cooperation, we today are moral beings only because our morally minded ancestors outcompeted their less morally minded neighbors. And thus, insofar as morality is a biological adaptation, it evolved not only as a device for putting Us ahead of Me, but as a device for putting Us ahead of Them. — Joshua Greene

Fuck the original. — Lady Ristretto

Conservatives are inclined to use the powers of government to prevent change or to limit its rate to whatever appeals to the more timid mind. In looking forward, they lack the faith in the spontaneous forces of adjustment which makes the liberal accept changes without apprehension, even though he does not know how the necessary adaptations will be brought about. — Friedrich August Von Hayek

'Noah' doesn't merely get the story wrong; like all Biblical adaptations, it's bound to do that (although some aspects of the film are out and out ridiculous). It gets the morality of the story wrong, and in the process turns God into Gaia and morality into radical deep green environmentalism. — Ben Shapiro

Before sequels became the most reliable way to make a buck, Bond set the standard for lavish serial adventures. Before Hollywood found gold in multimillion-dollar adaptations of comic-book characters - in the Superman, Batman and Spider-Man blockbusters - Bond was the movies' first big-budget franchise superhero. — Richard Corliss

Even back when I played 'straight-ahead,' I mixed it up. I played some free-form, classical adaptations, solo flute stuff. It was New Age in its own way. — Paul Horn

The theory of natural selection is the centerpiece of The Origin of Species and of evolutionary theory. It is this theory that accounts for the adaptations of organisms, those innumerable features that so wonderfully equip them for survival and reproduction; it is this theory that accounts for the divergence of species from common ancestors and thus for the endless diversity of life. Natural selection is a simple concept, but it is perhaps the most important idea in biology. — Douglas J. Futuyma

Almost all the movies I've directed are adaptations. And I think what I found when I went to film school, where they try to push you to find your voice or your thing, is that I got a lot of things out of adaptations. — James Franco

Sence and Sensibility, for instance, came out in three separate volumes, as did Pride and Prejudice (so the next time you read one of the ubiquitous time-travel Austen adaptations and somebody picks up a single-volume first edition, you can hit your nerd buzzer and say "wrong!"). — Amy Smith

I increasingly fear that nothing good can come of almost any adaptation, and obviously that's sweeping. There are a couple of adaptations that are perhaps as good or better than the original work. But the vast majority of them are pointless. — Alan Moore

The characters have desperation and it doesn't work out for everyone. Maybe it's not fair because I'm responding to the adaptations that smooth out the edges. — Robert Sikoryak

Never judge a book by its movie. — J. W. Eagan

Genetics might be adequate for explaining microevolution, but microevolutionary changes in gene frequency were not seen as able to turn a reptile into a mammal or to convert a fish into an amphibian. Microevolution looks at adaptations that concern the survival of the fittest, not the arrival of the fittest ... The origin of species - Darwin's problem - remains unsolved. — Scott F. Gilbert

The relationships among natural and drug-induced alterations of consciousness must be understood from an evolutionary perspective. This reveals altered consciousness to be related to endogenous mechanism, which are triggered by both ancient evolutionary adaptations and more recently acquired propensities to use exogenous sources of substances to alter consciousness. — John Rush

Much is now being said about evangelism; but before we get effective evangelism, we have to get effective evangelists. Evangelism is useless unless it is the work of one devoted to God, willing and glad to suffer all things for God, penetrated by the attractiveness of God. New machinery, adaptations and adjustments, are not the first need ... but more devoted, adoring, sacrificial souls. — Evelyn Underhill

We must be wary of granting too much power to natural selection by viewing all basic capacities of our brain as direct adaptations. — Stephen Jay Gould

I've found that it's actually more of a disability to be tall than short. I have no problem fitting into plane toilets etc, and the adaptations made for wheelchair users - such as the lowering of bank machines - work for me as well. — Warwick Davis

In terms of screenwriting adaptations it's trying to cut out stuff that's extraneous, without doing damage to the original piece, because you owe a debt of some respect to the original author. That's why it was bought. — Rod Serling

Every symbiosis is in its degree underlain by hostility, and only by proper regulation and often elaborate adjustment, can the state of mutual benefit be maintained. Even in human affairs, partnerships for mutual benefit are not so easily kept up, in spite of men being endowed with intelligence and so being able to grasp the meaning of such a relation. But in lower organisms, there is no such comprehension to help keep the relationship going. Mutual partnerships are adaptations as blindly entered into and as unconsciously brought about as any others. — H.G.Wells

Some of us have great original ideas and some of us depend on adaptations. — Frank Darabont

I think I should be allowed to be only fair, or even mediocre, for a while. — Jim Bouton

I could never be a part of an adaptation of a film where there's pressure to not disappoint the immense fan base. In those cases, they often wind up with filmed books on tape, quite uncinematic. Having said that, I'd say all the adaptations I've done are quite faithful to the original. You have to pick and choose which storylines and plot threads, because you don't have the time to kill in the film as they have in novels. All those pages with detours and plots and different storylines. But films add a lot, and you gotta keep it moving. — Alexander Payne

Writers who want to interfere with adaptations of their work are basically undemocratic. The book still stands as an entity on its own. — Jim Crace

I've never watched any of the adaptations of my books. I've never wanted to, and there's absolutely no chance of me doing so in the future. — Alan Moore

Most films are rooted in a book or a comic strip, but I don't go out there saying I want to do adaptations. — Ralph Fiennes

The desert floras shame us with their cheerful adaptations to the seasonal limitations. Their whole duty is to flower and fruit, and they do it hardly, or with tropical luxuriance, as the rain admits ... One hopes the land may breed like qualities in her human offspring, not tritely to 'try,' but to do. — Mary Hunter Austin

Most writers are unhappy with film adaptations of their work, and rightly so. 'Field of Dreams,' however, caught the spirit and essence of 'Shoeless Joe' while making the necessary changes to make the work more visual. — W.P. Kinsella

At last gleams of light have come, and I am almost convinced (quite contrary to opinion I started with) that species are not (it is like confessing a murder) immutable. Heaven forfend me from Lamarck nonsense of a 'tendency to progression', 'adaptations from the slow willing of animals', &c! But the conclusions I am led to are not widely different from his; though the means of change are wholly so. I think I have found out (here's presumption!) the simple way by which species become exquisitely adapted to various ends. — Charles Darwin

The reason why Hollywood cranks out so many sequels and adaptations is because the audience is so overwhelmed with choices, the only way to get them in the theater is to give them something familiar. — David Wong

Television theatre, as is implied in its name, should rely on adaptations of scripts written for the theatre. — Andrzej Wajda

Remember this: When you cross my doorstep, you have already been raised. With what you have learned ... you know the difference between right and wrong. Do right. Don't anybody raise you from the way you have been raised. Know you will have to make adaptations, in love, in relationships, in friends, in society, in work, but don't let anybody change your mind. — Maya Angelou

Organic planning does not begin with a preconceived goal; it moves from need to need, from opportunity to opportunity, in a series of adaptations that themselves become increasingly coherent and purposeful, so that they generate a complex final design, hardly less unified than a pre-formed geometric pattern. — Lewis Mumford

Upon the publication of Goethe's epic drama, the Faustian legend had reached an almost unapproachable zenith. Although many failed to appreciate, or indeed, to understand this magnum opus in its entirety, from this point onward his drama was the rule by which all other Faust adaptations were measured. Goethe had eclipsed the earlier legends and became the undisputed authority on the subject of Faust in the eyes of the new Romantic generation. To deviate from his path would be nothing short of blasphemy. — E.A. Bucchianeri

What happens in the studio is technically the same thing that happens on the stage. In the past I had to make quite brutal adaptations of the material to make it work on stage. I don't always like doing that because sometimes you're shaving away the things that you actually quite like about them, the spontaneity of it. — Squarepusher

I'm never growing up, I'll just sit in the corner of time and sip my juice box petulantly and judge your terrible Hamlet adaptations. — Rhiannon McGavin

We're [humans] running great risks of doing things that will not be good for us. The cost can be very high indeed if we reach the point where we can't adapt to our own increasingly rapid adaptations. We run the risk of early extinction. So this certainly isn't a triumphalist story, but it is trying to get at what, in the very long run, leads to the amazing creatures that we are. — Robert Neelly Bellah

The Analytical Engine] might act upon other things besides number, were objects found whose mutual fundamental relations could be expressed by those of the abstract science of operations, and which should be also susceptible of adaptations to the action of the operating notation and mechanism of the engine ... Supposing, for instance, that the fundamental relations of pitched sounds in the science of harmony and of musical composition were susceptible of such expression and adaptations, the engine might compose elaborate and scientific pieces of music of any degree of complexity or extent. — Ada Lovelace

I think I've been quite lucky in that I haven't had to make too many changes to myself. Obviously, there have been adaptations and things that I've altered, but I haven't changed completely. I've stayed myself. — Jess Glynne

I do think that theater is a great venue for science fiction, and not just adaptations but also original work. I also think some of the greatest classics of theater have elements of SF, but in theater, as in publishing, sometimes people make arbitrary distinctions. — Edward Einhorn

Most adaptations of plays I hate, because they don't envision something as cinema at all, you know? — Mark Waters

The human brain is generally regarded as a complex web of adaptations built into the nervous system, even though no one knows how. — Michael Gazzaniga

The movie adaptations of stage musicals that I've seen, without exception, in my opinion don't work. A lot of people would disagree with me. — Stephen Sondheim

As the trunk is one but the branches are many, yoga is one but adaptations may vary. — B.K.S. Iyengar

Fortunately, both television adaptations and the film I've been involved with are pieces of work that I'm proud of, so I'm very happy for people to focus on them. — Jenny Agutter

From the Hive Manual. The relationship between ecology and evolution is extremely close, deeply implicated in organic changes among a given animal population, and profoundly sensitive to the density of numbers within a given habitat. Our adaptations aim to increase the population tolerance, to permit a human density ten to twelve times greater than is currently considered possible. Out of this, we will get our survival variations. — Frank Herbert

Much of the apparent uniformity of Nature is a uniformity of averages. Our gross senses only take cognizance of the average effect of vast numbers of individual particles and processes; and the regularity of the average might well be compatible with a great degree of lawlessness of the individual. I do not think it is possible to dismiss statistical laws (such as the second law of thermodynamics) as merely mathematical adaptations of the other classes of law to certain practical problems. — Arthur Stanley Eddington

The films that I've done before were original stories most of the time, I did two adaptations before this, but they were mostly original stories where I had complete freedom to evolve in the direction I wanted. — Walter Salles

The respiratory mechanisms of birds are definitely adapted to the function of flight, as evidenced by the fact that birds which do not fly (Apteryx, Penguins) show these adaptations in a greatly reduced form. — August Krogh

We see beautiful adaptations everywhere and in every part of the organic world. — Anonymous

All living organisms are but leaves on the same tree of life. The various functions of plants and animals and their specialized organs are manifestations of the same living matter. This adapts itself to different jobs and circumstances, but operates on the same basic principles. Muscle contraction is only one of these adaptations. In principle it would not matter whether we studied nerve, kidney or muscle to understand the basic principles of life. In practice, however, it matters a great deal. — Albert Szent-Gyorgyi

An oncology ward is a battlefield, and there are definite hierarchies of command. The patients, they're the ones doing the tour of duty. The doctors breeze in and out like conquering heroes, but they need to read your child's chart to remember where they've left off from the previous visit. It is the nurses who are the seasoned sergeants
the ones who are there when your baby is shaking with such a high fever she needs to be bathed in ice, the ones who can teach you how to flush a central venous catheter, or suggest which patient floor might still have Popsicles left to be stolen, or tell you which dry cleaners know how to remove the stains of blood and chemotherapies from clothing. The nurses know the name of your daughter's stuffed walrus and show her how to make tissue paper flowers to twine around her IV stand. The doctors may be mapping out the war games, but it is the nurses who make the conflict bearable. — Jodi Picoult

The curse of comic book adaptations, when I was younger, was that the director or producer would go, "Don't worry about it, it's just a comic book." — Len Wein

I have seen and really liked the varied movie adaptations of the book, but 'Little Women' has a sprawling, richly tangled story that needs time and space to weave its magic. — Susanna Kearsley

We're facing enormous changes in our planetary life, with climate change and the adaptations that all natural systems are going to have to make to these climate changes, and so it's extremely important to bear witness to what's happening. — Alison Hawthorne Deming

To the extent that active germ-line replicators benefit from the survival of the bodies in which they sit, we may expect to see adaptations that can be interpreted as for bodily survival. A large number of adaptations are of this type. To the extent that active germ-line replicators benefit from the survival of bodies other than those in which they sit, we may expect to see 'altruism', parental care, etc. To the extent that active germ-line replicators benefit from the survival of the group of individuals in which they sit, over and above the two effects just mentioned, we may expect to see adaptations for the preservation of the group. — Richard Dawkins

My main point about films is that I don't like the adaptation process, and I particularly don't like the modern way of comic book-film adaptations, where, essentially, the central characters are just franchises that can be worked endlessly to no apparent point. — Alan Moore

I found, through the process of doing 'The Perks of Being a Wallflower,' that I really love directing movies and I love writing books and so this will become the centerpiece of my career for the next ten or twenty years. Doing these adaptations. — Stephen Chbosky

We often respond to today's world with yesterday's adaptations. (quoting Dan Fesster) — Annie Murphy Paul

Once we start seeing video games that have more memorable characters, you'll see better movie adaptations. — David S.Goyer

For all we know, our ancestors may have had better reproductive success not because they were smart, but because they were emotionally sensitive, dynamically moody, and ridden with anxiety. In other words, it makes sense to hold up an evolutionary lens to mental disorders because they might not be disorders at all, but adaptations. — Meredith F. Small